※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-06 21:45:57
看板 WorldCup
作者 標題 [連結] 本田圭佑親筆信：我狂傲不羈背後那不為人
時間 Thu Jul 5 09:52:56 2018
https://www.dongqiudi.com/archive/713161.html
懂球帝
本田圭佑親筆信：我狂傲不羈背後那不為人知的故事
AraragiKoyomi 2018-07-04 22:00:34
近日，日本球星本田圭佑在the player's tribune網站上更新了一篇親筆信，在信中他回
憶了自己小時候家境貧困的經歷，還表示自己要盡一切努力，幫助世界上那些仍生活在貧
困中的小球員，幫助他們實現自己的夢想。
憶了自己小時候家境貧困的經歷，還表示自己要盡一切努力，幫助世界上那些仍生活在貧
困中的小球員，幫助他們實現自己的夢想。
以下是親筆信全文：
我想對你們講個關於錄像帶、足球和人生目標的故事。當我逐漸邁向職業生涯的終點之時
，當我再一次踏上世界盃的賽場之時，我的目標和追求在我心中變得愈發清晰了，所以，
請跟隨我一起回到過去，聽我講講那個過去的故事吧。
，當我再一次踏上世界盃的賽場之時，我的目標和追求在我心中變得愈發清晰了，所以，
請跟隨我一起回到過去，聽我講講那個過去的故事吧。
當我6歲的時候，我父親給我買了一盤錄像帶，這對當時的我來說可是一件大事情了。在
90年代的大阪城生活的我，家中其實並不富裕，但家中還是有一台舊電視和錄像機的。那
時我正在客廳裡寫作業，父親面帶微笑地向我走來。
90年代的大阪城生活的我，家中其實並不富裕，但家中還是有一台舊電視和錄像機的。那
時我正在客廳裡寫作業，父親面帶微笑地向我走來。
他說：“圭佑，過來，坐下吧。我想給你看個東西。”
我說：“那是什麼？”
“貝利。”
我還記得那個老電視開啟時會發出的刺啦響聲。打開電視之後，屏幕上會閃過一道光，之
後才會出現畫面。一開始，我並不知道自己在看些什麼，那應該是黑白色的畫面，很難看
清楚誰是誰，或是他們在幹些什麼。
後才會出現畫面。一開始，我並不知道自己在看些什麼，那應該是黑白色的畫面，很難看
清楚誰是誰，或是他們在幹些什麼。
然後我就看到了他。
貝利從屏幕右側冒了出來，球在他的腳下飛馳，那是我見過盤帶最迅速的人，從未有人能
比他盤帶更快。
他在享受著屬於自己的運動。
我問父親：“他到底是怎麼做到的？”
“他不只是為了樂趣才踢球，他知道，只有在足球這條路上成功，他才能撫養起他的家人
，他才能在這個世界上生存下去。”
我父親曾經閱讀過關於貝利的文章，所以他才能如此瞭解，我也跟隨父親的腳步開始瞭解
這個巴西人。我從他的經歷中得到了許多啟發。當然，我們的生活不像他那樣貧窮，但我
們也並不富有。我開始用更加認真的態度對待足球了。足球在我心中不僅僅是遊戲那麼簡
單，它變成了我奮鬥的途徑。我對足球運動員的印象也開始改變了。當我父親取出錄像帶
時，我走出了客廳，對自己發誓—無論怎樣，無論遇到怎樣的困難，我要竭盡自己所能讓
自己成為一名出色的球員，最終站在世界盃的賽場上。
這個巴西人。我從他的經歷中得到了許多啟發。當然，我們的生活不像他那樣貧窮，但我
們也並不富有。我開始用更加認真的態度對待足球了。足球在我心中不僅僅是遊戲那麼簡
單，它變成了我奮鬥的途徑。我對足球運動員的印象也開始改變了。當我父親取出錄像帶
時，我走出了客廳，對自己發誓—無論怎樣，無論遇到怎樣的困難，我要竭盡自己所能讓
自己成為一名出色的球員，最終站在世界盃的賽場上。
不只是參加世界盃，我還想成為世界盃冠軍。
在我上小學時，我父母離婚了。我也因此搬到祖父母家生活。我父親總是跟我講他小時候
的事情，還有他的母親—我的奶奶。
當我漸漸長大之後，奶奶對我的影響逐漸顯現出來，她成為了我心目中的英雄。但要跟她
一起生活還是非常困難的，至少一開始是這樣的。你們要明白，日本人的生活和其他國家
是非常不同的。老一輩的人總是會有不同的方法去解決生活中發生的各種問題—從金融到
生老病死，對於沒有在這裡生活過的人是很難解釋清楚的。
一起生活還是非常困難的，至少一開始是這樣的。你們要明白，日本人的生活和其他國家
是非常不同的。老一輩的人總是會有不同的方法去解決生活中發生的各種問題—從金融到
生老病死，對於沒有在這裡生活過的人是很難解釋清楚的。
我父親經常對我講一個故事，那是上世紀60年代，他和祖父母以及妹妹一起生活在大阪，
他們的家大概有9平方米那麼大。基本上就是個有一些架子和個水池的房間。那間房子真
的是太小了，因此只有在睡覺的時候他們四個人才會擠在這個房間裡。睡覺時他們會把腿
放在陽台上，而這樣他們的身體有一部分是露在外面的。
他們的家大概有9平方米那麼大。基本上就是個有一些架子和個水池的房間。那間房子真
的是太小了，因此只有在睡覺的時候他們四個人才會擠在這個房間裡。睡覺時他們會把腿
放在陽台上，而這樣他們的身體有一部分是露在外面的。
我奶奶和家人們都明白，在貧困的邊緣上生存下來是非常不容易的。所以每個人都必須加
倍的努力工作，才能在第二天帶回生活必須的金錢。我奶奶是個非常堅強的人，因為生活
要她必須如此堅強。
倍的努力工作，才能在第二天帶回生活必須的金錢。我奶奶是個非常堅強的人，因為生活
要她必須如此堅強。
我奶奶總是這樣說：“好吧，我們並不富有，也許我們永遠也不會富有，生活就是這樣。
我們要定下切實際的目標，我們也不會因為生活的不公而抱怨。”
我非常不同意她的看法。
那時的我總是在和奶奶吵架，我們會為很多事情而爭論個不休。從上學遲到到不幫家裡做
事，什麼事情都能有分歧。那時的我只有9歲，她會從老師那裡聽到關於我的抱怨，我總
是在外面踢球，以至於耽誤了上課。老師只能出來把我抓回教室，但即使是回教室上課，
我還是會把足球控在自己的腳下，我會儘可能的做盤帶，直到老師把我拎起來阻止我為止
。
事，什麼事情都能有分歧。那時的我只有9歲，她會從老師那裡聽到關於我的抱怨，我總
是在外面踢球，以至於耽誤了上課。老師只能出來把我抓回教室，但即使是回教室上課，
我還是會把足球控在自己的腳下，我會儘可能的做盤帶，直到老師把我拎起來阻止我為止
。
我奶奶對我的所作所為很不滿意。
也許你們聽起來會感覺很誇張，但奶奶每次都會很嚴厲的訓斥我，甚至把我打到流血，無
數次了。不用詫異，這只不過是不同的生活哲學，不同的價值觀和世界觀罷了。日本人對
於事物的認識是很難跟其他國家的人解釋清楚的。儘管我並不贊同她教育我的方式，但我
還是愛著我的奶奶的，全心全意地愛著她，我的朋友也都很喜歡她。她是那個在社區裡讓
人頻頻談起的傳奇人物。
數次了。不用詫異，這只不過是不同的生活哲學，不同的價值觀和世界觀罷了。日本人對
於事物的認識是很難跟其他國家的人解釋清楚的。儘管我並不贊同她教育我的方式，但我
還是愛著我的奶奶的，全心全意地愛著她，我的朋友也都很喜歡她。她是那個在社區裡讓
人頻頻談起的傳奇人物。
你可以批評奶奶教育我的方式，但她教會了我如何去忍受，去做一個精神上堅強的人。
而我需要做一個堅強的人。你們還記得我的夢想吧，要想帶領日本贏下世界盃，要想在聖
西羅穿上米蘭的球衣，要想讓我的家庭過上更好的生活，我只能做一個堅強的人。
高中畢業之後，我加入了日本球隊名古屋鯨八。我和他們簽下了三年的合同，而就在最後
一年時，我離開了日本，去歐洲追逐我的夢想。名古屋的教練維古森把我推薦到了荷蘭的
VVV芬洛隊，他曾在上世紀的八十年代在那裡擔任過十年的主教練。他告訴我那是一家出
色的俱樂部，芬洛也是一座很棒的城市。他表示，如果我在那裡表現出色，我很有可能會
被歐洲的大俱樂部盯上，從而完成自己的夢想。但他並不能保證合同，他只是給我提供了
個試訓的機會。但我也不能要求更多了，我打好背包，就這樣離開了日本。
一年時，我離開了日本，去歐洲追逐我的夢想。名古屋的教練維古森把我推薦到了荷蘭的
VVV芬洛隊，他曾在上世紀的八十年代在那裡擔任過十年的主教練。他告訴我那是一家出
色的俱樂部，芬洛也是一座很棒的城市。他表示，如果我在那裡表現出色，我很有可能會
被歐洲的大俱樂部盯上，從而完成自己的夢想。但他並不能保證合同，他只是給我提供了
個試訓的機會。但我也不能要求更多了，我打好背包，就這樣離開了日本。
那時我才22歲，卻已經感覺自己站在了世界之巔。我想，這才是我追夢旅程的起點。我在
一月份加入了芬洛隊，幫助球隊完成了下半賽季的比賽。但意外發生了，這種事情我從未
在自己的生涯規劃中考慮過。
一月份加入了芬洛隊，幫助球隊完成了下半賽季的比賽。但意外發生了，這種事情我從未
在自己的生涯規劃中考慮過。
我們降級了，我們是第二級別的球隊了。
我失敗了。
但失敗對我來說已經是兵家常事了。上高中時我曾被大阪鋼巴的青訓系統拒之門外，也許
有的人在那時就會放棄了，我周圍的人也都在勸我放棄。但，對我來說，這是個絕好的機
會。我想證明他們錯了，我想證明這個世界錯了。如果你不去挑戰自己，你當然不會失敗
。每一次的失敗，都在提醒我自己是在前進的道路上的，後面總會有更加刺激的挑戰在等
著我。
有的人在那時就會放棄了，我周圍的人也都在勸我放棄。但，對我來說，這是個絕好的機
會。我想證明他們錯了，我想證明這個世界錯了。如果你不去挑戰自己，你當然不會失敗
。每一次的失敗，都在提醒我自己是在前進的道路上的，後面總會有更加刺激的挑戰在等
著我。
在芬洛的失敗是個寶貴的教訓。它告訴我，如果我想成功，我必須改變自己。我不能以前
一樣只是個組織者。我需要成為終結者，我需要進球。
我想那不只是改變了我的足球風格，更改變了我的人生觀。到過50多個國家後，我的眼界
逐漸開闊了起來。我更加瞭解我的隊友們，明白他們在場下是怎樣的人。而在和他們拉近
距離之後，我知道他們很多人也是在貧困中成長起來的，從歐洲到非洲，都是如此。但他
們的遭遇比我慘多了，我瞭解到有很多球員將自己薪水的大部分都寄給了自己的家人們以
保證他們的生計。
逐漸開闊了起來。我更加瞭解我的隊友們，明白他們在場下是怎樣的人。而在和他們拉近
距離之後，我知道他們很多人也是在貧困中成長起來的，從歐洲到非洲，都是如此。但他
們的遭遇比我慘多了，我瞭解到有很多球員將自己薪水的大部分都寄給了自己的家人們以
保證他們的生計。
我不敢相信他們竟然這麼無私。而他們的所作所為又讓我感到傷心和難過，很難想像他們
的家人們生活究竟是多麼的困難。從荷蘭到俄羅斯再到意大利，隨著時間的推移，我又來
到了墨西哥，但我從未忘記那些隊友們，我來到歐洲的第一批隊友們。
的家人們生活究竟是多麼的困難。從荷蘭到俄羅斯再到意大利，隨著時間的推移，我又來
到了墨西哥，但我從未忘記那些隊友們，我來到歐洲的第一批隊友們。
這段記憶也促使我成立了夢想計畫基金會，這個組織意在幫助那些經濟上有困難的運動員
們，幫助他們在訓練的同時完成學業，讓他們更好地追逐自己的夢想。夢想能為你在前進
的路上指引方向，也能幫助你度過挫折，繼續努力，所以擁有夢想是非常重要的。在足球
世界中學到的道理是可以應用在現實生活之中的。目前我們已經在印尼、越南、泰國、烏
干達、柬埔寨、美國等國設立了18個足球訓練營，目的就是為了幫助小球員們實現自己的
夢想。
們，幫助他們在訓練的同時完成學業，讓他們更好地追逐自己的夢想。夢想能為你在前進
的路上指引方向，也能幫助你度過挫折，繼續努力，所以擁有夢想是非常重要的。在足球
世界中學到的道理是可以應用在現實生活之中的。目前我們已經在印尼、越南、泰國、烏
干達、柬埔寨、美國等國設立了18個足球訓練營，目的就是為了幫助小球員們實現自己的
夢想。
夢想計畫基金會經過多年的發展，最終演變成了索利托公司和海岸杯運動公司，這兩家企
業目前舉辦了七十多項慈善計畫，在全世界幫助了一萬五千多名小球員，從青訓系統的小
孩子到年輕的職業球員，我們都有涉及。除了幫助料理他們的生活之外，我還把自己在職
業生涯中學到的許多經驗傳授給了這些小孩子們。尤其是我們在烏干達和柬埔寨成立的兩
傢俱樂部，這兩支球隊一直在幫助當地年輕的小球員們，給他們提供實現自己夢想的機會
。
業目前舉辦了七十多項慈善計畫，在全世界幫助了一萬五千多名小球員，從青訓系統的小
孩子到年輕的職業球員，我們都有涉及。除了幫助料理他們的生活之外，我還把自己在職
業生涯中學到的許多經驗傳授給了這些小孩子們。尤其是我們在烏干達和柬埔寨成立的兩
傢俱樂部，這兩支球隊一直在幫助當地年輕的小球員們，給他們提供實現自己夢想的機會
。
我在踢球時一直想要幫助那些有經濟困難的運動員們，這項行為也最終促使我成為了一名
天使投資人。這個身份能讓我幫助那些有創意、想要創業的人們，從而讓這個世界變得更
加美好。我同時也認為，通過這樣的創新，能讓日本和世界更好地聯繫在一起。通過這些
不同的事業，我希望能夠幫助全世界的人們脫離他們日日夜夜所掙扎的東西，那就是貧困
。
天使投資人。這個身份能讓我幫助那些有創意、想要創業的人們，從而讓這個世界變得更
加美好。我同時也認為，通過這樣的創新，能讓日本和世界更好地聯繫在一起。通過這些
不同的事業，我希望能夠幫助全世界的人們脫離他們日日夜夜所掙扎的東西，那就是貧困
。
我知道這聽起來很難實現，但這是比其他事情更為重要的，我也想為終結貧困獻出自己的
一份力量。
因此，我在休賽期時經常環遊世界，會見那些基層活動家、非營利組織、領導人和那些生
活在發展中國家的孩子們。我想瞭解每個國家都在發生著什麼，從而更好地掌握全局的情
況。我仍不知道如何才能徹底地解決貧困。但我明白，教育就是解決貧困的最終方法。
活在發展中國家的孩子們。我想瞭解每個國家都在發生著什麼，從而更好地掌握全局的情
況。我仍不知道如何才能徹底地解決貧困。但我明白，教育就是解決貧困的最終方法。
而當我每次穿上日本隊球衣的時候，我都想起自己在兒時所做過的承諾：幫助日本拿下世
界盃冠軍。我仍然會，將來也會，為這個目標而奉獻出自己的一切。
這是我的第三屆世界盃了，不出意外，這也會是我的最後一屆了。所以這次我更想和我的
朋友們一起享受足球，希望這樣的狀態也能讓我們取得最好的成績。當我逐漸邁向自己職
業生涯的重點之時，我明白了，世界盃不只是足球界的狂歡，它是一次機會，能讓來自這
項運動的每個人都聚集在一起，觀看球員們獻上的一場場最精彩的比賽，當然，每個人還
會有提高的空間。來到這裡的許多球員，他們所走過的路並不平坦，他們的家人也經歷過
無數的挑戰。
朋友們一起享受足球，希望這樣的狀態也能讓我們取得最好的成績。當我逐漸邁向自己職
業生涯的重點之時，我明白了，世界盃不只是足球界的狂歡，它是一次機會，能讓來自這
項運動的每個人都聚集在一起，觀看球員們獻上的一場場最精彩的比賽，當然，每個人還
會有提高的空間。來到這裡的許多球員，他們所走過的路並不平坦，他們的家人也經歷過
無數的挑戰。
當然，世界盃永遠都值得我們眷戀，因為這是足球啊。我們踢足球是因為我們熱愛這項運
動，足球給予了我們每個人太多。世界上的每個小孩，無論貧困還是富有、無論是幸運還
是不幸，都會有機會，站在這裡，站在世界盃的草坪上。
動，足球給予了我們每個人太多。世界上的每個小孩，無論貧困還是富有、無論是幸運還
是不幸，都會有機會，站在這裡，站在世界盃的草坪上。
消息參考來源: the player's tribune
中田英壽之後就是本田了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.124.150
※ 文章代碼(AID): #1RFNdxl_ (WorldCup)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530755579.A.BFF.html
→ rex9999 …
推 : 推2F 07/05 10:00
推 : 那你也不用噓啊...3F 07/05 10:00
推 : 看了好感動！4F 07/05 10:02
推 : 淚推5F 07/05 10:03
推 : 他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰6F 07/05 10:10
推 : 天啊好感人 成功以後不忘了要培養更多球員 respect7F 07/05 10:11
推 : respect8F 07/05 10:13
推 : respect 感動推9F 07/05 10:15
推 : 中田:原諒我這一生不羈放縱愛自由10F 07/05 10:18
推 : 推11F 07/05 10:18
推 : respect12F 07/05 10:19
推 : 推13F 07/05 10:21
推 : Respect14F 07/05 10:24
推 : 推本田！在考慮要不要收藏他的第四件國家隊球衣15F 07/05 10:26
推 : 所以我常在想 當你有其他後路可以選 他不踢球就全家餓死16F 07/05 10:27
→ : 那個拼鬥的企圖是完全不能比的
→ : 那個拼鬥的企圖是完全不能比的
推 : 任何事情都一樣吧，不單單是足球和運動18F 07/05 10:29
推 : 讚19F 07/05 10:31
→ : 其實看了很多球星的故事都是這樣的 踢球是人生唯一機會
→ : 其實看了很多球星的故事都是這樣的 踢球是人生唯一機會
推 : 推22F 07/05 10:36
推 : 抱歉忘記縮網址23F 07/05 10:38
推 : 很優秀24F 07/05 10:43
推 : 強25F 07/05 10:47
推 : 推26F 07/05 10:49
推 : 感動推27F 07/05 10:52
推 : 推28F 07/05 10:53
推 : 推29F 07/05 10:55
推 : 感動推30F 07/05 11:00
推 : 感動31F 07/05 11:04
推 : 推32F 07/05 11:09
推 : 淚推33F 07/05 11:09
推 : 好感動34F 07/05 11:13
推 : 令人動容35F 07/05 11:16
推 : 以為會看到日文親筆信照片結果沒有36F 07/05 11:20
→ : 好感動37F 07/05 11:30
推 : 類推~太感動了~38F 07/05 11:33
推 : 推本田39F 07/05 11:38
推 : 好感人QQ 看到眼眶濕濕QQ40F 07/05 11:49
推 : 哭了41F 07/05 11:52
推 : 好感人！！！！42F 07/05 11:53
推 : 推43F 07/05 11:57
推 : 本田不只球技好 為人也令人敬佩44F 07/05 12:00
推 : 感動推45F 07/05 12:10
推 : 大推本田!!46F 07/05 12:10
推 : 推本田47F 07/05 12:16
推 : 感動推48F 07/05 12:21
推 : respect49F 07/05 12:22
推 : 推，感動QAQ50F 07/05 12:22
→ : 中田 本田都是不世出的英雄51F 07/05 12:28
推 : 推52F 07/05 12:33
推 : Respect53F 07/05 12:33
推 : 推54F 07/05 12:42
推 : respect55F 07/05 12:45
推 : 推56F 07/05 12:46
推 : 推，另外想請問有沒有板友有長友佑都的介紹？57F 07/05 12:48
推 : 感動推58F 07/05 12:50
推 : 昨天Google一下發現他的歷程也蠻有趣的59F 07/05 12:51
推 : 推本田 永遠懷念和他擊掌過的夜晚60F 07/05 12:52
推 : 推推61F 07/05 12:55
推 : respect62F 07/05 12:57
推 : 讓人尊敬的偉大球員QQ63F 07/05 12:58
推 : 南無阿彌陀佛64F 07/05 13:07
推 : 感動推65F 07/05 13:11
推 : 感動，對他印象完全改變66F 07/05 13:15
→ : Respect67F 07/05 13:17
推 : 令人敬佩68F 07/05 13:18
推 : 推69F 07/05 13:22
推 : 感動推70F 07/05 13:27
推 : 感人推71F 07/05 13:30
推 : 推72F 07/05 13:34
推 : 感動73F 07/05 13:40
推 : 推74F 07/05 13:55
推 : 樓下本田75F 07/05 13:57
推 : push76F 07/05 13:58
推 : 推77F 07/05 13:59
推 : 推！78F 07/05 14:10
推 : 淚推79F 07/05 14:10
推 : Respect80F 07/05 14:23
推 : 本田真的為足球付出了很多 他在台北跟上海都開了足校81F 07/05 14:28
推 : 推82F 07/05 14:43
推 : HONDA有找本田拍廣告嗎？83F 07/05 14:50
推 : 推 態度84F 07/05 14:57
推 : o785F 07/05 15:00
推 : 就算被酸民狂酸，你還是最值得被敬重的球員86F 07/05 15:21
噓 : 真性情的8+987F 07/05 15:26
推 : 推 辛苦本田哥了88F 07/05 15:27
推 : 真英雄89F 07/05 15:48
推 : 推推90F 07/05 16:23
推 : 原來真的是8+9足球少年!? 中田(英)對足球的執著差多了，91F 07/05 16:38
→ : 蠻早就生涯轉換了，也比較擺架子。
→ : 蠻早就生涯轉換了，也比較擺架子。
推 : 本田!93F 07/05 17:02
![[圖]](https://i.imgur.com/qKRgoTg.jpg)
@本田二三事──成長の秘密｜即時新聞｜體育｜on.cc東網
即上彩報世盃專頁： ...
即上彩報世盃專頁： ...
推 : 太帥了吧96F 07/05 17:15
→ : 王柄中：把他的鞋給我幹過來！97F 07/05 17:18
推 : 推98F 07/05 17:21
推 : 推99F 07/05 17:28
推 : 中村整個被忽略幫QQ100F 07/05 19:02
推 : 推101F 07/05 19:21
推 : 推102F 07/05 19:58
推 : 推honda103F 07/05 20:10
推 : 好感動，成功之後回饋整個世界104F 07/05 20:14
推 : 推105F 07/05 20:15
推 : 感動106F 07/05 20:17
推 : 推107F 07/05 20:23
推 : 推本田，看似高傲卻擁有溫柔的心108F 07/05 20:37
推 : 感動推109F 07/05 21:10
推 : 推110F 07/05 21:50
推 : 推QQ111F 07/05 22:35
推 : 推112F 07/05 22:42
推 : 非常好的日本人113F 07/05 23:14
推 : 推114F 07/05 23:28
推 : 感人115F 07/06 00:02
推 : 我記得他家族是體育世家 還有國家級別的選手116F 07/06 00:15
→ : 這樣應該不太可能到真正很貧困 頂多是長輩的物欲不強
→ : 這樣應該不太可能到真正很貧困 頂多是長輩的物欲不強
推 : 推118F 07/06 00:16
→ : 所以一些娛樂都不給孩子享受這樣119F 07/06 00:16
→ : 但也還好他專心足球 才有今日成功的本田
→ : 但也還好他專心足球 才有今日成功的本田
推 : 感動121F 07/06 00:24
推 : 讚122F 07/06 01:48
推 : bk4wjo !123F 07/06 02:08
推 : 淚推124F 07/06 05:52
推 : 嗚嗚125F 07/06 07:25
推 : 英雄啊!!真正的民族英雄啊!!126F 07/06 09:44
推 : 感動推127F 07/06 19:01
推 : 推128F 07/06 19:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 761
回列表(←)
分享