[ＦＢ] 美國郵政署將台灣稱為"福爾摩沙(台灣)" - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-11 09:55:59

看板 Gossiping

作者 Anddyliu (安滴滴)
標題 [ＦＢ] 美國郵政署將台灣稱為"福爾摩沙(台灣)"
時間 Tue Jul 10 22:11:45 2018

ＦＢ卦點說明：台灣人公共事務會
長年致力推動台灣跟中華民國
及中華人民共和國脫鉤
在美國郵政署得到良好回應

ＦＢ連結：http://tinyurl.com/y7t8z9cw

ＦＢ內容：
NEWSFLASH! Through the years, FAPA has been sparring with the United States Po
stal Service over references on their website to Taiwan as “Taiwan, Province
of China.”

As early as 2006, the USPS wrote to FAPA: “As a rule, the listing in the USPS
’ publications and in the USPS’ online applications all make reference to “
Taiwan.” I am pleased to announce that we have already contacted the USPS web
site programmers to make the change you request.”

Currently, the USPS website refers to Taiwan as “Formosa (Taiwan)” and as “
Taiwan.”

This sets an excellent precedent for other companies, institutions and agencie
s to emulate...

過去數年來，FAPA不斷向美國郵政署抗議其網路將台灣列為中國的一省。

美國郵政署最早於2006年寫信向FAPA說明: "根據規定，美國郵政署在其發行物及網路申
請的國家選項皆稱"台灣"，我很開心地宣布我們已經通知美國郵政署的網路工程師依您的
要求做出更改。"

而現在，美國郵政署將台灣稱為"福爾摩沙(台灣)" 或是"台灣"。

這為其他企業、組織和單位立下良好前例。

https://i.imgur.com/kpsqw4Y.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.23.26
※ 文章代碼(AID): #1RHBwbEe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531231909.A.3A8.html

推 ousapas: 51洲 Formosa1F 36.227.164.111 台灣 07/10 22:12

→ yorkyoung: 高潮2F 42.71.100.230 台灣 07/10 22:12

推 angilcus: 推3F 223.136.36.128 台灣 07/10 22:12

噓 sbflight: 關我屁事趕快正名中國台灣省4F 1.200.213.26 台灣 07/10 22:12

推 pengxiaolun: 玻璃碎了5F 61.224.241.79 台灣 07/10 22:12

推 dostey: 幹!真的是海外屬地耶6F 218.164.13.82 台灣 07/10 22:12

推 SonyXperiaZ3: 台灣不是中國的一省7F 118.233.89.161 台灣 07/10 22:12

→ pz5202: 天龍國炎黃子孫，不能對不起中国民族啊！8F 110.50.134.32 台灣 07/10 22:13

推 kuninaka: 反觀民進黨還在擁抱ROC9F 36.238.69.40 台灣 07/10 22:13

推 cores: 航空公司要跟進嗎，以此名入其他組織也不錯10F 118.171.173.206 台灣 07/10 22:13

推 ColdLander: 推11F 123.0.40.20 台灣 07/10 22:13

推 scu96: 這能接受啊12F 1.171.197.121 台灣 07/10 22:14

推 octopus4406: 沒有china 就好13F 1.164.202.251 台灣 07/10 22:14

→ balcony5566: 推啦 TAIWAN以前本來就被稱FORMOSA14F 36.238.205.7 台灣 07/10 22:15

推 god2: 爽15F 123.240.27.85 台灣 07/10 22:15

推 bussx: 支那五毛狗不要崩潰阿16F 36.227.171.33 台灣 07/10 22:16

→ xu3ru0454: 我覺得可以17F 111.243.39.178 台灣 07/10 22:16

推 lairx: 好18F 223.140.65.24 台灣 07/10 22:16

→ boogieman: 哇喔 Formosa State!19F 223.140.96.128 台灣 07/10 22:17

推 fivehao: 推20F 175.96.70.10 台灣 07/10 22:17

→ boogieman: 美屬福爾摩沙群島超好聽der21F 223.140.96.128 台灣 07/10 22:18

推 Sonian: Formosa 可以啊22F 114.32.125.59 台灣 07/10 22:19

推 larailing: 福爾摩沙是美國人取的嗎23F 49.215.49.180 台灣 07/10 22:19

推 romusutoru: 這個讚24F 118.161.191.146 台灣 07/10 22:19

推 redbeanbread: 很好反觀垃圾藍綠25F 111.254.203.42 台灣 07/10 22:19

推 fifi0828: 很棒啊26F 219.68.101.88 台灣 07/10 22:19

推 nightdragen: 最近的好消息27F 36.226.168.65 台灣 07/10 22:19

→ orzero: 想必反核的可以借字 "福"島核災28F 220.143.61.122 台灣 07/10 22:20

推 meowgy: fapa真的為台灣努力不少，推29F 180.217.131.83 台灣 07/10 22:21

推 fishsolo: 很棒啊30F 180.176.48.157 台灣 07/10 22:21

推 Dethklok: XD! I am a Formosan.31F 36.225.167.12 台灣 07/10 22:21

→ proletariat: 以前美軍拍的臺灣航照圖都註明是32F 114.45.57.32 台灣 07/10 22:21

https://i.imgur.com/2nLQIjG.jpg

http://gis.rchss.sinica.edu.tw/GIArchive/wp-content/uploads/2010/02/part3_2.pd
f

→ proletariat: Formosa33F 114.45.57.32 台灣 07/10 22:22

推 wsx26997785: 福爾摩沙真的好聽34F 114.26.11.19 台灣 07/10 22:22

推 neil9830409: 推35F 1.169.88.41 台灣 07/10 22:22

→ papaganono: 讚36F 115.82.178.5 台灣 07/10 22:23

→ saisai60: 讚讚讚37F 42.72.31.136 台灣 07/10 22:23

推 scu96: 葡萄牙人取的吧古地圖都用Formosa38F 1.171.197.121 台灣 07/10 22:23

推 nzsrr: 推39F 180.217.246.132 台灣 07/10 22:24

推 Moratti: 謝謝40F 114.136.115.156 台灣 07/10 22:25

推 pininjoy: 讚41F 36.236.192.16 台灣 07/10 22:25

推 dbdudsorj: 福爾摩沙好啊!42F 36.230.239.88 台灣 07/10 22:25

推 tuna0214: 推43F 110.28.202.130 台灣 07/10 22:26

推 kotomi: 推44F 36.230.185.103 台灣 07/10 22:27

推 cruisertakao: 漏餡惹原來我們這邊是福爾摩沙州45F 1.160.199.121 台灣 07/10 22:27

推 eshaninau: Formosa 國民叫做Formosan 超好聽46F 27.242.33.151 台灣 07/10 22:27

推 stock481110: 讚！47F 36.227.132.189 台灣 07/10 22:27

推 lim10337: Formosa!48F 111.248.6.56 台灣 07/10 22:27

→ cruisertakao: 我福爾摩沙的加州的出來橋49F 1.160.199.121 台灣 07/10 22:28

推 a122112259: 推50F 218.35.163.21 台灣 07/10 22:28

→ eshaninau: 如果可以不用nese，用an結尾比較好些51F 27.242.33.151 台灣 07/10 22:28

an 結尾比較高級

推 Luckmeow: 讚推52F 61.230.15.252 台灣 07/10 22:28

推 Areso: 推53F 39.12.94.13 台灣 07/10 22:28

推 welly520: 五毛要出來噴屎了54F 218.161.59.2 台灣 07/10 22:29

推 yannjiunlin: 可捷星剛改台灣為中國一部分喔QQ55F 1.160.116.232 台灣 07/10 22:29

→ ymx3xc: 很好56F 1.165.46.159 台灣 07/10 22:30

推 legendmtg: 不錯57F 220.147.83.126 日本 07/10 22:30

※ 編輯: Anddyliu (1.34.23.26), 07/10/2018 22:33:31

推 biosphere: 這名字好聽58F 111.254.214.115 台灣 07/10 22:32

推 calvinhs: 推去你媽的中華民國Republic of China59F 223.140.29.134 台灣 07/10 22:33

推 foxey: 阿福讚60F 59.124.242.209 台灣 07/10 22:33

→ ahoyhoy: 還不快轉到蔡總統的臉書XD61F 114.36.218.147 台灣 07/10 22:34

推 kazh: 推62F 123.110.158.34 台灣 07/10 22:34

→ ahoyhoy: Formosan 蠻酷的支持XD63F 114.36.218.147 台灣 07/10 22:35

推 ja8256: USPS超糞64F 61.65.116.23 台灣 07/10 22:35

推 DocDarcy: 超強!65F 223.136.46.69 台灣 07/10 22:39

推 parkblack: 這有猛66F 223.136.68.76 台灣 07/10 22:39

→ lmf770410: GOOD67F 111.82.125.68 台灣 07/10 22:39

推 a5245242003: 推68F 27.247.76.84 台灣 07/10 22:40

推 esfahan: 推69F 125.30.123.218 日本 07/10 22:40

推 leoniz: 推70F 111.254.73.154 台灣 07/10 22:41

推 jazz19860929: 推71F 42.76.89.127 台灣 07/10 22:41

推 higameboy: 推72F 114.44.178.190 台灣 07/10 22:43

推 sunnyyoung: 福爾高雷73F 49.159.10.103 台灣 07/10 22:44

推 casacheng: 很可以，好喜歡74F 114.137.215.156 台灣 07/10 22:45

推 Glaylikesky: 推75F 101.9.209.1 台灣 07/10 22:45

推 allenz78: 推76F 49.158.60.3 台灣 07/10 22:47

→ kaka7788: 783849 12 7/10 kaka7788 發錢77F 39.9.62.56 台灣 07/10 22:48

推 arumi416: 推78F 153.150.177.161 日本 07/10 22:48

推 Shermie: 9.2要氣死了79F 123.194.177.0 台灣 07/10 22:49

→ oxiz: formosa更好聽80F 114.43.15.193 台灣 07/10 22:49

推 aestheticer: 推81F 111.241.62.64 台灣 07/10 22:49

推 BwithU: 推82F 118.168.205.183 台灣 07/10 22:49

推 apple7685: 脫亞入美83F 39.9.0.163 台灣 07/10 22:50

推 eugenehsu: happy84F 59.126.190.179 台灣 07/10 22:50

推 bomnker: 可悲的是號稱台獨的執政黨高舉中國台北旗85F 131.151.252.162 美國 07/10 22:51
→ bomnker: 幟

推 homeaki: 推87F 61.62.57.21 台灣 07/10 22:56

噓 taiwan009: formosa？不就是地域名稱，不是國名88F 180.217.190.194 台灣 07/10 22:57
→ taiwan009: 很明顯就是不把你當國家

推 etiennechiu: 國名改福爾摩沙吧，沿用古名又潮潮90F 116.12.62.212 紐西蘭 07/10 22:58
推 etiennechiu: 的

噓 taiwan009: taiwan(formosa)，和formosa(taiwan)意92F 180.217.190.194 台灣 07/10 23:00
→ taiwan009: 義，兩者差很多

推 oxiz: 支那人別對臺灣事說三道四94F 114.43.15.193 台灣 07/10 23:04
→ oxiz: 崩潰什麼？超好笑

→ OoJudyoO: 好名字喜歡96F 49.217.19.49 台灣 07/10 23:06

推 newforte: 符合一中讚啦97F 140.115.220.147 台灣 07/10 23:07

推 sam352306: 哇靠 Formosa State98F 180.217.81.250 台灣 07/10 23:07

推 echoo: 推很棒的名字99F 114.32.141.180 台灣 07/10 23:08

推 silentbear: 推100F 223.140.58.137 台灣 07/10 23:09

→ echoo: 台灣在二戰前主要被稱作Formosa101F 114.32.141.180 台灣 07/10 23:09

推 iamhemry: 帥！！102F 110.26.234.144 台灣 07/10 23:10

→ taiwan009: 台獨工作者變成福獨工作者？103F 180.217.190.194 台灣 07/10 23:11

推 r98192: 早說ROC不行了104F 59.127.227.253 台灣 07/10 23:12

推 addition104: 推105F 218.173.72.8 台灣 07/10 23:13

推 Spurious: 很讚耶106F 1.160.86.83 台灣 07/10 23:13

推 shadowmirror: 讚107F 111.241.17.74 台灣 07/10 23:14

推 octopuz: 推108F 118.167.64.162 台灣 07/10 23:16

推 pian0214: 推謝謝109F 219.85.164.160 台灣 07/10 23:18

推 ChoDino: I'm from Formosa110F 49.151.69.98 菲律賓 07/10 23:19

推 BleuSaphir: Formosa認真好聽111F 61.228.132.201 台灣 07/10 23:19

推 vikingman: 以前美國官方文件都用Formosa 不是用ta112F 223.137.16.230 台灣 07/10 23:20
→ vikingman: iwan

推 nazo: 柯P不用出來選福州州長ㄇ114F 220.141.5.13 台灣 07/10 23:20

推 girl3721: 好棒115F 118.161.64.60 台灣 07/10 23:21

推 crea0520: 有次從歐洲寄明信片回家地址寫Formosa116F 223.139.47.243 台灣 07/10 23:22
→ crea0520: 還真的寄到了

推 astroching: 中華台北人氣到跳腳118F 220.143.52.203 台灣 07/10 23:22

→ taiwan009: 要不要先正名福爾摩沙人公共事務委員會119F 180.217.190.194 台灣 07/10 23:23
→ taiwan009: ？
→ taiwan009: 相較於台獨，我比較支持福獨

推 urchinchuang: 推122F 223.136.232.201 台灣 07/10 23:29

推 jordan1204: 爽123F 111.83.157.174 台灣 07/10 23:32

推 morphology: 推124F 180.217.164.163 台灣 07/10 23:32

推 sDwlr: 推推推125F 223.140.186.190 台灣 07/10 23:38

推 azxcvbnm106: 福爾摩沙不錯啊～沒有貶意，多棒啊126F 1.163.98.166 台灣 07/10 23:39

推 maskwearer: I'm Formosan, from Formosa.127F 42.76.44.222 台灣 07/10 23:46

推 iMANIA: Good 總比ROC流亡政府好128F 180.176.190.103 台灣 07/10 23:58

→ ok60116: 糞青高潮囉，舔米國老大LP!129F 114.25.37.102 台灣 07/11 00:04

推 leocat: 可以喔130F 124.11.131.53 台灣 07/11 00:15

→ domiso: 9.2 不能沒有Chinese or China131F 114.136.224.116 台灣 07/11 00:16

推 tcboy: 推132F 36.228.151.195 台灣 07/11 00:17

推 wcc: 假的，快閉眼默念九二共識兩岸一家親大家都是133F 177.54.147.162 巴西 07/11 00:23
→ wcc: 中國人呀！

→ luismars: 阿根廷也有一個福爾摩沙...全世界很多135F 111.253.203.205 台灣 07/11 00:25

推 shinobunodok: 好喔好聽多惹不要C開頭都可以136F 1.172.113.142 台灣 07/11 00:26

推 starhaha: 推！137F 36.229.118.118 台灣 07/11 00:29

推 gipo776: 哇賽！138F 114.42.205.8 台灣 07/11 00:30

推 Maisie: 可以139F 1.200.213.153 台灣 07/11 00:38

推 h311013: 這是延續兩百年來的傳統140F 49.159.159.218 台灣 07/11 00:44

推 madaniel: 這不錯，吃屎智障支那賤畜還不出來表演141F 110.28.43.164 台灣 07/11 00:46
→ madaniel: 者崩潰?支那可沒放颱風假啊

推 zeldeo: 推143F 123.194.164.59 台灣 07/11 00:52

推 mrlinwng: 推啦!!!讚144F 220.142.105.58 台灣 07/11 00:52

推 herbi: 台灣改國名叫福爾摩沙好了145F 175.97.35.90 台灣 07/11 01:08

推 selfhu: 反觀綠畜還在台上講幹話146F 42.73.249.60 台灣 07/11 01:10

推 mayuyuki: 讚147F 118.168.175.46 台灣 07/11 01:10

推 coldevans: 什麼都比冒牌中國好148F 1.168.205.84 台灣 07/11 01:18

推 yaieki: 這名稱很久了比R.O.C好聽太多149F 122.121.183.220 台灣 07/11 01:21

推 acont: 推推150F 36.237.112.251 台灣 07/11 01:22

推 kiwi0530: 五毛：就愛講中國台灣省151F 118.166.195.63 台灣 07/11 01:24

推 dcdrkim: 謝謝美國爸爸152F 36.227.88.251 台灣 07/11 01:28

推 fakeimage: 推FAPA153F 42.73.122.230 台灣 07/11 01:40

→ jay0215: 爽啦!154F 61.230.49.138 台灣 07/11 01:44

推 foolguy: 推155F 61.70.249.244 台灣 07/11 01:52

推 lv256: 玻璃碎要跟颱風一起轉動囉156F 59.126.48.110 台灣 07/11 01:54

推 umicylia: 好啊~157F 223.136.116.109 台灣 07/11 02:01

推 farmoos: Taiwan是清中後期才有的拼音法(之前是Tay158F 27.52.1.253 台灣 07/11 02:03
→ farmoos: oan等，原來只是台南一帶地名，Formosa是
→ farmoos: 島名)。日本不是沿用而是日本羅馬字的台
→ farmoos: 灣剛好一樣。 Taiwan翻轉超越Formosa是
→ farmoos: 國民黨來台後刻意推的，台灣中國地方化
→ farmoos: 的一環其實。

推 rupcj8: 好164F 36.224.41.27 台灣 07/11 02:04

推 wl0070233: 推165F 219.70.229.104 台灣 07/11 02:14

推 wasmemory: 我覺得很可以166F 114.38.136.42 台灣 07/11 02:43

推 devilsaber:167F 59.104.192.165 台灣 07/11 03:37
推 devilsaber:
推 devilsaber:

推 a24362002: 好170F 110.26.164.203 台灣 07/11 04:00

推 aiguo: 被佔領以前，國際媒體的確稱福爾摩沙，自己171F 36.238.51.91 台灣 07/11 04:01
→ aiguo: 覺得比呆丸好聽多了

推 ebear: 推173F 114.137.201.63 台灣 07/11 04:37

推 Anth: 推174F 172.58.184.127 美國 07/11 04:57

推 mocca000: 推175F 117.19.36.37 台灣 07/11 05:21

推 dogmax: 讚讚不愧是爸爸176F 61.227.12.210 台灣 07/11 05:51

推 jfriendtw: 爽177F 42.76.187.87 台灣 07/11 06:19

推 dufflin: 好喔178F 118.166.179.168 台灣 07/11 07:31

推 rintoo: Republic of Formosa179F 42.78.241.207 台灣 07/11 07:33
推 rintoo: 可以不要被當成泰國人了

推 cbr0627: 不錯哦181F 180.217.107.140 台灣 07/11 07:54

推 riches: 推個182F 42.76.65.59 台灣 07/11 07:58

推 L9C4iO: 寧願當美日屬地也不要當支那啦183F 14.200.15.101 澳大利亞 07/11 08:00

推 zuiko: 這真是太棒了184F 134.208.53.96 台灣 07/11 08:25

推 chuangs: 推185F 223.137.174.182 台灣 07/11 09:11

推 i12348: 台灣是美國神聖不可分割的一部分186F 111.65.56.234 新加坡 07/11 09:16

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 33 目前人氣: 0 累積人氣: 6114　
※ 本文也出現在看板: PttHot

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ love1807, gundonvv, n4tp6, AS2000, Freerunner, Sifox, Minyi, sin8143, dbangel, tzeng0401, tiger516888, tarbo888, DrDisk, bagajon, zoohoods, Han_Sen, smallfish, dean0618, ayaya520, mercy, lolki, cc241357, impreza-wrc, i16g02, bbh88, guest3year, Sam101, MaxColin, css831, week3019, clisan, leonfemaletw 共 32 個人說讚！

1樓時間: 2018-07-10 22:29:57 (台灣)

→

jxdkt

　 07-10 22:29 TW

···

推~推~推~

2樓時間: 2018-07-11 00:17:37 (台灣)

→

Sifox

　 07-11 00:17 TW

福爾摩沙共和國，台灣島。

3樓時間: 2018-07-11 00:19:46 (台灣)

→

Steven_1122

　 07-11 00:19 TW

應該會有不少覺青高潮了~~噴的到處都是~~

4樓時間: 2018-07-11 00:19:46 (台灣)

→

Sifox

　 07-11 00:19 TW

其實超好聽的說，是由葡萄牙人幾百年前命名的，不少歐洲老一輩都知道福爾摩沙在哪，台灣說不定還不清楚在哪呢。

5樓時間: 2018-07-11 17:09:39 (台灣)

→

netblue

　 07-11 17:09 TW

應該推動成為一州

6樓時間: 2018-07-11 17:09:53 (台灣)

→

DpBS

　 07-11 17:09 TW

都可以，很好聽，求你快改快獨立

7樓時間: 2018-07-11 17:10:44 (台灣)

→

Duke499

+1 07-11 17:10 TW

喜歡中國台灣的台奸，都是屁眼被狗幹過的

8樓時間: 2018-07-11 17:44:06 (台灣)

→

zerou89

+1 07-11 17:44 TW

臺灣必定獨立

9樓時間: 2018-07-11 17:45:05 (台灣)

→

mityoung

　 07-11 17:45 TW

福爾摩沙共和國 台灣共和國 都超好聽啊

10樓時間: 2018-07-11 18:12:52 (台灣)

讚

zoohoods

+2 (編輯過) TW

台灣本來就是Formosa我在國外
機掰的網站我的註冊地址就是選其他再寫
Formosa Taiwan連絡上一點問題都沒有。 奇怪了類似這種新聞9.2裝柯粉的怎麼不見了？

11樓時間: 2018-07-11 18:47:55 (台灣)

讚

sbb

+1 07-11 18:47 TW

推 farmoos: Taiwan是清中後期才有的拼音法(之前是Tayoan等，原來只是台南一帶地名，Formosa是島名)。日本不是沿用而是日本羅馬字的台灣剛好一樣。 Taiwan翻轉超越Formosa是國民黨來台後刻意推的，台灣中國地方化的一環其實。
 
長知識了

12樓時間: 2018-07-11 21:26:36 (台灣)

→

vinc6142

+4 07-11 21:26 TW

「Formosa Taiwan」才是台灣人最驕傲最有尊嚴的名字
這個名字在國際上 才跟中國毫無任何關係

13樓時間: 2018-07-11 21:34:13 (台灣)

→

vinc6142

+1 07-11 21:34 TW

從大航海時代開始 幾百年慢慢延續 一直到今天
國際上使用「#Formosa」時 通常指的就是台灣
所以要兼具國際歷史背景和海洋法以及貿易等公約
當我們要爭取 最大的國際認證和支持的空間時候
「Formosa Taiwan」才是台灣人最驕傲的名字
這個名字在國際上 才跟中國毫無任何關係

14樓時間: 2018-07-11 22:26:32 (台灣)

→

ccj1204

　 07-11 22:26 TW

舊金山和約裡的名稱就是 Formosa

15樓時間: 2018-07-12 11:09:15 (台灣)

→

u81521824

-1 07-12 11:09 TW

為何要取幾百年前外國人給的名字 ？取檳榔來一顆還是藍白拖都好

16樓時間: 2018-07-12 12:30:06 (台灣)

→

week3019

+1 07-12 12:30 TW

只要能擺脫中華民國這冤鬼，讓中共少一個理由怎樣都好

17樓時間: 2018-07-13 06:55:50 (台灣)

→

Diago0603

　 07-13 06:55 TW

一秒獨立啊XDDDDDDD

18樓時間: 2018-07-13 22:43:33 (台灣)

讚

leonfemaletw

　 07-13 22:43 TW

讚

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享