顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-03 17:32:16
看板 Gossiping
作者 sgzt (sgzt)
標題 [新聞] 最親密稱呼! 日本《外交藍皮書》:台灣
時間 Sun Jun  3 17:24:33 2018


最親密稱呼!日本《外交藍皮書》:台灣是「重要的朋友」
https://www.ettoday.net/news/20180603/1183014.htm
最親密稱呼! 日本《外交藍皮書》:台灣是「重要的朋友」 | ETtoday國際 | ETtoday新聞雲
[圖]
日本政府於5月的內閣會議上批准平成30年(西元2018年)《外交藍皮書》,在關於南韓部分,刪去了在平成29年版中的「(南韓是)共有戰略利益的最重要鄰國」稱呼,將南韓降等處理。有關台灣方面,日本自平成28年版起,就給予台灣「重要的友人」等正面評價。(日本,外交藍皮書,台灣,南韓,中國,大陸,俄羅斯,重 ...

 

日本政府於5月的內閣會議上批准2018年(平成30年)《外交藍皮書》,在關於南韓部分
,刪去了在2017年版本中的「(南韓是)共有戰略利益的最重要鄰國」稱呼,將南韓降等
處理。有關台灣方面,日本自2016年起,就給予台灣「重要的友人」等正面評價。


●激烈「上上下下」的南韓

根據日本《產經新聞》報導,日本《外交藍皮書》對南韓的評價,其實在近幾年都不斷「
上上下下」,例如:在2014年版,將南韓描述為「自由、民主主義、基本人權等基本價值
、共同確保地區和平安定等利益,是日本最重要的鄰國」。擁有「價值共有」、「利益共
享」、「最重要」等3項重要描述。


但到了2015年版本,只剩下「最重要的鄰國」,將共享價值和利益等描述刪除。當年產經
新聞首爾支局長因為寫下批評朴槿惠政府的報導,被長時間限制出境,此作法害身為民主
國家的南韓備受質疑和批判。相隔一年,南韓在2016年日本《外交藍皮書》上的紀載改為
「共享戰略利益的最重要鄰國」,2017年也有著相同評價。


但到了最新的2018年版本,上述內容全部都不見了,即使沒有直接說明2國價值觀不同、
違反共同利益、關係也沒那麼重要,仍能從《外交藍皮書》中看見些許端倪。

就算沒有邦交,台灣也是「重要的朋友」

日本《外交藍皮書》中,對於台灣的描述是最特別、帶有親密和親切感的。隨著1972年台
日雙方斷交、中日建交後,日本政府便將台灣視為「地區」交流。在2002年版本中,台灣
是「非政府之間的實務關係,維持著民間和地區的往來」;2003年後(包含2003年版本)
都紀載為「有緊密經濟關係的重要地區」,並且把台灣描述為最重要的貿易夥伴。

在2013年版本以後,對台灣的描述從「重要地區」升格成「重要的貿易夥伴」;2016年版
改成「共享自由、民主主義、基本的人權、法治等基本價值,緊密經濟關係和人民往來的
重要關係,是重要的朋友」


「重要的朋友」等描述,從未出現在其他國家中,這是反應出日本首相安倍晉三在個人臉
書和演講中的用字遣詞,據說是對台灣人民的關懷,也感謝台灣人在東日本大地震時期捐
了超過200億日圓賑災。


●其他國家呢?

中國大陸方面,日本多年來將其描述為「最重要的雙邊關係之一」,在2015年和2016年版
本還多加了「切不斷的關係」,2016年還將大陸稱為「從古至今,一直是日本最珍惜的國
之一」。安倍晉三於2006年第一次執政時期,曾經和時任大陸國家主席胡錦濤達成「戰
略互惠關係」協議,相關詞彙在往後也不斷出現於《外交藍皮書》中。日本外務省幹部表
示,所謂的「戰略」,代表能夠「超出單純的2國關係,能一起挑戰更大的區域範圍課題
」。


關於俄羅斯,日本《外交藍皮書》在2006年版本中沒有太明確描述,在2007年出現「和日
本面對各種問題,並且共享利害關係的重要鄰國」評價;因為日俄雙方加強合作,在2009
年版以後多了「兩國戰略利益相同」的紀載;在2014年又有「亞太地區的合作夥伴」的定
位。在2018年版本中,為了反應出安倍想解決北方領土問題、簽訂日俄和平條約等姿態,
所以用了「最有可能性的2國關係」等正面用語。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.89.176
※ 文章代碼(AID): #1R4xFKPb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528017876.A.665.html
loby1234: 7.7高潮1F 06/03 17:24
sonyabear 
sonyabear: 重你媽啦,只是朋友不是盟友親密在哪裡2F 06/03 17:25
w62796854w: 五樓皇民被日本大棒棒肛到屁眼高潮3F 06/03 17:25
kmtlikeslave: Zzz啊要不要建交4F 06/03 17:25
Atwo: 當我是朋友 就拿錢給我5F 06/03 17:25
wertabcmk: 五樓爽到射精6F 06/03 17:25
PONANZA: $7F 06/03 17:25
sonyabear 
sonyabear: 我幹你媽屁眼,我跟她也是一輩子的朋友啊操8F 06/03 17:25
mayuyuki: 台日友好9F 06/03 17:26
protect6090 
protect6090: 狗娘養的國民黨人渣蛆們要喪崩殺老母惹XDD10F 06/03 17:26
gasihbi: 觀光客11F 06/03 17:26
kmtlikeslave: Who幫點忙吧12F 06/03 17:26
jkl4141: 9.2滯台支那人高潮了13F 06/03 17:26
Overmind: 吱障只要當朋友就好了,邦交什麼的跟中國結也沒有關係14F 06/03 17:27
SONYPS5: A片造福肥宅15F 06/03 17:28
ArSaBuLu: 夫妻本是瞳鈴鳥 大難來時鴿子飛16F 06/03 17:28
yudofu: "那我們何時建交呢?","抱歉,我們還是做朋友就好了"。17F 06/03 17:29
joe460830: 頭摸大雞:)18F 06/03 17:29
moebius2: 是祖國  台灣是日本的一部分  不可切割的 除非美國要19F 06/03 17:29
xzcb2008 
xzcb2008: 啥洨 朋友是這樣當的嗎? 我們有問題會出來嗎?20F 06/03 17:30
darkholy: 翻譯:朋友(工具人)21F 06/03 17:30
Yui5: 對不起,你是好人。 這種概念?22F 06/03 17:31

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1556 
作者 sgzt 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b u9785878, Han_Sen, css831 說讚!
1樓 時間: 2018-06-03 17:40:02 (台灣)
  06-03 17:40 TW
至少日本當台灣是國與國的關係,而中共是恐怖情人強迫台灣是附屬品,那才叫被肛,肉便器吧
2樓 時間: 2018-06-03 17:47:38 (台灣)
  06-03 17:47 TW
嘴砲
3樓 時間: 2018-06-03 19:23:43 (台灣)
  06-03 19:23 TW
···
創立中華民國的日本右翼也應該要放棄大中華主義思想  才能真正脫亞入歐
4樓 時間: 2018-06-03 19:37:11 (台灣)
  06-03 19:37 TW
台日友好~+1
看見9.2與五毛崩潰跳腳
就是療癒,就是爽!
5樓 時間: 2018-06-03 19:52:02 (台灣)
     (編輯過) TW
看到9.2與五毛崩潰就是爽啊~台日友好!
6樓 時間: 2018-06-03 21:14:26 (美國)
  06-03 21:14 US
···
台灣如果淪陷,日本就必須要認中國當新的宗主國,所以台灣能不重要嗎?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇