※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-14 09:01:44
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 收據註「海外省新加坡市」 台蛋糕商挨轟
時間 Sun Oct 14 01:37:02 2018
台灣蘋果日報
收據註「海外省新加坡市」 台蛋糕商挨轟貶低獅城
台灣古早味蛋糕極具特色，在越南、馬來西亞及新加坡都能看到台灣古早味蛋糕的身影，
不過台灣的「Le Castella樂古早味蛋糕店」於新加坡的分店近日卻引發爭議，當地民眾
發現收據上竟然註明「海外省新加坡市」，讓許多新加坡民眾認為根本是貶低獅城。對此
，蛋糕店負責人表示，技術問題才造成誤會，為此致歉。
不過台灣的「Le Castella樂古早味蛋糕店」於新加坡的分店近日卻引發爭議，當地民眾
發現收據上竟然註明「海外省新加坡市」，讓許多新加坡民眾認為根本是貶低獅城。對此
，蛋糕店負責人表示，技術問題才造成誤會，為此致歉。
新加坡《聯合早報》報導，當地一位民眾到裕廊坊的台灣Le Castella樂古早味蛋糕店，
花了12.90元新加坡幣（約290元台幣）買了一個抹茶蛋糕，豈料查看收據竟發現上面註明
「海外省新加坡市」因此氣得將收據貼上網路公審。有新加坡民眾認為，如果說是「海外
」沒錯，但說新加坡省就有些貶低意味，「畢竟我們是一個國家，不是個省份。」
花了12.90元新加坡幣（約290元台幣）買了一個抹茶蛋糕，豈料查看收據竟發現上面註明
「海外省新加坡市」因此氣得將收據貼上網路公審。有新加坡民眾認為，如果說是「海外
」沒錯，但說新加坡省就有些貶低意味，「畢竟我們是一個國家，不是個省份。」
此外，當地也有民眾判斷，應是收銀機系統上設定，運來新加坡使用後，將新加坡誤寫為
其中一個省。對此，店員表示開店至今已一年多，沒人為此詢問，自己也沒發現。蛋糕店
發言人則稱，店內的銷售點終端系統（POS系統）出現技術問題，才會造成此誤會，「我
們為此造成的混亂致歉，運作團隊正著手處理問題，並將在最短事件內解決。」
其中一個省。對此，店員表示開店至今已一年多，沒人為此詢問，自己也沒發現。蛋糕店
發言人則稱，店內的銷售點終端系統（POS系統）出現技術問題，才會造成此誤會，「我
們為此造成的混亂致歉，運作團隊正著手處理問題，並將在最短事件內解決。」
（即時新聞中心／綜合報導
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181014/1447200/
收據註「海外省新加坡市」 台蛋糕商挨轟貶低獅城 | 蘋果日報
![[圖]]()
台灣古早味蛋糕極具特色，在越南、馬來西亞及新加坡都能看到台灣古早味蛋糕的身影，不過台灣的「Le Castella樂古早味蛋糕店」於新加坡的分... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20181014/640_250f1718ed42280bf2de22c5359045d3.jpg)
備註:
揪竟有可能是哪個國家的海外省呢？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.55.96.5
※ 文章代碼(AID): #1RmYr1I6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539452225.A.486.html
→ : 馬來西亞的海外省阿1F 140.117.221.5 台灣 10/14 01:37
噓 : 新加坡本來就中國的一部份2F 36.229.210.151 台灣 10/14 01:37
→ : 應該是馬來西亞系統惡搞3F 140.117.221.5 台灣 10/14 01:37
推 : 大家都是中國人，不要不開心4F 1.171.128.175 台灣 10/14 01:38
推 : 哈哈5F 115.82.81.243 台灣 10/14 01:38
→ : 欄位只有xx省xx市6F 39.9.44.168 台灣 10/14 01:38
推 : 現在知道我們的感受了吧7F 175.181.226.17 台灣 10/14 01:38
→ : 不是很愛中國嗎8F 115.82.81.243 台灣 10/14 01:38
→ : 亞洲舞王：大家都是中國人 不要分那麼細9F 180.176.160.5 台灣 10/14 01:38
→ : 鼻屎國又在吃自助餐啦10F 115.82.81.243 台灣 10/14 01:39
→ : 9.2思維 可悲到國外 丟臉11F 223.137.236.43 台灣 10/14 01:39
推 : 也要被自古以來了齁，切莫數典忘祖啊XDDDD12F 220.134.63.133 台灣 10/14 01:39
噓 : 玻璃心，果然專制國家水準13F 220.133.202.108 台灣 10/14 01:40
推 : 知道這種感覺了嗎？14F 39.9.9.186 台灣 10/14 01:40
推 : 新加坡是馬來西亞神聖不可分割的一部分15F 61.227.205.167 台灣 10/14 01:40
→ silverstris …
→ : 新加坡可是人家馬來西亞切掉的17F 36.234.203.137 台灣 10/14 01:40
→ : 技術問題？18F 36.238.138.213 台灣 10/14 01:41
推 : 在新加坡生活的堂堂正正的中國人19F 180.176.208.45 台灣 10/14 01:41
推 : 跟中國又沒關係 是馬來亞切割出去的20F 140.117.221.5 台灣 10/14 01:41
推 : 新航：中國台灣21F 1.161.14.117 台灣 10/14 01:41
→ : 馬來西亞眼紅當然惡搞你22F 140.117.221.5 台灣 10/14 01:41
推 : 低能新加坡人終於知道這種感覺了齁23F 114.34.121.188 台灣 10/14 01:42
推 : 太誠實wwwwwww24F 42.74.102.4 台灣 10/14 01:42
推 : 以後要叫全名：中國新加坡 不要分這25F 42.76.222.100 台灣 10/14 01:42
→ : 麼細嘛
→ : 麼細嘛
推 : 當然有關係啊 新加坡愛叫台灣回歸27F 36.234.203.137 台灣 10/14 01:43
→ : 結果自己不以身作則 舔支但是不要被併 XD
→ : 結果自己不以身作則 舔支但是不要被併 XD
推 : 某個獨裁國家的海外省啊29F 118.171.38.83 台灣 10/14 01:44
推 : 鼻屎國很愛吃台灣豆腐 把你歸化成支那就30F 223.136.67.46 台灣 10/14 01:45
→ : 不行
→ : 不行
推 : 支那人很喜歡把星國叫成坡縣32F 218.173.69.116 台灣 10/14 01:47
推 : 全世界都是中國神聖不可分割的一部分33F 180.218.12.240 台灣 10/14 01:47
推 : 比鼻屎國好聽 該感恩了34F 114.33.29.223 台灣 10/14 01:49
推 : XDDDD 幹嘛分那麼細 同文同種啊35F 27.52.39.247 台灣 10/14 01:50
推 : 薑芯筆芯36F 223.139.47.224 台灣 10/14 01:50
推 : 中共省阿？？37F 36.227.0.221 台灣 10/14 01:51
→ : 中華民國新加坡省38F 1.163.95.206 台灣 10/14 01:55
推 : 好奇怪喔 中國的海外省是冒犯有沒有貶低39F 1.160.134.9 台灣 10/14 01:55
→ : 中國？
→ : 中國？
推 : 舔中這麼厲害，當然是..41F 223.140.77.100 台灣 10/14 01:55
噓 : 你們獨裁總統很愛叫台灣跟中國統一，42F 138.197.193.1 美國 10/14 01:55
→ : 現在知道感受了沒？
→ : 現在知道感受了沒？
推 : 被叫省就在生氣 還要台灣跟中國統一44F 175.97.0.35 台灣 10/14 01:56
→ : 去他媽的鼻屎國
→ : 去他媽的鼻屎國
→ : = =現在大家都精神分裂46F 1.168.43.203 台灣 10/14 01:56
推 : 一天到晚支持台海統一 改名被統讓你體驗一47F 118.170.2.20 台灣 10/14 01:56
→ : 叫別人統一 結果自己氣噗噗48F 1.168.43.203 台灣 10/14 01:56
→ : 下有何不可49F 118.170.2.20 台灣 10/14 01:57
推 : 鼻屎國整天喊著台灣是中國的 抱中國大腿這50F 180.204.35.220 台灣 10/14 01:58
→ : 麼緊 中國人早都當新加坡是一省了現在才在
→ : 生氣
→ : 麼緊 中國人早都當新加坡是一省了現在才在
→ : 生氣
→ : 海外省新加坡市海外省新加坡市海外省新加坡53F 118.170.2.20 台灣 10/14 01:58
推 : 支那：把你算成省是抬舉你了54F 36.228.66.111 台灣 10/14 01:58
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 118.165.37.196 台灣 10/14 02:03
推 : 新加坡也會7PUPU喔 不是很會嘴統一56F 114.26.2.70 台灣 10/14 02:03
噓 : 台灣知道苦處 更不應該這樣不尊重別國57F 27.147.19.249 台灣 10/14 02:04
推 : 不想叫"市"? 那改"鄉鎮區"哪個喜歡自己挑58F 118.170.2.20 台灣 10/14 02:06
推 : Q:誰的海外省？A:看看哪個國家使用簡59F 1.162.107.7 台灣 10/14 02:08
推 : 體中文字啊
推 : 體中文字啊
推 : 新加波遲早有一天被中國端去61F 117.19.81.87 台灣 10/14 02:09
推 : XDDDDD62F 27.52.14.235 台灣 10/14 02:10
→ lain2002 …
推 : 中國新加坡省wwwwwwwwwwwwwwwwww64F 223.140.215.64 台灣 10/14 02:12
推 : 笑死 鼻屎國崩潰65F 42.72.142.98 台灣 10/14 02:12
推 : 喔是喔66F 101.136.235.192 台灣 10/14 02:13
![[圖]](https://i.imgur.com/Nz16CYG.jpg)
推 : 鼻屎國自助餐開吃68F 111.82.110.167 台灣 10/14 02:19
噓 : 新加坡是中國神聖不可分割的一部分69F 114.24.22.104 台灣 10/14 02:19
→ : 昭南特別市？70F 218.255.101.110 香港 10/14 02:20
→ : Singapore, Province of China71F 223.140.215.64 台灣 10/14 02:22
→ : sounds good wwwwwwwwww
→ : sounds good wwwwwwwwww
推 : 新加坡是祖國神聖而不可切割的一部份73F 42.72.142.43 台灣 10/14 02:22
推 : 就支那不可分割的一部分，計較什麼74F 59.115.77.41 台灣 10/14 02:23
推 : 垃圾鼻屎國該三小啦75F 1.35.179.205 台灣 10/14 02:25
推 : 舔中省新加坡市76F 117.19.215.186 台灣 10/14 02:30
推 : 中國新加坡區77F 98.248.208.99 美國 10/14 02:31
推 : 鼻屎國7PUPU78F 106.105.110.47 台灣 10/14 02:33
推 : 台灣人這樣搞不怕倒店嗎79F 125.231.3.32 台灣 10/14 02:34
推 : 應該是海南省新加坡市80F 36.227.171.224 台灣 10/14 02:34
噓 : 讓你們嚐嚐被統的滋味81F 106.105.89.246 台灣 10/14 02:34
推 : 新加坡這麼小要也是市不會是省82F 39.12.7.155 台灣 10/14 02:35
推 : 人家中國市很大的,如重慶市..中國新83F 223.140.215.64 台灣 10/14 02:37
→ : 加坡村吧
→ : 加坡村吧
推 : 呼籲新加坡同胞認清歷史事實.加速統一85F 101.9.199.147 台灣 10/14 02:38
噓 : 好幾個人講話語氣像中國人，看來雖偏安一隅86F 223.104.189.21 中國 10/14 02:45
→ : 內心仍是以大中國自居的
→ : 內心仍是以大中國自居的
推 : 海外省，新加坡是馬來西亞神聖不可分割領土88F 223.137.122.143 台灣 10/14 02:46
推 : 蛋糕店快喊：我是新加坡人89F 114.37.123.95 台灣 10/14 02:46
→ : 連新加坡 台灣人都要會被道歉
→ : 施政不能開展 都是新加坡打壓
→ : 連新加坡 台灣人都要會被道歉
→ : 施政不能開展 都是新加坡打壓
推 : 新加坡不是很愛中國 幹嘛生氣92F 36.227.219.98 台灣 10/14 02:50
推 : 要回歸馬來西亞了嗎？93F 36.239.199.243 台灣 10/14 02:51
推 : 鼻屎國現在知道我感受了吧94F 106.105.28.127 台灣 10/14 02:56
推 : 愛支病發作被新加坡人打臉了 XD95F 36.233.108.21 台灣 10/14 02:56
推 : 中華新加坡市 沒錯啊96F 223.137.58.248 台灣 10/14 03:18
噓 : 懂我們台灣人的感受了吧？哈哈97F 114.43.164.63 台灣 10/14 03:22
→ : 自走砲98F 123.194.160.98 台灣 10/14 03:29
推 : 都是中國人啊99F 180.217.147.149 台灣 10/14 03:29
→ : 台灣被割讓一堆支那華人裝死？100F 114.136.116.62 台灣 10/14 03:36
推 : 中華人民共和國新加坡市？101F 59.126.183.116 台灣 10/14 03:37
→ : 明明就是中國開發的系統，推到台灣做啥？102F 118.233.136.180 台灣 10/14 03:42
噓 : 新加坡狗不意外，新加坡舞廳專收台灣婊子103F 101.137.113.4 台灣 10/14 03:46
推 : 機器印XX省XX市，海外的改打海外卻變成海104F 36.230.201.251 台灣 10/14 03:50
→ : 外省，就這樣
→ : 外省，就這樣
推 : 終於，知道被打會痛106F 223.137.232.81 台灣 10/14 04:02
推 : 高級賣春花圈支那螂留置國107F 1.160.80.220 台灣 10/14 04:10
噓 : 就是死中國人~腥一直是中國飛地108F 1.160.116.27 台灣 10/14 04:41
推 : 支那內奸無所不在109F 111.82.8.0 台灣 10/14 05:15
噓 : 新加坡的酷航 網站寫中國台灣110F 118.150.196.71 台灣 10/14 05:38
推 : 沒稱昭南很客氣了啦111F 153.166.22.132 日本 10/14 05:52
推 : 純粹資料庫和畫面欄位沒開好吧...112F 27.247.70.152 台灣 10/14 06:11
推 : 所以新加坡能體會臺灣的心情了嗎113F 101.8.247.184 台灣 10/14 06:24
推 : 中國認為全世界都他們的114F 27.246.42.105 台灣 10/14 06:28
推 : 想也知道系統自動把海外填到省份上去了 蠻多115F 114.36.41.190 台灣 10/14 06:28
→ : 自動KEYIN的地址系統都有發生過這種問題
→ : 自動KEYIN的地址系統都有發生過這種問題
噓 : 新加坡也被吃豆腐，太噁心117F 98.215.9.157 美國 10/14 06:34
推 : 新加坡自古為中國神聖不可分割的一部份118F 42.77.109.143 台灣 10/14 06:36
推 : 哈哈哈那就不要一直說台灣是中國的一部分119F 223.140.72.181 台灣 10/14 06:51
→ : 啊
→ : 啊
推 : XDDD121F 1.163.104.15 台灣 10/14 06:56
→ : 北七蛋糕店122F 36.232.70.71 台灣 10/14 07:07
噓 : 新加坡不是只看利益嗎？還會在乎這個？123F 36.229.117.229 台灣 10/14 07:15
推 : 同屬大中國的一部分就不要分這麼細 吞124F 111.107.60.234 日本 10/14 07:22
→ : 下去乖
→ : 下去乖
推 : 馬的 坡獨喔 舉發他126F 42.73.203.232 台灣 10/14 07:25
推 : 新加坡想新獨？？不可分化祖國的善意127F 1.162.135.156 台灣 10/14 07:32
推 : 讓你們知道台灣人的感受128F 101.8.233.238 台灣 10/14 07:43
→ : 哈哈哈129F 118.166.136.130 台灣 10/14 08:00
推 : 星跪中 跪成這樣 完全正確 好嗎?130F 36.224.96.182 台灣 10/14 08:01
推 : 牛車水自古以來為中國不可分割之一部分131F 218.164.121.48 台灣 10/14 08:14
→ : ，血濃於水快回歸
→ : ，血濃於水快回歸
推 : 新加坡連時區都獨樹一格，硬要用+8時區133F 42.72.130.146 台灣 10/14 08:15
推 : 自助餐134F 111.82.16.216 台灣 10/14 08:23
推 : 這收銀機也太舊了吧135F 150.116.194.61 台灣 10/14 08:23
推 : 中國新加坡啦136F 223.137.27.125 台灣 10/14 08:30
推 : 鼻屎國137F 118.161.157.163 台灣 10/14 08:32
推 : 不要分那麼細+1，新加坡華人那麼多138F 36.232.2.196 台灣 10/14 08:37
推 : 自己選的139F 220.135.98.92 台灣 10/14 08:52
推 : 中華人民共和國麻六甲行省沒錯啊140F 61.228.227.73 台灣 10/14 08:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 821
(￣︶￣)ｂ sin8143 說讚！
回列表(←)
分享