※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-14 14:07:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] Google Assistant將成為首個支援繁體中
時間 Mon May 14 13:55:57 2018
Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理
記者洪聖壹／美國舊金山報導
Google I/O 2018的第一天主題論壇當中，Google Assistant研發副總裁Scott Huffman
說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大
支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發
現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google 也對此做了相關回
應。
說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大
支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發
現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google 也對此做了相關回
應。
如同先前報導，Google Assistant研發副總裁Scott Huffman說明 Google Assistant 將
帶來自然語言對話，並將長駐在 5 億個裝置當中，這包括手機、智慧喇叭、耳機、電視
、機上盒、智慧手錶等裝置，並且將在 40 間汽車品牌當中的 Android Auto 被啟用，同
時也支援啟用超過 5000 種不同的物聯網裝置，像是智慧衣櫥、空氣清淨機、燈泡、洗衣
機、溫度控制器等等設備。換句話說，未來一年內，人們透過自己的語言來聲控操作家電
，已經不是夢想。
帶來自然語言對話，並將長駐在 5 億個裝置當中，這包括手機、智慧喇叭、耳機、電視
、機上盒、智慧手錶等裝置，並且將在 40 間汽車品牌當中的 Android Auto 被啟用，同
時也支援啟用超過 5000 種不同的物聯網裝置，像是智慧衣櫥、空氣清淨機、燈泡、洗衣
機、溫度控制器等等設備。換句話說，未來一年內，人們透過自己的語言來聲控操作家電
，已經不是夢想。
緊接著 Scott 更進一步確認，Google Assistant 預計今年底前，擴大支援到 30 個語系
，預計橫跨 80 個國家。海外媒體Android Authority 依照經驗，率先描繪出 Google
Assistant 將支援的 80 個國家，赫然發現，亞太地區除了已經支援的日文、韓文之外，
居然有中文語系，而且是台灣所支援的中文語系，再仔細一看，鄰近的大陸並沒有被列入
支援國家當中。
居然有中文語系，而且是台灣所支援的中文語系，再仔細一看，鄰近的大陸並沒有被列入
支援國家當中。
對於台灣用戶來說，Google Assistant 支援繁體中文這件事，相較於微軟的 Cortana、
三星的 Bixby 與多數來自中國地區的語音辨識技術所支援的簡體中文將更親民一些，當
然，這也直接比下了 Amazon Alexa 生態系的相關產品，唯一可以期待的是，於去年宣布
導入機器學習技術的 Apple Siri 在今年 WWDC 2018 的進度，無論如何，這都正代表著
一件事：「Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理。」
三星的 Bixby 與多數來自中國地區的語音辨識技術所支援的簡體中文將更親民一些，當
然，這也直接比下了 Amazon Alexa 生態系的相關產品，唯一可以期待的是，於去年宣布
導入機器學習技術的 Apple Siri 在今年 WWDC 2018 的進度，無論如何，這都正代表著
一件事：「Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理。」
對此，Google Assistant 中文研究員宋雲軒接受台灣媒體訪問時，再三說明了有關
Google Assistant 發展繁體中文的挑戰，關於這方面將於另篇說明，而實際上，繁體中
文的支援將於什麼時間點在台上線，Google 台灣向媒體回應：「敬請期待」。
原文網址: Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理 | ETtoday3C
家電 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20180514/1169107.htm#ixzz5FS8VtPpp
Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理 | ETtoday3C家電 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
Google I/O 2018的第一天主題論壇當中，說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/3285/d3285342.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.103.75
※ 文章代碼(AID): #1Q-IJnI6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526277361.A.486.html
→ xzcb2008 …
推 : GJ2F 05/14 13:56
→ : 現在的繁體都是外文先翻成簡中再翻成繁中..根本假的3F 05/14 13:56
推 : 支持Google4F 05/14 13:56
→ : google到底什麼時候要研發液態金屬機器人啦 等很久5F 05/14 13:57
→ : 一定是google進不去中國市場之後才想到台灣的6F 05/14 13:57
→ : 等你2018支援繁體中文，不然笑你google無能，搞不出中文7F 05/14 13:57
→ : 助理早點去旁邊洗睡睡
→ : 助理早點去旁邊洗睡睡
推 : 推 ga在英語系滿強 希望中文也行9F 05/14 13:57
→ : google在中國又不能用，做簡中幹嘛10F 05/14 13:58
推 : Google Home 要來了嗎？11F 05/14 13:58
→ : bixby 用簡體語音很難用，只能開名字是簡體的APP以及撥12F 05/14 13:58
→ : 應該是先翻簡中再轉繁中13F 05/14 13:58
→ : 打無簡繁字之分的姓名14F 05/14 13:58
推 : 殘體字邊緣人哭哭...15F 05/14 13:58
推 : 問題是大陸不能用google啊！開發簡體沒用啦！16F 05/14 13:58
推 : 會有duplex嗎?17F 05/14 13:58
推 : 明明中國和台灣的口語沒有太大差異啊18F 05/14 13:58
→ : 首款繁體人工智慧語音助理，只比蘋果快?
→ : 首款繁體人工智慧語音助理，只比蘋果快?
→ : Bixby好用的是活在平行世界嗎？20F 05/14 14:00
噓 : 鄰近的大陸沒有被列入支援的國家…大陸國？21F 05/14 14:01
→ zx126126987 …
推 : Siri不是有中文？23F 05/14 14:02
推 : siri已經爛到連果粉都不出來刷存在感了嗎24F 05/14 14:02
推 : 小愛屌打25F 05/14 14:02
推 : 么么人：26F 05/14 14:03
推 : siri只會跟你講屁話，讓你覺得神來一筆而已27F 05/14 14:04
推 : 朋友堅持用alexa很沒成就感28F 05/14 14:04
--
作者 rhino0314 的最新發文:
![]()
徐大餅美鳳昨天說： 什麼京華城去死一死，關我屁事喔！ 結果就被4X貓翻出書面質詢紀錄 美鳳在過去曾經以書面質詢 要求市政府重新檢討京華城附近都市計畫 這就是「關我屁事？」 …202F 77推 7噓- 42F 15推 1噓
- 11F 1推
- 這兩個案子打那麼狠 柯文哲說賴清德選上會被民進黨清算 你看國民黨清算起來才夠狠吧 現在北市府的金孫在管的耶 沒有金孫動起來，什麼京華城、北士科哪有戲 之前苗博雅或綠營議員質詢，根本沒人鳥她們 國民黨 …101F 31推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ Sifox 說讚！
回列表(←)
分享