顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 196
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-30 10:13:16
看板 Gossiping
作者 Safin (沙皇)
標題 [新聞] 蔡英文：拚台積設備國產化
時間 Mon Apr 30 08:49:21 2018

中時

蔡英文：拚台積設備國產化

5+2產業創新以智慧機械成果最豐碩，去年攻抵第一個兆元目標，總統蔡英文昨（29）日
表示 ，若晶圓代工龍頭的台積電，未來機器設備的國產化比例能提高，「如果有一半是
最好的」，這樣就能快速帶動台灣智慧機械產業轉型升級，這也是她給行政院智慧機械產
業下的指標。


擬優惠國際設備廠來台投資

總統也希望可以從吸引台積電的國際設備廠商來台設廠投資，並考慮給予政策優惠，藉以
提高台灣智慧機械產業的國產化比例。

智慧機械每年成長千億

智慧機械是5＋2產業創新計畫重點項目之一，過去2000至2008年產值每年成長都有一千億
元，但國策顧問何美玥抱怨，2008之後就成長緩慢，但2016年民進黨重返執政時，機械產
業產值才從8千億元破兆元，她相信未來每年以一千億作為成長目標，蔡英文認為，這是
可行的，而且可以做得到。


讚柯拔希話愈來愈大聲

智慧機械是5+2產業創新爆發最快的產業，蔡英文說，「現在機械公會理事長柯拔希講話
愈來愈大聲，智慧機械產業變得很風光」。她說，台灣機械產業的基礎很好，且我國有資
通訊強項，二者給合加上物聯網(IOT)，就是智慧機械產業。


不過，晶圓代工龍頭有多少設備比例是國產的？蔡英文說，她時常問台積電董事長張忠謀
這個問題，張忠謀總會慎重其事地拿出一張紙條回應，「比妳想像的多很多」。

如有一半國產就很不錯

蔡英文說，她給行政院下一個指標，要求設法提高台積電使用機器設備國產化比例；她認
為，台灣最好的產業使用國產化機械設備的比例有多少，這是帶動智慧機械產業升級的重
要指標，「如果有一天台積電有一半是國產的，我們就很不錯」。


目前政府尚未推出採購國產機械的相關獎勵，國產、進口比例主要來自市場競爭，蔡英文
說，「現在還沒有（獎勵），但是我有壓力」，要求提高台積電機械設備國產比例，也許
是最困難的挑戰，若能夠達成真的很不錯，也希望吸引台積電的設備廠商能來台設廠投資
，這樣會比提高國產比例更快。


總統表示，「倘若真有外國廠商表達意願，會考慮給予設廠優惠。」

蔡英文強調，機械產業逐步連結物聯網（IOT）和人工智慧（AI），希望能藉此加速翻轉
傳統產業，因目前很多傳產的製程都必須走向智慧製造，她以紡織廠為例，最後出廠前的
成品檢查都是人工檢查，未來可以用機器人取代，政府已有團隊著手推動，盼加速傳統產
業邁向智慧製造。


http://www.chinatimes.com/newspapers/20180430000175-260210
蔡英文：拚台積設備國產化 - 中時電子報
5+2產業創新以智慧機械成果最豐碩，去年攻抵第一個兆元目標，總統蔡英文昨（29）日表示 ，若晶圓代工龍頭的台積電，未來機器設備的國產化比例能提高，「如果有一半是最好的」，這樣就能快速帶動台灣智慧機械產業轉型升級，這也是她給行政院智慧機械產業下的指標。　擬優惠國際設備廠來台投資　總統也希望可以從吸引台 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.167.144
※ 文章代碼(AID): #1QvcWKya (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525049364.A.F24.html
推 greg7575: 放屁最會1F 04/30 08:49
→ greg7575: 這智障以為EUV 我們會不想做嗎
噓 Nighteif: e04  國師不是說不要台GG3F 04/30 08:50
推 aaa790311: 誰要= =？4F 04/30 08:50
噓 hellogym: 不愧是文組的 台積設備國產化XDDDD 幹 台G敢用嗎5F 04/30 08:50
→ kobest …
推 kobest: 假哭昌表示不需要6F 04/30 08:50
推 say29217074: 捷安特7F 04/30 08:50
噓 Merkle: 什麼智障發言...8F 04/30 08:50
噓 asd3600120: 作秀9F 04/30 08:50
→ sumarai: 良率怕10F 04/30 08:50
噓 thinksilver: 可以不要說這種不切實際的話嗎11F 04/30 08:50
噓 kkjjrtlym: 喔是喔12F 04/30 08:50
→ andy199113 …
噓 andy199113: 幹 垃圾無恥民進黨不是說沒錢? 砍什麼軍公教年金?13F 04/30 08:51
推 wheat1130: 說個笑話:產業轉型14F 04/30 08:51
推 TIC05: 重點是GG要敢用15F 04/30 08:51
噓 suaowilliam: 她以為台灣算老幾？16F 04/30 08:51
推 Makefile: 她是說設備工程師全本土啦17F 04/30 08:51
推 relize: 口號黨18F 04/30 08:51
噓 RedCarRet: 私人公司關總統屁事19F 04/30 08:51
噓 thinboy543: 國產是哪一國。美國嗎，跟你哥一樣20F 04/30 08:51
推 wastetheone: 別唱衰，但真的很困難，別像綠能一樣光說不練就好21F 04/30 08:51
→ andy199113 …
→ andy199113: 空心 治國無能 廢物 蔡英文滾出台灣22F 04/30 08:51
推 WTF55665566: 這是個不錯的方向啊 不然支那現在被封殺23F 04/30 08:51
推 greg7575: 智障成這樣拿紡織比台積24F 04/30 08:51
→ bahamutuh …
噓 bahamutuh: 台GG要怎麼發展 拜託妳別去亂25F 04/30 08:51
→ kano4002: 拚個屁，你家綠衛兵都要台積電滾出台灣了26F 04/30 08:51
→ WTF55665566: 長久來看繼續往支那跑才是死路27F 04/30 08:51
噓 h88g88h88:28F 04/30 08:52
→ suaowilliam: 這麼精密的設備台灣要自產？洗洗睡啦！29F 04/30 08:52
噓 Grothendieck: 樓上公三小 設備又跟中國有關30F 04/30 08:52
噓 james80351: 口號喊喊而已啦 稿子就這樣寫有什麼辦法XD31F 04/30 08:52
→ hellogym: 什麼別唱衰？ 就是不可能 不要說造不造的出來 台G吃飽太32F 04/30 08:52
→ kobest …
噓 kobest: 空心菜連供電都有問題了  這婊子的話反著看就好33F 04/30 08:52
推 johnny9667: 支持34F 04/30 08:52
→ hellogym: 閒不用國際大廠 要重新去認證你國產的機台 智障嗎？35F 04/30 08:52
→ greg7575: 一大早就看到這種瘋話36F 04/30 08:53
→ s910211: 看成台積電國有化！37F 04/30 08:53
噓 oklagg: 沒電有洨用38F 04/30 08:53
推 suntw: 家登就是台積扶植的39F 04/30 08:53
→ bahamutuh …
噓 bahamutuh: 妳都搞到台灣缺電了 還去管台GG怎麼發展喔40F 04/30 08:53
→ ian00727: 供電不穩 是我我才不要投資41F 04/30 08:53
噓 syearth: 文組不意外42F 04/30 08:53
→ flavorBZ …
推 flavorBZ: 一個掏空的節奏43F 04/30 08:54
噓 geesegeese: 手機零件都做不出來還台積設備44F 04/30 08:54
噓 Linlosehow: 所以我說 那個電呢？45F 04/30 08:54
推 qq68: 不是很懂不過希望台積電越來越強46F 04/30 08:54
噓 felaray: 文組治國就是這樣47F 04/30 08:54
噓 Grothendieck: 一大早看到黨工什麼都能扯48F 04/30 08:55
噓 scvggininder: 傻眼49F 04/30 08:55
→ qq68: 看到中國芯才曉得原來台積電很不錯XD50F 04/30 08:56
推 meloxxl: 你用愛發電 那個低能兒設備廠願意來這每天跳電的鬼島51F 04/30 08:56
→ andy199113 …
→ andy199113: 要是沒有國民黨就不會有台積電 無恥蔡英文滾出台灣52F 04/30 08:57
推 oh123oh: 台積電滾出去 台灣要1000個捷安特53F 04/30 08:57
→ ketrobo: 想要插手供應鍊？54F 04/30 08:57
推 WindowsXP: 笑死  先進產線逛一圈好嗎  傻B55F 04/30 08:57
→ Nevhir: 最基本的水跟電都不穩了 是要人家來搞笑嗎?56F 04/30 08:57
噓 Hfy0920: 海巡喔 連公司設備都要管57F 04/30 08:58
噓 pchunters123: 不能讓企業沒電58F 04/30 08:58
→ johnhmj: 哎…想太多了吧？59F 04/30 08:58
噓 BBQ2591: 都是在替資方想 智慧設備代表人力精減 裁員更多 老闆賺60F 04/30 08:58
→ c9840306: 語畢，哄堂大笑61F 04/30 08:59
噓 markhbad54: 沒有科技幕僚嗎？62F 04/30 08:59
噓 ddss: 你先demo如何用愛發電再來談，別再騙了！63F 04/30 08:59
→ a0986188522 …
噓 a0986188522: 無言64F 04/30 08:59
推 qq68: 人力精簡是沒辦法的，趨勢，所以某些部份要轉型65F 04/30 09:00
噓 kdy: 包裝條碼機可以，其它很難吧？66F 04/30 09:00
噓 R119: 我沒猜錯的話 這位應該是低能兒67F 04/30 09:01
噓 allen0987: 不用猜 就是68F 04/30 09:02
推 didi0909: ASML表示：已笑趴在地69F 04/30 09:03
噓 Merkle: 再噓一次 這什麼智障發言 那要不要也自己搞個GPS定位系統70F 04/30 09:03
噓 rainf: 文組不意外 用國產良率想掉幾%71F 04/30 09:03
噓 proof2: 吱障信惹   文組就是這麼吱障72F 04/30 09:04
→ Merkle: 自己造衛星 自己造火箭 自己拼把衛星打上去73F 04/30 09:04
→ Merkle: 真的是只要努力都做得起來的殺豬公思維欸
→ rainf: 還好現在是外資，不然我們會看到嫌良率太高掉一點無所謂75F 04/30 09:05
推 bacteria2014: GG是有啥設備能國產化... 日光燈嗎？76F 04/30 09:05
噓 july15250: 只會在那邊叫   台積根本不需要你77F 04/30 09:05
噓 zebra7: 幹你娘死母豬 不要來搞台GG啦 國產良率能看嗎78F 04/30 09:05
噓 qazwsx176: 民進黨只會鬥爭不會治國。你當ASML 吃素的阿79F 04/30 09:06
噓 ArmorKing: 完全搞不清楚狀況80F 04/30 09:06
→ linbada: 整天打給原廠叫修 跟我說要拚國產化? 嘻嘻81F 04/30 09:06
噓 july15250: 你以為只要 喊個國產  就真的那麼容易國產？這些製程82F 04/30 09:07
→ july15250: 都需要專利的好嗎
噓 AGIknight: 母豬是跟台積電有什麼仇84F 04/30 09:07
噓 sinju1204: 你基建電力都有問題了還談工業建設? 總統是沒睡醒嗎85F 04/30 09:07
→ sinju1204: 沒電要發展工業 難不成台灣能用愛造設備?
噓 outdowave: 牠是真的想搞垮GG嗎  搞垮GG就不缺電了87F 04/30 09:08
噓 july15250: 把缺電問題解決再說  沒有電  台積根本不能生存88F 04/30 09:09
噓 a176893: 國產，然後送給中國89F 04/30 09:10
噓 Merkle: 真的不噓不行 媽的 什麼智障發言 幕僚都吃屎的嗎？90F 04/30 09:10
推 gotfree: 方向很好，一堆不看內文的是在噓殺小91F 04/30 09:11
噓 zebra7: 厲害了 我的黨 什麼都自己做 不如來開發個OS吧92F 04/30 09:11
噓 ArmorKing: 妳作個超潔淨鋼來我看看    用煤燒嗎？  敗尺93F 04/30 09:11
噓 abramtw: 開放公務員特考進台積電嗎 XDDD94F 04/30 09:12
噓 BlackAaron: 整個總統府都文組啊95F 04/30 09:12
噓 fhill12: ！？96F 04/30 09:12
→ isu0911: 紡織廠?什麼年代的事了?97F 04/30 09:13
噓 ArmorKing: 還是用幹妳娘的綠能？    作個鵰98F 04/30 09:13
推 gomenba: 智慧機械搞的是工具機那塊 跟半導體設備差很多 當asml am99F 04/30 09:14
噓 gz: 菜:要用綠能 還要國產 台積電:幹你娘100F 04/30 09:15
噓 tony5361627: …先把電力問題搞好吧？101F 04/30 09:15
噓 KNVSEOC: 雖然立意良好 但我是台積的話應該不會用 良率要是跌到太102F 04/30 09:16
→ KNVSEOC: 低 公司很難生存啊
推 denyy555: 拚母豬家產，拚，都拚104F 04/30 09:16
噓 neweb: 還需要你來喊口號嗎105F 04/30 09:17
噓 JT0624: 叫這些法律系拼經濟真的是很蠢106F 04/30 09:17
噓 mack860120: 空話最會講107F 04/30 09:18
噓 ww578912tw: ASML:當我死人?108F 04/30 09:18
推 qwer7879: 一大早就看到笑話109F 04/30 09:19
噓 ArmorKing: 東京化學：有膽妳試試110F 04/30 09:20
推 starjojo: 推文認為可行的狗娘養智障大概不知道世界上有專利這種東111F 04/30 09:20
噓 bingreen: 完蛋了又要被怒賺一波，某些利益政客開心了112F 04/30 09:20
→ starjojo: 西吧113F 04/30 09:20
噓 antiyahoo: 拼牠老母114F 04/30 09:20
→ ArmorKing: 美商應材：好像有什麼聲音115F 04/30 09:21
→ greg7575: 國造國產，超英趕美，我大民進黨完美無瑕116F 04/30 09:22
→ rooo2012: 要進展到高端科技，拳頭得先比歐美國家還大..只是說這句117F 04/30 09:23
噓 apple123773: 別鬧...光蔡司的東西你就磨不出來118F 04/30 09:23
→ rooo2012: 話的同時，到底有沒有經過腦袋思考119F 04/30 09:23
噓 zebra7: DPP真的是共產黨 現在準備開始大躍進120F 04/30 09:24
→ rooo2012: 要準備編列預算花錢養一堆自己人的公司121F 04/30 09:24
推 ant0210: 設優惠導向你想要的方向走是合理 但是為什麼要指示干涉人122F 04/30 09:25
→ ant0210: 家企業要怎麼做
推 NDSLite: ASML誰可以造出，中國就不會被制裁124F 04/30 09:26
噓 light20735: 87125F 04/30 09:26
推 takesi5200: 還在到處講幹話126F 04/30 09:26
→ horseorange: 北七 先給台積穩定的電好嗎127F 04/30 09:27
噓 paul087011: 整個蔡幕僚沒一個理組的救救這個白痴嗎128F 04/30 09:27
噓 soulbug: 87129F 04/30 09:28
→ sunnydragon7: 川普表示：我都下令製造業回美國了……130F 04/30 09:28
噓 james80351: 量子電腦年預算才7000萬 好意思說要拚科技發展XDD131F 04/30 09:28
噓 ArmorKing: ASML的專利壁壘跟AT力場一樣厚   妳可以試試132F 04/30 09:28
噓 zebra7: 但鐵路建設有幾千億XD133F 04/30 09:29
噓 joshualiu: 文組134F 04/30 09:29
→ sunnydragon7: 軌道預算是用來酬庸分紅的135F 04/30 09:30
噓 ray90910: 她好像覺得設備隨便做都能拿來用136F 04/30 09:31
推 serendipity:                 小英！！137F 04/30 09:32
→ menshuei: 如果能及早進入下一個世代的技術，展開專利佈局應該還可138F 04/30 09:34
→ menshuei: 以吧,畢竟現在要做的不是傳統機械而是智慧型的機械，有
→ menshuei: 更多的AI技術成分在裡面。
噓 mack860120: 供電都有問題了 誰敢來？141F 04/30 09:34
噓 DarkerDuck: 哈哈，文組142F 04/30 09:36
噓 g8330330: 不懂不要亂好嗎143F 04/30 09:37
→ shinbird: 台G這下要GG了144F 04/30 09:37
推 ronga: 你有那技術去國產嗎，用說的最容易145F 04/30 09:37
噓 ccs95209: asml的技術真的文組說取代就取代XD146F 04/30 09:37
噓 zenan321: 這腦袋也太... 這麼好搞 韓國早就取代荷蘭了147F 04/30 09:37
噓 OochunoO: 幹話148F 04/30 09:38
噓 moto000: 空心到不行149F 04/30 09:39
→ testutw …
→ testutw: 很好啊 錢拿出來啊在哪裡?150F 04/30 09:39
→ vitalis: 公蝦小？151F 04/30 09:40
噓 lpca: 噁152F 04/30 09:40
噓 paul087011: 及早進入下一個世代的技術哩...153F 04/30 09:41
噓 cery: 笑死 代工跟人家研發的頭腦差那麼多154F 04/30 09:41
→ allan0926: 搞台獨搞到腦殘155F 04/30 09:41
→ dans: 我也來當總統，我來推衛星設備國產化好了 ^^156F 04/30 09:42
噓 iorittn: 國產精度不夠啊幹157F 04/30 09:43
推 krousxchen: 一堆人罵台灣產業沒轉型，真的提出轉型方向還被罵，158F 04/30 09:43
→ scum5566: 幹，慘了，蔡婊想動台積電了...拜託不要亂啦159F 04/30 09:44
噓 paul087011: 台灣要企業轉型  我宣布台灣即將開始時光機器國產化160F 04/30 09:45
噓 kkevinn: 幹 怎麼選個智障出來161F 04/30 09:45
→ saisai34: 可以拚啦 能不能成功都是10年後的事了162F 04/30 09:45
噓 LunLin9590: 所以還是要做愛發電？163F 04/30 09:45
推 steven869200: 如果把管路 地板 牆壁也算進設備 應該有8成啦164F 04/30 09:46
→ paul087011: 廠房總體積的50%國產化  這很可以165F 04/30 09:47
推 jion: 樓上一堆因為GG只有跟ASML買機台的166F 04/30 09:47
→ bnn: 國產比例過半然而人家卡你一道ASML技術直接GG 過半有屁用167F 04/30 09:47
噓 pepeboy: 文組的說出來的話果然笑死人168F 04/30 09:50
噓 dahlia7357: 說提出轉型方向的 電哪裡來阿169F 04/30 09:50
噓 jerry0715no1: 講幹話170F 04/30 09:51
推 mitchku: 也不用為反而反吧， 可以抱著面的態度去看他。171F 04/30 09:53
推 xxxx9999xxxx: 真不知道噓的人的心態是什麼172F 04/30 09:54
→ xxxx9999xxxx: 不去試做就唱衰 那還能做什麼
→ xxxx9999xxxx: 以現代汽車和裕隆來看就知道
→ xxxx9999xxxx: 一個全球五大 一個長不大
→ xxxx9999xxxx: 技術又不會天上掉下來
→ xxxx9999xxxx: 就靠貿易代工 會被掐死而已
噓 jiasingcheng: 現在看到蔡英文就想噓178F 04/30 09:55
→ shenmue1001: 同學在台灣本土設備商 很誠實的說技術差外商很多179F 04/30 09:55
噓 UROLOGY: 真的是空心菜180F 04/30 09:55
噓 capazek: 共產黨逆181F 04/30 09:56
推 rasaze: 轉型很好啊，只是用了台廠設備台gg產能就gg了阿182F 04/30 09:57
推 ragemin1228: 空喊口號沒有實際做為，ASML是投入多少資金研發183F 04/30 10:00
噓 seraphalpha: 揀現成沾光嘴砲講幹話最會 資進黨184F 04/30 10:02
→ saisai34: 酸民只會酸目光短淺,現在不全力投入國產永遠都做不出來185F 04/30 10:02
推 menshuei: 在台積電驗證成功後還可以賣給美國，賣給歐洲，賣給韓186F 04/30 10:02
→ aisitelu: 都搞到缺電了 還有人要台積滾出去呢187F 04/30 10:03
→ menshuei: 國，除了能讓台積電更上一層樓，對台灣的經濟更是一大利188F 04/30 10:03
→ menshuei: 多，還可讓他國了解我台灣科技能力的強悍，是一大利多。
→ saisai34: 難得政府有心帶頭提升產業,只會盲目酸 , 告訴你現在投入190F 04/30 10:03
噓 livewater: 連電都不夠用了，還管到台G要用什麼設備191F 04/30 10:04
→ iincho: 對面要做拼命酸，自己人說要做就捧...這.....192F 04/30 10:04
→ saisai34: 10年20年後就可能可以國產現在等級的機台,可以輸出國外193F 04/30 10:04
→ dn2941 …
推 dn2941: 支持194F 04/30 10:07
噓 chinhan1216: 人家怕電不夠 你還在用愛發電195F 04/30 10:07
推 ak904: 2008之後是誰執政啊？196F 04/30 10:07
噓 chinafuck56: 某w真的很可憐 被洗腦到語無倫次197F 04/30 10:07
噓 vimeo: 白痴198F 04/30 10:08
→ dn2941 …
推 dn2941: 馬英九真的無能199F 04/30 10:08
噓 piece1: 英：我要成為炒股王200F 04/30 10:09
噓 cowboyz1105: 研發內建台灣價值的設備201F 04/30 10:10
噓 chinhan1216: 這個菜政府都在做一些矛盾又無用的事情202F 04/30 10:10
→ valenci: 這門檻太高了吧。203F 04/30 10:11
→ bnn: 台灣一個小島你抱著大國心態什麼都要自己來,傻了吧204F 04/30 10:12
噓 anoreader: 這完全是門外漢的說法 推文也一堆政治腦義和團205F 04/30 10:13

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 633　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-04-30 10:28:20 (台灣) 
→
tccwang
　 04-30 10:28 TW 
PTT到底是有多少五毛帳號啊?
2樓 時間: 2018-04-30 10:34:37 (台灣) 
→
shunken
　 04-30 10:34 TW 
只會說屁話的總統
3樓 時間: 2018-04-30 11:00:15 (台灣) 
→
netblue
　 04-30 11:00 TW 
果然是文組...
4樓 時間: 2018-04-30 11:08:43 (台灣) 
→
bentw
　 04-30 11:08 TW 
五毛在一貫的崩潰唱衰沒什麼好奇怪的,台灣機械全球前五舉世皆知,早就往智慧型發展,也有不錯的成果.
5樓 時間: 2018-04-30 11:57:45 (台灣) 
→
freedomxi
　 04-30 11:57 TW 
9.2,五毛只會扯後腿吧,重點產業盡量國產,也代表掌握越深
6樓 時間: 2018-04-30 17:32:19 (台灣) 
→
duckcats0510
　    (編輯過) TW 
美國只是因為中興賣晶片和軟體到不能賣的國家導致被制裁，高階晶片完全無法自制，搞到一堆五毛和9.2看到台灣半導體廠設備比例不斷提高就崩潰了...
 
「台灣一個小島你抱著大國心態什麼都要自己來,傻了吧」
 
半導體的周邊製程所需的裝置，都是利潤很高的，如果不賺錢，會有人製造和生產？以前這些設備很多都是國外生產製造，當台灣可以生產製造，商機也就轉移到台灣，
 
而這些設備可不是只有台積電可以使用，世界各國的半導體廠都可以使用，尤其半導體廠中很多週邊設備裡，那些耗材，維護，設備更新，都是商機...
7樓 時間: 2018-04-30 18:30:37 (台灣) 
→
pttpagg
　 04-30 18:30 TW 
漢微科都賣掉了！才出來嘴，最難做的是曝光設備，其他早就國產了！
8樓 時間: 2018-05-01 00:10:04 (台灣) 
→
freedomxi
　 05-01 00:10 TW 
「荷資買漢微科vs.中資買聯發科」 這張圖一看就懂了
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1733586
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇