※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-14 18:02:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 廣播「各位女士、先生」落伍了！倫敦地鐵
時間 Fri Jul 14 17:14:00 2017
關鍵評論網
https://www.thenewslens.com/article/73545
廣播「各位女士、先生」落伍了！倫敦地鐵訴求性別中立，全面撤換 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
為了確保性別中立，未來倫敦地鐵的廣播必須使用沒有性別指涉的「哈囉，各位」（hello everyone），取代原有的「各位女士、先生」， 確保所有的乘客，不分性別，都能感受到歡迎。 標籤: 跨性別, 倫敦, 地鐵, 倫敦交通局, 沙迪克汗, 性別中立, LGBT, 倫敦市長, 石牆 ...
![[圖]](https://image1.thenewslens.com/2017/7/a5e9990ley7dybzewc5dkcgzgtnruo.jpg?auto=compress&fit=crop&h=450&q=100&updated_at=2017-07-14-15-53-33&w=750)
英國倫敦交通局13日表示，未來大家熟悉的地鐵廣播，將不再以「各位女士、先生」（ladies and gentlemen）作為開場白，而改成沒有針對特別性別的歡迎詞 「哈囉，各位」（hello everyone） ，好讓所有乘客都能感受到歡迎。
英國廣播公司（BBC）報導， 倫敦地下鐵員工被告知， 為了達到性別中立，未來必須使用「哈囉，各位」（hello everyone）， 確保所有的乘客都感到受歡迎。
倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）6月與市民問答時，也對地鐵員工改變稱呼表示支持。 當時有民眾詢問，部分地鐵站的錄音廣播仍使用「各位女士先生」，請問何時會全面撤換？
沙迪克汗表示，倫敦是個多元城市，讓乘客賓至如歸是倫敦交通局的服務目的，他了解有部分乘客或許對「女士、先生」的稱呼感到不舒服，他會確保倫敦交通局有更中立的說法。
倫敦交通局客戶策略主任艾佛斯（Mark Evers）表示，「我們希望所有人在我們的運輸網絡都感到受歡迎。我們已經修改廣播用詞，確保符合倫敦的包容與多元性。」
所有新錄製的地鐵廣播將全部不再使用「各位女士、先生」，改成「各位早安／午安」。
倫敦交通局表示，已經告知所有員工使用新用詞，但是偶爾還是會有員工仍使用「女士、先生」 ，交通局說他們不是出於惡意，並會再做提醒。
LGBT維權團體「石牆」（Stonewall）對此決定表示歡迎，他們指出：「語言對於女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgenders）來說非常重要，而我們使用語言的方式，是要確保所有的人—無論他們的自我認同為何—都能感覺被接納。」
「女士與先生」落伍了
倡議的人士告訴《每日郵報》，「女士與先生」這些駕駛常用來和乘客打招呼的字詞已過時，雖然有禮貌，但真的是昨天的產物。
英國對於性別稱謂的使用，討論已多年。2013年，英國布萊頓市議會首先改變所有政府表格，除了Mr（先生）、Mrs（夫人）、Ms （女士）和Miss（小姐）之外，加上性別中立的「Mx」 （跨性別者） 一項供市民選擇，藉此更正一直以來忽視跨性別市民存在的政策。
除此之外，英國許多官方與民間機構，從政府單位如國稅局、健保系統、駕照，到銀行、能源公司與大學院校，都開始接受 「Mx」出現在正式文件上。如果民眾想要用「Mx」取代原來文件中使用的性別稱謂，只需要向該單位提出修改即可。另外，鑑於其語言地位之攀升，牛津英語辭典也考慮將它編入辭典。
「中性稱呼」未必是對跨性別者的尊重
先生、小姐或「其他」：如果除去掉性別，剩下的你會是誰？
此外，英國的大學也有類似的做法，比如卡迪夫都會大學（Cardiff Metropolitan University）3月時，禁止學生使用如「得力助手」（ right-hand man）、「君子協定」 （gentleman’s agreement ） 等具有性別偏向（甚至歧視）的字詞，鼓勵學生更多使用性別中立的語言，學校另外也列了34個應該被避免使用的字，學校表示，藉此要讓學生去「擁抱文化多樣性」。
英國《每日郵報》報導，校方認為，歧視會透過語言否定個體的獨立性，因此他們努力創造一個環境，讓所有的學生都能感受到自我的價值。
不過這樣的作法，也引發質疑是箝制言論自由，並且是在羞辱學界。根特大學的教授喬安娜· 威廉斯（Joanna Williams）表示，這樣的做法根本沒有必要。她說這是非常威權的舉動，去控制人們如何思考、怎麼選擇語言。她表示，這些字已經沿用許多年，字詞本身並沒有性別歧視的意味。
請大家尊重 包容 友善 讚
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.201.229
※ 文章代碼(AID): #1PQ8jRG0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500023643.A.400.html
→ : Hello, World!1F 07/14 17:14
→ : 哈囉 在座各位2F 07/14 17:14
推 : 蓋3F 07/14 17:14
推 : 各位人類4F 07/14 17:14
推 : Hello World！肥宅都跪地痛哭5F 07/14 17:14
→ : What up6F 07/14 17:15
噓 : PC團體很煩 什麼都要政治正確7F 07/14 17:15
推 : Hey guys 阿不對 這是美國人用的8F 07/14 17:15
→ : 所以有些我們習以為常到不行的話 在有些人耳中是帶刺的..9F 07/14 17:15
推 : 巴比倫之塔，開始打地基中10F 07/14 17:15
→ : 無聊 各位人類11F 07/14 17:15
推 : hello gays12F 07/14 17:15
噓 : 幹少數不要亂多數好嗎13F 07/14 17:16
→ : 銀河系的朋友 宇宙的朋友 各個宇宙的朋友14F 07/14 17:16
→ : 對於那些玻璃做的人,你講什麼話都會讓他碎掉15F 07/14 17:16
推 : 都是少數人在靠邀16F 07/14 17:16
→ : 各位鄉親父老，甲弟潮Ｔ17F 07/14 17:16
推 : HI肉腳你們好挖18F 07/14 17:16
推 : Hi~各位肉腳，你們好阿~19F 07/14 17:16
→ : 阿拉花瓜 正夯20F 07/14 17:16
→ : Mx 不算標籤化嗎?21F 07/14 17:17
噓 : duck pc22F 07/14 17:17
推 : 台灣一次都要講4種23F 07/14 17:17
推 : 198424F 07/14 17:19
→ KangSuat …
→ : 各位婊子 各位渣男26F 07/14 17:19
→ : 1127F 07/14 17:20
推 : 以後台灣捷運就放 安安 就好28F 07/14 17:20
→ : 還以為英國是講hello there29F 07/14 17:20
推 : Hello motherfucker30F 07/14 17:20
→ : 眾生物31F 07/14 17:21
→ : 愚蠢的藍星人，kerokero32F 07/14 17:21
推 : 反正90年代後lady和gentleman都消失了33F 07/14 17:22
→ : ladies,gentlemen,gays,lesbians,and transgenders34F 07/14 17:22
→ : Yo nigger!35F 07/14 17:23
噓 : every"one"是什麼意思？是不尊重連體患者膩？36F 07/14 17:23
推 : 還是ptt打招呼友善：各位30cm和f罩杯 大家好37F 07/14 17:24
→ : 政治正確到了極致 有夠噁心38F 07/14 17:26
推 : 開始了,開始了,去性別化....39F 07/14 17:27
推 : hello不會讓憂鬱症患者抗議嗎？40F 07/14 17:27
→ : 有病喔41F 07/14 17:28
→ : 1984的新語出現了
→ : 1984的新語出現了
→ : 汪星人：汪？ 連體也是one也是two啊43F 07/14 17:29
推 : 黎明：哈囉 在座的各位都是垃圾44F 07/14 17:29
推 : "不男不女"45F 07/14 17:31
推 : 我都說hello I want to play a game46F 07/14 17:42
推 : 米克思47F 07/14 17:46
推 : 各位老師，各位同學，今天我要演講的題目是49F 07/14 17:48
推 : yo nigga what's uuuuuuup!50F 07/14 17:52
推 : 推51F 07/14 18:00
--
回列表(←)
分享