【問卦】舊瓶裝新酒 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 Gossiping

作者 yoyo1200 (Feverist)
標題【問卦】舊瓶裝新酒
時間 2017-07-22 Sat. 20:11:15

如題
今天家母整理家裡時，把家父沒喝完的玉山高從一公升瓶裝到金屬中心的100cc杯裡，掀起了小弟我的疑問

----------以下正文----------

根據習慣用法，舊瓶裝新酒如同換湯不換藥，是了無新意的意思，可是換湯不換藥了無新意是因為重點是藥，湯其實是水的意思；舊瓶裝新酒，是要喝酒啊又不是要啃瓶子。

何況我覺得滿有創意的，應該可以在松菸弄一個卍舊瓶X新酒卍環保文創酒吧之類的吧？
有沒有中文系的大大可以解答一下呢？有卦嗎？

--
※ 作者: yoyo1200 時間: 2017-07-22 20:11:15
※ 編輯: yoyo1200 時間: 2017-07-22 20:13:22

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 957　

1樓時間: 2017-07-22 20:27:41 (台灣)

→

　 07-22 20:27 TW

就如中華人民共和國裝在中華民國的瓶中，舊瓶裝了新酒。

2樓時間: 2017-07-22 21:23:22 (台灣)

→

　 07-22 21:23 TW

錯了，意義不同

3樓時間: 2017-07-22 21:29:20 (台灣)

→

　 (編輯過) TW

舊瓶裝新酒→用舊的形式，但內容是新的。
換湯不換藥→用新的形式，但內容是舊的。
這兩個是完全相反的。換湯不換藥才是了無新意。但很多人誤用用法，實際上舊瓶裝新酒是老物番新的褒義形容詞的。 
所謂松煙就是舊瓶裝新酒，雖然是舊的松煙地址，但內容卻是新的文創中心。

4樓時間: 2017-07-22 21:35:00 (台灣)

→

　 07-22 21:35 TW

···

請先了解九二共識!!

5樓時間: 2017-07-22 22:05:42 (台灣)

→

　 (編輯過) TW

哪來的92共識～人家都不承認各婊了

6樓時間: 2017-07-23 08:52:28 (台灣)

→

　 07-23 08:52 TW

···

92共識不可亂婊!!
兩岸同屬一個婊!!

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇