※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-02 23:06:30
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 把教授叫成老師 教授會7 PU PU嗎?
時間 Mon Oct 2 10:15:38 2017
我大學導師是副教授，但我覺得叫副教授很彆扭
而且以前沒有叫教授的概念
所以都叫老師，其他人不知道有沒有教授位階的也都叫老師
但是好像沒有人會森 77
請問我這樣錯了嗎?
該不該為他們正名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.162.162
※ 文章代碼(AID): #1PqQ5DsS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506910541.A.D9C.html
→ : 你去找他他都快哭了 就算叫欸也沒問題 嘻嘻1F 10/02 10:16
推 : 會2F 10/02 10:16
推 : 會3F 10/02 10:16
→ : 叫校長 他直接高潮4F 10/02 10:16
→ : 你當兵時會叫營長為中校嗎？5F 10/02 10:16
推 : 博士一定要叫 Dr 教授一定要叫Prof 不然會7pupu6F 10/02 10:16
推 : 我們教授都說直接叫老師就好7F 10/02 10:16
→ : 有碰過副教授叫教授 結果氣pupu說還沒升教授不准叫ˋ^ˊ8F 10/02 10:17
→ : 我遇過的教授副教授都希望被叫老師9F 10/02 10:17
推 : 把中尉叫成阿兵哥會7PUPU嗎10F 10/02 10:17
推 : 教授都碼讀到博士了 跟你在意這種屁事幹嘛11F 10/02 10:17
推 : 講認真的，稱「老師」比較親切12F 10/02 10:18
→ : 把旅長叫長官 你會飛起來喔 沒當過兵？13F 10/02 10:18
→ : 我怎麼遇到的教授都自稱老師14F 10/02 10:19
噓 : 在118都直接叫老師15F 10/02 10:19
推 : 平時叫老師就好了，比較親切。可是正式場合介紹頭銜的16F 10/02 10:19
推 : 不會，大學導師還利用授課時間提醒叫他老師就好17F 10/02 10:19
→ : 時候，最好用教授18F 10/02 10:19
推 : 我也都叫老師 叫教授很拗口19F 10/02 10:19
推 : 沒用的人才在意官名啊 當過官下台還是要叫職稱高的20F 10/02 10:20
推 : 別叫同學即可。21F 10/02 10:20
→ : 非正式場合會介意這種東西的人普遍不好相處22F 10/02 10:21
推 : 教授也跟我說叫他老師就好23F 10/02 10:21
推 : 很多只是助理教授、副教授 叫教授怪怪的24F 10/02 10:21
→ : 有的真的會生氣，但有的寧願你叫老師因為感覺較親切25F 10/02 10:21
→ : 把「傅」校長叫成「副」校長，校長會7 pu pu 嗎？26F 10/02 10:21
噓 : 教授是職位，老師是你跟他的關係27F 10/02 10:22
→ : 頭銜跟稱謂還是有差的，有時要看場合。28F 10/02 10:22
推 : 來韓教授這29F 10/02 10:22
推 : 所以教授跟學生%%時候要叫老師嗎30F 10/02 10:22
推 : 叫老師才對,叫教授是錯的31F 10/02 10:22
推 : 自卑的人才會在意別人叫自己什麼稱乎32F 10/02 10:22
→ : 你覺得要叫哪個33F 10/02 10:23
→ : 很多教授都要學生稱老師就好 但講英文時還是稱professor34F 10/02 10:23
推 : 叫教授是你叫他老師沒聽到時 吸引他注意的35F 10/02 10:23
→ : 稍微有碰過面有點來往通常還是叫老師....36F 10/02 10:23
→ : 呼37F 10/02 10:23
推 : ????????38F 10/02 10:23
推 : 那你知道老師這詞的由來其實是極盡阿諛奉承的稱呼嗎？39F 10/02 10:24
推 : 都馬叫老闆40F 10/02 10:24
推 : 看你是什麼身份，學生的話叫老師就好41F 10/02 10:24
推 : 叫博士42F 10/02 10:24
→ : 校外人士當然是叫頭銜43F 10/02 10:25
推 : 大部分不是都稱老師嗎44F 10/02 10:25
→ : __博通常是稱呼沒有教職的博士的 對教授這樣叫不妥45F 10/02 10:25
→ : 以前有個副教授 被同學叫教授 他馬上糾正 「副教授」46F 10/02 10:26
推 : 有嗎？我遇過的都說叫老師就好47F 10/02 10:26
推 : 我看到系上的助理教授，都叫他助教48F 10/02 10:26
推 : 啊 以一個比喻來解釋 國小有組長這個行政 可是你看到49F 10/02 10:26
→ : 組長會叫xx組長還是老師 通常叫老師吧 當然不會叫及等
→ : 組長會叫xx組長還是老師 通常叫老師吧 當然不會叫及等
噓 : 台女教授就會51F 10/02 10:27
推 : 雖然教授比較威 但老師這個詞有尊敬意義在52F 10/02 10:27
推 : 我爸是教授，他學生叫他老師多的是，這又沒什麼好氣53F 10/02 10:29
推 : 老師感覺會比較尊敬 "傳道授業解惑" 教授就比較專業場合吧54F 10/02 10:29
推 : 助理教授也是教授吧 位階不同而已55F 10/02 10:29
推 : 老師是學生叫的，教授是別人叫的。56F 10/02 10:31
推 : 很多人反而很介意你不叫他老師耶 介意不叫教授的至少我沒遇過57F 10/02 10:31
推 : 助理教授請正名助教58F 10/02 10:32
→ : 老師是大範圍都通用的稱呼 為啥要生氣？59F 10/02 10:32
→ : 中部庄腳俗剛進大學時都喊教授...他拜託我叫老師就好 XD60F 10/02 10:32
噓 : 沒上過大學嗎? 沒有人在講教授的61F 10/02 10:32
→ : 到是香港人對頭銜很執著，台式親切會被港仔冷眼冷語...62F 10/02 10:34
推 : 一般會叫我爸「邱教授、邱主任」的通常都是他同事，63F 10/02 10:35
→ : 也就是其他教授。而他學生幾乎都叫他老師
→ : 也就是其他教授。而他學生幾乎都叫他老師
推 : 你如果是學生身份，叫老師沒什麼不妥65F 10/02 10:35
推 : 我們也直接叫老師而已 會在意稱謂的那恭喜你 教授很雷66F 10/02 10:39
推 : 教授是稱呼 平輩或陌生人用的 老師是關係 師生沒人在叫教67F 10/02 10:41
推 : 禮俗不同68F 10/02 10:41
推 : 我們教授都跟我說叫他名字就好了，反正平常也沒人去問他69F 10/02 10:43
→ : 老師就像師父師尊70F 10/02 10:43
→ : 問題，就像朋友一樣就可以了，大家都是大人了71F 10/02 10:43
→ : 要叫老闆吧72F 10/02 10:44
推 : 把老師 Teacher互翻 詞不達意73F 10/02 10:44
→ : 說誠實言 這就是文化的差異
→ : 說誠實言 這就是文化的差異
推 : 我指導教授都叫老師就好 稱謂很重要嗎?75F 10/02 10:46
→ AlexKo …
推 : 都叫老師77F 10/02 10:49
推 : 我們教授也是直接叫老師啊78F 10/02 10:49
→ : 不會79F 10/02 10:49
→ : 這東西真的很麻煩,有些教授會希望別人叫他老師,有些又想要80F 10/02 10:51
→ : 跟一般教師有區別,希望你叫他教授...通常理工學院比較沒這
→ : 問題
→ : 跟一般教師有區別,希望你叫他教授...通常理工學院比較沒這
→ : 問題
→ : 理工的都很free吧 我只有主任會叫主任而已，83F 10/02 10:54
→ : 雖然他都跟我們說叫他老師就好
→ : 雖然他都跟我們說叫他老師就好
推 : 我導師理學院院長我還是都叫老師啊85F 10/02 10:55
推 : 不會 只有護士和空姐再吵86F 10/02 10:56
推 : 遇過很多教授都說叫老師就好比較親切87F 10/02 10:59
→ : 不會 別傻了88F 10/02 11:01
→ : 英文應該對應教師才對 老師是另一回事89F 10/02 11:01
推 : 都叫 細漢欸90F 10/02 11:02
→ : 不會91F 10/02 11:03
推 : 不會哦，敝系教授都說稱呼老師就好。有實力的人才不在頭92F 10/02 11:05
推 : 都叫來福93F 10/02 11:05
→ : 銜呢94F 10/02 11:05
噓 : 請正名: 教理師 授理師 尊重專業~~~!!!95F 10/02 11:05
推 : 不會欸 學校教授都要大家叫老師就好96F 10/02 11:05
推 : 有些會97F 10/02 11:09
推 : 之前叫一個助理教授 教授 他一直說不要叫他教授 叫老98F 10/02 11:11
→ : 師就好 教授他還承受不起
→ : 師就好 教授他還承受不起
推 : 正好碰過欸 笑死100F 10/02 11:13
推 : 完全不會101F 10/02 11:14
推 : 沒碰過 我也喜歡叫老師102F 10/02 11:15
推 : 下課記得去田老師那邊103F 10/02 11:25
→ : 授課老師 職稱 教授 學位博士104F 10/02 11:29
噓 : 我都叫學長105F 10/02 11:32
推 : 我都叫我老闆老師 而且不叫老師要叫什麼？106F 10/02 11:34
推 : 還好吧107F 10/02 11:41
→ : 教授副教授助理教授比較有差，老師應該還好108F 10/02 11:42
推 : 教授是職稱，老師是指傳道授業的身分，互不衝突也各有適合109F 10/02 12:00
→ : 使用的場合，不是一個人兼具多種身分這兩個稱謂就一樣好嗎
→ : 使用的場合，不是一個人兼具多種身分這兩個稱謂就一樣好嗎
推 : 我都叫老師阿111F 10/02 12:03
推 : 平行台灣嗎 都叫老師阿112F 10/02 12:12
→ : 你把正教授叫成助理教授看看113F 10/02 12:16
推 : 反觀114F 10/02 12:22
推 : 正式場合要用對啊115F 10/02 12:23
推 : 我的經驗是 交大都叫老師 義守都要學生叫教授116F 10/02 12:23
推 : 輔大都叫老師117F 10/02 12:23
→ : 一直都叫老師。118F 10/02 12:25
推 : 有教過你的叫老師 沒教過你的就不是老師119F 10/02 12:27
推 : 你叫他教授他還會跟你說叫他老師……120F 10/02 12:27
推 : 教授是上對下直稱的感覺 不太適合學生叫121F 10/02 12:27
→ : 我都叫皇上 自稱奴才122F 10/02 12:27
推 : 有些會123F 10/02 12:32
推 : 教授是正式職稱，不是什麼上對下，推文中有人誤會了124F 10/02 12:32
→ : 不會，反而有的希望叫他們老師125F 10/02 12:32
推 : 水電工7pupu表示請正名乙級技術士不然你就是騎士126F 10/02 12:39
推 : 我都叫老師欸 還沒遇過7pupu的127F 10/02 12:39
推 : 東吳也是叫老師128F 10/02 12:42
推 : 老師比較親切ㄅ129F 10/02 12:42
推 : 只有低學歷台女在玩弄職稱130F 10/02 12:50
→ : 之前口誤叫過媽媽。。。131F 10/02 12:51
推 : 都叫老師132F 10/02 12:51
推 : 7pupu133F 10/02 12:56
推 : 本來就是叫老師...134F 10/02 13:00
推 : 不會吧135F 10/02 13:02
噓 : 完全不會 之前叫教授 對方還說叫老師就好136F 10/02 13:03
推 : 說真的 很多教授希望自己學生稱自己為老師137F 10/02 13:03
推 : 中原都叫老師138F 10/02 13:07
推 : 我都叫ㄆ飛射139F 10/02 13:08
推 : 要叫爸爸 叫錯了！140F 10/02 13:08
推 : 我曾經認真的問過教授，得到回答是年紀大的才會稱教授，年141F 10/02 13:14
→ : 輕的叫老師就好
→ : 輕的叫老師就好
→ : 我都稱呼我的老師為叫獸 他們都不會生氣哦143F 10/02 13:24
→ : 助理研究員正名研究助理 院士正名院師
→ : 助理研究員正名研究助理 院士正名院師
推 : 不會！平時就叫老師，上台報告提及才稱教授145F 10/02 13:29
噓 : 我都叫老師 因為比較親切146F 10/02 14:01
推 : 我們教授都說叫老師就好 叫教授好像很老xd147F 10/02 14:07
→ Jerry469 …
推 : 我教授也說叫老師就好150F 10/02 14:19
推 : 說會的有讀過研究所嗎151F 10/02 14:21
推 : professor152F 10/02 14:26
→ : 我遇到的教授大多都喜歡1被叫老師153F 10/02 14:31
推 : 老師+1154F 10/02 14:35
推 : 都叫老師，沒遇過要求稱呼教授的155F 10/02 14:38
推 : 我比較常遇到教授希望學生叫他老師，叫老師好像比較親近156F 10/02 14:40
推 : 教授是職稱，代表他的職務，就像你在外面叫別人某某律師，157F 10/02 14:53
→ : 某某老闆一樣，叫老師則是你們之間的關係，你是他的學生。
→ : 某某老闆一樣，叫老師則是你們之間的關係，你是他的學生。
推 : 我遇到的都是希望叫老師159F 10/02 15:15
推 : 在學校沒叫過教授160F 10/02 15:17
推 : 不會，教授是他和學校的關係，你和他的關係本來就是老師161F 10/02 15:18
推 : 叫老師最好 誰知道哪個升教授162F 10/02 15:20
推 : 有遇過助理教授被叫助教 在課堂上抱怨163F 10/02 15:25
推 : 叫學長學姐164F 10/02 15:41
推 : 本來就應該叫老師165F 10/02 15:49
推 : 有的人會把助理教授叫成助教166F 10/02 16:02
推 : 老師是尊重 教授是客套167F 10/02 16:04
推 : 遇過的都希望叫老師阿168F 10/02 16:17
推 : 感覺只有護理屍會因為別人叫別的稱呼而氣pupu吧169F 10/02 16:19
→ : 我都叫委員170F 10/02 16:30
推 : 叫老闆171F 10/02 16:51
推 : 師者，傳道、授業、解惑。教授做的到嗎？172F 10/02 16:53
推 : 大咖教授都沒在意這個了 ，小咖助理教授敢嘴 ？173F 10/02 17:28
噓 : 聞道先於你的都是老師，教授副教授是職稱174F 10/02 17:38
推 : 光頭 坐輪椅的就要叫175F 10/02 17:39
噓 : 系內教授要求要叫老師 不是教授176F 10/02 17:45
推 : 有些人就很在意稱謂啊～嗯..177F 10/02 18:03
→ : 不會，我老闆說教授是職稱，叫老師才有「師者」的感覺178F 10/02 18:52
推 : 「老師」才是尊稱，「教授」是職稱，「教師」也是職稱179F 10/02 20:11
→ : 。所以叫「老師」才對！
→ : 。所以叫「老師」才對！
推 : 都碼叫老師 哪有在教授的181F 10/02 20:40
推 : 美國都直接叫名字的 超憋扭182F 10/02 20:50
推 : 叫老師教授，只在電視看過183F 10/02 21:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2590
4樓 時間: 2017-10-02 11:26:09 (台灣)
→
10-02 11:26 TW
類比正確阿，那為什麼護士和護理師前者有被歧視感？ 技師都自嘲黑手，技師和工人才叫做類比失敗吧...兩者職業性質差這麼多...
回列表(←)
分享