顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-11 20:00:04
看板 Gossiping
作者 IloveHsuan ()
標題 [問卦] 為啥5,6年級台語能力比7,8年級好
時間 Sun Nov 11 18:18:23 2018


30年以前

電視廣播幾乎不可能有台語

官方國語比現在標準十倍

在學校講還要罰錢

政策上完全就是要打趴方言

結果5,6年級台語一樣溜


30年後

7,8年級成長年代台灣早已轉型注重本土

學校飛彈不罰方言還特地加強

電視也一堆方言劇 方言新聞

語言環境簡直屌打以前

結果7年級以後能全台語跟老人溝通的有超過3趴嗎

這中間發生啥事?

難道恢復到以前禁方言政策

方言能力就會自動變好?

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.30.14
※ 文章代碼(AID): #1Rw07n2I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541931505.A.092.html
grandzxcv: 大屎小屎1F 110.28.242.157 台灣 11/11 18:18
jeff0811: 因為教的人程度有差2F 220.132.12.80 台灣 11/11 18:19
jay3u7218: 打電動都來不及啦…哪有時間學3F 114.44.142.94 台灣 11/11 18:19
F93935: 家裏不講台語啊4F 49.215.209.238 台灣 11/11 18:19
a240daniel: 因為5.6年級要跟他爸媽溝通要用台語5F 223.136.107.241 台灣 11/11 18:19
a240daniel: 跟他小孩溝通用國語
aixrotap: 5,6年級的爸媽都跟他們講台語,結果他們7F 36.239.137.76 台灣 11/11 18:19
deerdriver: 家庭因素 消滅語言要花時間8F 36.225.18.86 台灣 11/11 18:19
aixrotap: 自己當爸媽卻不跟自己小孩講台語9F 36.239.137.76 台灣 11/11 18:19
maple0425: 絕對超過3% 但應該少於15%10F 39.9.201.47 台灣 11/11 18:20
F93935: 現在要國際化了10年級的大概都用英文了11F 49.215.209.238 台灣 11/11 18:20
maple0425: 主要是那代人對上用台語,對下用國語12F 39.9.201.47 台灣 11/11 18:20
peterwww 
peterwww: 因為不是真心熱愛13F 180.204.33.128 台灣 11/11 18:20
godofaluba: 鄉下很多都聽台語的廣播14F 111.242.199.141 台灣 11/11 18:20
IHD: 家裡有老人啊 母語不是教假的 所以要對決啊15F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:22
toudanlong: 學校不說家裡說 現在是學校家裡都不說16F 49.218.74.216 台灣 11/11 18:23
IHD: 所以多花時間學英語 再叫低端加強中文 等升學17F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:23
IHD: 考再一次殲滅啊 那文創要用哪種語文創呢?
zxzxcv: 學英語啊低端才學台語19F 111.255.68.108 台灣 11/11 18:24
luismars: 好? "現代"語言資訊爆量呀...台語買菜用20F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:25
pitalvlu: 台語就俗氣啊 你約會把妹會講台語嗎21F 101.14.205.250 台灣 11/11 18:25
todao: 因為打壓醜化台語的後遺症是一代代越來越22F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:26
todao: 明顯
IHD: 高端是英語母語啊 低端就母語華語啊 這樣對決24F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:26
todao: 一代代受到打壓醜化影響,越來越不願講25F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:26
IHD: 母語威力才會很大 島內英語好的 很少敢尬英美26F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:27
IHD: 所以文創不用英語創就變低端 但又尬不贏原生?
luismars: 華語的彈性很大,各"省"的人都能快學會28F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:27
todao: 到現在媒體其實還在醜化中,沒停過29F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:28
IHD: 只好檢討別人不懂不會欣賞 不肯當盤子被敲啊30F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:28
lfk: 現在連那些60歲以上平時只講台語的爺爺奶奶31F 1.167.8.219 台灣 11/11 18:28
s203abc: 老一輩日文好一樣意思32F 123.193.234.167 台灣 11/11 18:28
luismars: "台語"的固著用法太多了...33F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:28
lfk: 們,跟孫子講話也都用不標準的國語,慘~34F 1.167.8.219 台灣 11/11 18:28
IHD: 也不用醜化啊 升學考就是照妖鏡 除非不用考的35F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:28
IHD: 不會講的老人過世了啊 可惜沒再多學個日文 QQ
luismars: 七音八調...那複雜性顯然比華語多37F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:29
lfk: 所以我說,原住民語已經過世了 客家語在加護38F 1.167.8.219 台灣 11/11 18:29
lfk: 病房,台語已經住院~
Dudley: 你去新竹跟林口育幼公園走一圈40F 114.47.21.78 台灣 11/11 18:29
Dudley: 沒有半個父母跟小孩講台語
luismars: 現代中文其實是標準化、精簡過後的漢語42F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:30
Dudley: 倒是不少跟小孩全英語溝通呢43F 114.47.21.78 台灣 11/11 18:30
todao: 還華語的彈性很大咧 XD44F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:30
Dudley: 這就是起跑點差異 醫生竹科還是有遠見45F 114.47.21.78 台灣 11/11 18:30
F93935: 消失的語言那麼多有差嗎?國際化發展總是46F 49.215.209.238 台灣 11/11 18:31
F93935: 一些事情會消失 滿州話消失中國有改變嗎?
F93935: 拉丁語,梵語消失了有改變什麼嗎?
Kosmosinsel: 覺青都不跟阿公阿嬤父母說話台語哪會49F 223.137.218.119 台灣 11/11 18:31
luismars: 翻開字典...同音字很多,把語音減省化50F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:31
Kosmosinsel: 好51F 223.137.218.119 台灣 11/11 18:31
todao: 透過打壓醜化台灣閩客原母語然後硬推的華北52F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:31
todao: 話,講得好像多好學一樣 XD
a4302f: 老人被國民黨搞到不敢教小孩母語 所以韓導54F 114.26.21.205 台灣 11/11 18:32
a4302f: 回家學是很爛的政見
PerfectID 
PerfectID: 因為聽到台語就會不由自主產生厭惡感56F 140.112.25.26 台灣 11/11 18:32
s655131: 學英語比較重要 每天都在什麼本土化愛台57F 59.115.75.245 台灣 11/11 18:32
jaguars33: 今年CPBL總冠軍賽有台語轉播 有夠親切58F 27.147.19.249 台灣 11/11 18:32
s655131: 灣 難怪永遠沒國際觀59F 59.115.75.245 台灣 11/11 18:32
luismars: 簡省化了各地方的人就好學了60F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:32
todao: F93935 台灣閩客原母語是佔了85%人口的台灣61F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:33
IHD: 韓導只要說 學校只教英語 其實還好 打破階級62F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:33
todao: 閩客原族群的母語,你沒差我們有差。63F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:33
luismars: 有空多去外省走走,比較一下方言的差異64F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:33
IHD: 華語客語原民語等等就在家裡教 或上大學再學65F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:33
todao: 還去外省走走咧,明明是外國 XD66F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:34
PerfectID 
PerfectID: 希望台語快點消失,半死不活的很討厭67F 140.112.25.26 台灣 11/11 18:34
IHD: 給低端一條生路 但這連自助餐都知道不行68F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:34
IHD: 因為這樣 低端會太容易逃亡 誰幫自助餐扛轎呢
todao: s655131 所以華北話拿掉改用英語當國語最好70F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:34
luismars: 對,因為的程度只到"省級",國際觀不夠71F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:34
todao: ~72F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:34
yannjiunlin: 這就是為什麼56年級是真正的草莓族呀73F 111.241.144.76 台灣 11/11 18:35
luismars: 沒有真正國際觀的人,把羅馬字都當英文74F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:36
todao: 你自己去當省,我們跟中國一邊一國,誰跟你75F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:36
todao: 省 XD
wwl0909: 78年級英文比較好啊77F 101.10.7.154 台灣 11/11 18:37
luismars: 甚至也沒有真正好好花時間在學"母語"78F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:37
todao: luismars 你這句倒說對了,一堆統派媒體看79F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:37
todao: 到台羅就當英文唸,然後大叫「我不會」 XD
AZBTPATONY: 高知識份子不講台語阿 台語8+9年輕的81F 39.10.166.131 台灣 11/11 18:39
luismars: 他們說方言我也聽不懂...反之也是82F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:39
AZBTPATONY: 卻講很溜83F 39.10.166.131 台灣 11/11 18:39
AZBTPATONY: 台語不可能死啦 宮廟活動在的一天 台
AZBTPATONY: 語就不會不見 反到原住民母語跟客語會
AZBTPATONY: 慢慢消失
todao: luismars,「有空去外省看看」<-你去就好,87F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:41
todao: 我們跟中國不是同一個國家,我們不去「外
todao: 省」 XD
luismars: 這樣講拉丁文也沒死呀,看適應現代程度90F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:42
todao: AZBTPATONY 華北話是真的不會消失不見,現91F 180.217.149.127 台灣 11/11 18:42
todao: 在8+9連髒話都改用「肏你媽屄」了 XD
todao: AZBTPATONY 所以華北話家裡教就好,不要浪
todao: 費學校時間喇~
PerfectID 
PerfectID: 至少先從高知識份子做起,不講台語,也不95F 140.112.25.26 台灣 11/11 18:44
PerfectID: 讓下一代講台語,總有一天8+9會被影響的
heat0204: 因為根本沒有人在消滅台語97F 122.118.12.62 台灣 11/11 18:47
luismars: 流氓不分本省外省啦...= =98F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:47
t81511270: 台語 根本欠消失 現在都要說英文了99F 111.246.78.89 台灣 11/11 18:48
heat0204: 相信民進黨的胡言 真的好笑100F 122.118.12.62 台灣 11/11 18:48
sustainer123: 消失也沒差啦 多少語言不也消失了101F 111.241.5.120 台灣 11/11 18:48
luismars: 各區域的土生漢人還是能以華語溝通102F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:49
sustainer123: 沒人用就消失不就很自然?103F 111.241.5.120 台灣 11/11 18:49
IHD: 所以低端扛華語啊 高端再用英語母語對決英語104F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:50
a1qazbgt5: 因為5、6年級對小孩都不說台語105F 42.76.139.131 台灣 11/11 18:50
luismars: "台語"後設的現代詞彙使用率低也是問題106F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:50
luismars: 總不能只停留在買菜、做土水的場合吧?
winiS: 30年街人人台語 禁了照講 7,8還好 很多歌曲108F 114.47.134.30 台灣 11/11 18:51
winiS: 後來被KMT幹爆了 這串就一堆不懂裝懂 我修
IHD: 台巴子懂這麼多幹嘛? 台巴子也沒意見啊 不是?110F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:53
winiS: 電腦一樣可全台語111F 114.47.134.30 台灣 11/11 18:54
luismars: 還好呀...鄭進一持續有在寫歌呀112F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:54
wadeabc: 就一些白痴台女打壓認為低俗,然後馬子狗113F 111.246.6.104 台灣 11/11 18:56
IHD: 沒低俗啊 同樣的內容 你用英語說 就是高級啊114F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:57
papaganono: 家裡有教115F 180.204.49.125 台灣 11/11 18:57
wadeabc: 跟著排擠,馬子狗跟在屁股後很行116F 111.246.6.104 台灣 11/11 18:57
wadeabc: 台灣新生男的超多娘炮甲甲特多都講國語
IHD: 華語的5千年榮耀古籍 要不要翻給西方讀 要吧?118F 220.136.46.78 台灣 11/11 18:57
IHD: 怎麼不是西方讀文言文呢? 因為那是給低端讀的
luismars: 看什麼內容,虧七辣聽起來流理流氣正常120F 111.253.204.156 台灣 11/11 18:58
luismars: 幹話用英文講很討厭...比較正確偉大?
CGMS: 之前都批4、5年級 已經到56了哦 啊不就快67122F 118.232.218.28 台灣 11/11 19:00
CGMS: 我7好怕怕
IHD: 等10出來就會了啦 不要恐 還早124F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:03
maple0425: AZBTPATONY,哪來高知識分子不講台語?125F 39.9.201.47 台灣 11/11 19:08
maple0425: 柯文哲會講,賴清德跟謝龍介在議會也
maple0425: 用台語對話,你是覺得他們不是高知識
maple0425: 還是他們講的不是台語?
laserguy: 臺語文字流通性差  不然你翻本微積分來129F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:08
faiya: 最好是電視廣播沒有台語啦130F 223.140.123.172 台灣 11/11 19:11
laserguy: 若教育只著重在日常流通  是很悲哀的事131F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:12
kabukiryu: 因為56年級生讀書少,水準低落程度差。132F 223.140.160.194 台灣 11/11 19:14
kabukiryu: 78年級生讀書多,廣設大學還4有助人民
kabukiryu: 素質der提升。讀書人都講國語,不讀書d
sustainer123: google楊維哲135F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:14
kabukiryu: er人都講台語…136F 223.140.160.194 台灣 11/11 19:14
laserguy: 西方也是有在翻紅學  孫子兵法等137F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:15
luismars: 民主時代講求普通平庸...不要提神人好嗎138F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:16
sazdj: 因為母語在家裡教 效果就是好139F 114.26.29.48 台灣 11/11 19:17
laserguy: 上面反串邏輯很糟 讀書國語能力是變好140F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:17
IHD: 西方是先母語英語啊 我們不見賢思齊嗎?141F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:17
laserguy:   不代表不講臺語142F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:17
IHD: 先給低端生路 至少母語對決 都是英語 不太輸143F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:18
IHD: 行有餘力的非低端 就可以直攻高級的華語了啊?
laserguy: 臺語文字流通性差  造成大眾無法透過“145F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:19
laserguy: 讀書”精進臺語 客語亦然
luismars: 其實英語也是很"豐富"的語言...不好學喔147F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:20
laserguy: 台灣跟歐美不同語系  要硬轉 很難148F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:21
luismars: 假設我們都不"上學",也不會失去說話能力149F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:22
laserguy: 你大學教授開原文書單 多少人再去買中150F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:22
laserguy: 譯版 ?
luismars: 語言本該是自自冉冉最好,也是一種人權152F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:23
luismars: 不該因此有過多精神上的痛苦
luismars: 低端國家人比較衰,要裝好幾套系統
sustainer123: 流通性zzz 楊維哲台語教微積分 也155F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:25
sustainer123: 用台語編講義啦
laserguy: 同意樓上 既然嘗過強硬逆轉語文的苦157F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:25
laserguy:   何必再重複相同的錯誤
luismars: 一直提神人幹嘛啦...民主平庸時代159F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:27
laserguy: 你口述可以用台語  文字傳授還是用中文160F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:27
IHD: 台灣何必硬轉? 說華語就罰錢+掛狗牌啊161F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:29
laserguy: 我們看中文 念臺語都是個翻譯的動作162F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:29
IHD: 這招很有用 其他一率英語啊 一代就夠啦 超猛163F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:30
IHD: 文創也直接翻身啊 全部都是原生英語 沒在怕的
laserguy: 所以你覺得說臺語掛狗牌 罰錢是正確政165F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:31
laserguy: 策 ?
IHD: 說穿貴族就怕奴才逃亡啊 那當然母語對決 妥當167F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:31
IHD: 我只是要說 要翻轉不難 給低端一條生路不好??
luismars: 我是很懷疑"正常人"腦裡可裝幾套字形...169F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:32
sustainer123: 上面自己說台語文字流通性差啊 還170F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:32
sustainer123: 自己提微積分 就有人用台語上課加
sustainer123: 編講義啊
sustainer123: 做不到又在嘴啥平庸zzz
laserguy: 你覺得犧牲一代的語言 不是難事?174F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:33
luismars: 台大圈屬於常態分配的前5%175F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:34
laserguy: “有人” 是有幾個人 ?有一個人就能表176F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:35
luismars: 我心嚮往之,但低端人口很可憐...177F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:35
laserguy: 示流通性好 ?178F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:35
laserguy: 台灣有人用阿拉伯語授課  是不是也說阿
laserguy: 拉伯語在台灣流通性好 ?
breadking: 爸媽跟祖父母講話才用母語 跟小孩講話181F 36.227.188.52 台灣 11/11 19:37
breadking: 用中文 語言就是多聽多講才會
IHD: 台大最好算前5%啦 不要亂算好不好183F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:39
IHD: 文創整天怪政府 就是不肯放棄母語對決的紅利
iecdalu: 我自己七年級跟我認識蠻多也是七年級的都185F 220.134.185.105 台灣 11/11 19:40
iecdalu: 能全台語溝通啊~
IHD: 才會被以其人之道還治其人之身 自作孽就.....187F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:40
laserguy: 再說  楊維哲幾乎也是用中文編書188F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:40
sustainer123: 你自己提翻本微積分來看看 他不就189F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:40
sustainer123: 用台語編講義了?
IHD: 數學都一堆希臘羅馬的東西 還敢說自己中文嗎?191F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:40
IHD: 5千年榮耀 數物化生全面都棄守的多吧? 課本??
sustainer123: 記得他老了就沒編整本台語課本193F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:41
luismars: 對...可能還少於前5%194F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:41
IHD: 沒吧 是遠多於前5%吧 天大地大才是真正的菁英195F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:41
laserguy: 數學那些希臘文  是代數  是符號  好嗎196F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:43
laserguy: 全世界用希臘文當文字的只剩希臘
laserguy: 他沒用臺語編書  表示流通性差啊
luismars: 走法國的多元同化(國語)還是比較省時間199F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:45
sustainer123: 都能編成講義了 要編成書主要是時200F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:45
sustainer123: 間跟心力問題
luismars: 至於很多人說"國語"要改成英語...加油202F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:46
sustainer123: 聽說他原本用國語講課 後來才有台203F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:46
sustainer123: 語 可能年紀問題也無力成冊吧
laserguy: 就算他可以編 但也是不能表示具有流通205F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:46
IHD: 我說的是數物化生裡面那些希臘羅馬遺毒啊206F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:47
IHD: 堂堂5千年的 符號先用別人的再說自己比較高??
luismars: 編書本來就不是一個人的事,有情有義的208F 111.253.204.156 台灣 11/11 19:47
luismars: 台語人咧?
IHD: 低端讀奴才組理工醫農 求生路 母語英語較佳吧210F 220.136.46.78 台灣 11/11 19:48
IHD: 華語頂尖對決英語的時候 怎麼又閃東閃西?
laserguy: 被害妄想?誰在說哪個語言比較高級?212F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:49
sustainer123: 流通性問題可能有 但我只是想反駁213F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:52
sustainer123: 微積分那段而已
sustainer123: 還有台語人有情有義關我屁事zzz 又
sustainer123: 不是我要編書
laserguy: 而且  理科哪來都是羅馬希臘遺毒?牛頓217F 110.28.8.38 台灣 11/11 19:53
laserguy: 也羅馬人 ?
laserguy: 我在說流通性  你在糾結一本微積分 ……
Spatial: 我就講的很溜阿220F 101.9.33.179 台灣 11/11 19:55
sustainer123: 你舉普物我還不會管 誰叫楊維哲那221F 111.241.5.120 台灣 11/11 19:57
sustainer123: 麼有名XD

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 795 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-11-11 20:02:05 (台灣)
  11-11 20:02 TW
什麼羅馬拼音就是罪魁禍首
2樓 時間: 2018-11-12 00:35:25 (台灣)
  11-12 00:35 TW
沒有喔
我的台語很爛..
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇