※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-25 14:31:43
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 一代不如一代的英文怎麼唸
時間 Thu Oct 25 11:20:36 2018
長輩有感於晚輩不像自己當年一樣優秀
就會說一代不如一代
那麼這句話要怎麼翻譯成英文呢
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.205.6
※ 文章代碼(AID): #1RqJQ6Td (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1540437638.A.767.html
推 : Fuck u young blood1F 101.13.191.56 台灣 10/25 11:20
推 : may show gun more2F 114.136.58.90 台灣 10/25 11:21
推 : LOL3F 223.136.54.187 台灣 10/25 11:21
推 : Shut up fucker4F 223.137.48.95 台灣 10/25 11:21
推 : idai blue idai5F 1.161.140.194 台灣 10/25 11:21
噓 : 問你的長輩啊6F 126.35.31.31 日本 10/25 11:21
推 : one bag blue one bag7F 118.150.135.113 台灣 10/25 11:21
→ : A bag no like a bag (來亂8F 36.224.238.224 台灣 10/25 11:21
→ : 痛い blue 痛い9F 111.82.61.69 台灣 10/25 11:21
推 : 1 Die no like 1 Die10F 211.21.159.187 台灣 10/25 11:21
推 : Yi dai bu ru yi dai11F 101.15.196.240 台灣 10/25 11:21
推 : 衣蝶衣蝶蹦蹦12F 42.72.164.190 台灣 10/25 11:21
噓 : 擠呆blue擠呆13F 180.217.78.6 台灣 10/25 11:21
推 : GG Young Young Der14F 42.73.161.236 台灣 10/25 11:21
推 : next gen sucks big time15F 49.219.178.172 台灣 10/25 11:21
推 : this is a pan16F 101.8.147.14 台灣 10/25 11:22
推 : bag笑死17F 59.117.188.55 台灣 10/25 11:22
推 : take myself for example18F 42.72.169.250 台灣 10/25 11:22
推 : This is a book19F 49.214.134.131 台灣 10/25 11:22
→ : pacopacomama20F 223.137.212.36 台灣 10/25 11:22
→ : New g21F 140.112.25.42 台灣 10/25 11:22
噓 : generation getting worse than the la22F 39.12.68.234 台灣 10/25 11:23
推 : 伊蝶阿美蝶伊蝶23F 42.72.182.181 台灣 10/25 11:23
→ : st24F 39.12.68.234 台灣 10/25 11:23
推 : You rookies are so lame.25F 114.35.122.106 台灣 10/25 11:23
推 : Say my name26F 111.82.77.254 台灣 10/25 11:23
推 : I’m young OG27F 61.230.199.60 台灣 10/25 11:23
→ : you young people suck!28F 59.125.130.85 台灣 10/25 11:24
→ : IKEA29F 180.217.174.227 台灣 10/25 11:24
→ : hurt not if hurt30F 36.239.52.55 台灣 10/25 11:24
推 : I dot car31F 39.12.161.108 台灣 10/25 11:24
推 : Technology grows32F 211.72.117.63 台灣 10/25 11:24
推 : how do you turn this on33F 110.50.153.192 台灣 10/25 11:24
推 : Its getting worse generations after g34F 101.13.18.177 台灣 10/25 11:24
噓 : yidai buru yidai35F 36.236.107.251 台灣 10/25 11:24
→ : This is a pen.36F 180.217.174.227 台灣 10/25 11:24
噓 : The older the better37F 111.82.163.165 台灣 10/25 11:25
推 : cat38F 101.13.227.174 台灣 10/25 11:25
推 : 伊呆阿美蝶伊呆39F 60.248.119.217 台灣 10/25 11:25
噓 : 幹您糧 衣蝶blue衣蝶啦40F 39.12.68.234 台灣 10/25 11:26
推 : I r winner.41F 114.137.7.55 台灣 10/25 11:26
推 : You bad I good42F 163.32.125.75 台灣 10/25 11:26
推 : Aegis43F 223.137.199.216 台灣 10/25 11:26
噓 : fucker niger44F 114.25.123.94 台灣 10/25 11:27
→ : getting worse for generations45F 1.170.148.141 台灣 10/25 11:27
推 : The new generation are getting weaker46F 49.218.32.23 台灣 10/25 11:27
推 : I am a young loser 你懂我意思嗎47F 49.214.134.131 台灣 10/25 11:27
噓 : Your papa good, you sucks.48F 118.163.145.42 台灣 10/25 11:27
→ : 伊蝶伊蝶49F 223.136.35.145 台灣 10/25 11:29
推 : Ikea die50F 114.136.131.134 台灣 10/25 11:30
推 : yee die blue yee die51F 114.136.185.73 台灣 10/25 11:31
推 : 一呆一呆一哭~52F 211.72.117.63 台灣 10/25 11:31
推 : Fear my name53F 180.217.243.153 台灣 10/25 11:35
推 : the generatiom worst than last genera54F 27.246.66.92 台灣 10/25 11:38
推 : イデブルイデ55F 123.240.2.39 台灣 10/25 11:43
推 : Young sucker56F 42.73.195.62 台灣 10/25 11:51
噓 : 推文一堆低能57F 114.136.1.53 台灣 10/25 11:57
推 : 4chinese cant win58F 125.227.186.61 台灣 10/25 12:14
推 : Itai pull Itai59F 114.136.23.251 台灣 10/25 12:21
→ : Generation decays with time.60F 42.77.243.10 台灣 10/25 12:26
推 : 幹笑死61F 223.137.45.97 台灣 10/25 12:37
推 : 九樓有笑有推62F 49.217.85.166 台灣 10/25 12:38
噓 : loser and loser63F 180.204.248.221 台灣 10/25 12:39
→ : fucking losers64F 42.72.120.176 台灣 10/25 12:44
推 : 哈哈65F 180.217.149.123 台灣 10/25 12:46
推 : The apple fell far from the tree66F 223.140.110.236 台灣 10/25 12:47
推 : 推9樓67F 210.61.241.55 台灣 10/25 12:48
推 : an apple a day, keeps the doctor away68F 223.141.200.68 台灣 10/25 12:49
→ : SON OF THE BITCH69F 118.168.57.22 台灣 10/25 12:59
推 : 推9樓 XDD70F 223.136.47.80 台灣 10/25 13:01
推 : Your child is suck.71F 42.76.140.255 台灣 10/25 13:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 458
回列表(←)
分享