顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-15 04:07:26
看板 Gossiping
作者 DoraGmon (哆啦G夢)
標題 [新聞] 繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:
時間 Sat Oct 14 14:22:20 2017


繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:國家永續的王道




https://goo.gl/tojJx7
繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:國家永續的王道 | ETNEWS生活 | ETNEWS新聞雲
[圖]
中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」?前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整合」。(繁體,簡體,繁簡融合,劉兆玄) ...

 

生活中心/綜合報導

中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」?前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董
事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡
字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整
合」。



劉兆玄說,簡體字很多採用繁體字的偏旁,或是利用書法的減筆,常用的2萬字中只有2千多
字不同,其中更只有4百多字是繁、簡差異很大的字,整合起來並不困難;當年大陸推行簡
體字,是為了擴大識字率,但現在的社會平均水準早就不需要簡字來鼓勵識字,所以整合是
時代潮流。




另外,劉兆玄也說,希望恢復已經舉辦6年的兩岸漢字藝術節,畢竟已經做出品牌,「停掉
很可惜 」,目前已與大陸有復辦的共識,兩岸學者提出整合繁簡字的研究報告後,也會將
成果提供給兩岸政府參考;「基金會不大,卻想為中華文化做一點事」,他認為,蔡政府文
化政策充滿「去中國化」,他除了繁簡字還想推動其他的事。





劉兆玄原本是中華文化總會會長,但新政府上任之後,在去年11月下台、由總統蔡英文接任
會長,但他還是想推動中華文化,於是讓中華文化永續發展基金會跟相聲達人馮翊綱合作「
馮翊綱說人解字」的網路節目,預計做100集,談蘇東坡、李白、蒲松齡等文化史上的「鬼
」,也配合介紹成語,是一個知識型節目。




「成語是漢語中的精髓」,劉兆玄說,許多語言都有成語結構,但像漢語的成語這麼普遍,
從高高在上的語言藝術,結合歷史生活,「變成文化中重要的一部分」,幾乎找不到;成語
有趣的地方在於,「有故事有文化,不必長篇大論解釋,便能會心一笑。」這就是動態文化
,「藏在我們的生活裡,在食衣住行、膜拜的神明中」,少數政客想用政治打壓,但沒有人
可以去除。




劉兆玄說,基金會希望很快能製作一套「各國永續發展的指標」,而這個指標是「具中華文
化底蘊」的指標,身為武俠小說家「上官鼎」的他,最新作品是《王道劍》,談到治國的王
道、天道,剛好跟21世紀發展快速又生生不息的社會呼應,他希望這套指標「給大家東方文
化背景的看法」。





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.170.239
※ 文章代碼(AID): #1PuQqU4y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507962142.A.13C.html
popy8789: 這還是我們前行政院長 呵呵1F 10/14 14:22
popy8789: 九萬兆團隊好棒棒喔
fenix220: 字殘腦也殘3F 10/14 14:23
QRIO: "國家"永續????4F 10/14 14:23
zouelephant: 中國全用正體字的話 還OK5F 10/14 14:23
LoveMakeLove: 簡繁融合6F 10/14 14:23
kuro50624: 這咖小還活著?7F 10/14 14:23
RCYhorneT: 促進兩國理解8F 10/14 14:23
ruokcnn: 北七9F 10/14 14:23
Yukari000: 誰敢推,我肛死誰10F 10/14 14:23
LoveMakeLove: 我可以率先响应11F 10/14 14:23
excia: 他國事務干我國屁事12F 10/14 14:23
urdie: 工三小?13F 10/14 14:24
cerberi: 不需要整合 用繁體就好 那才是正統 殘體字很醜14F 10/14 14:24
QRIO: 字幕組早已攻下台灣了好ㄇ15F 10/14 14:24
Kennyq: 有夠廢的古早行政院長16F 10/14 14:25
dufflin: 呸17F 10/14 14:25
Su22: 還在幻想18F 10/14 14:25
lmf770410: 不要19F 10/14 14:26
popy8789: 歷年來謝長廷 游錫堃這些行政院長還不錯 但國民黨就20F 10/14 14:27
foxey: 名字叫整合實質是全盤接受吧? 和國(強)際(國)接鬼也是21F 10/14 14:27
acer758219: 整你娘親22F 10/14 14:28
Daz2005i: 醉翁之意不再酒23F 10/14 14:29
jack52073: 他可以考慮把小說翻成簡體,看中國會不會接受。24F 10/14 14:29
loveian16: 8725F 10/14 14:30
hipmyhop: 幹你娘支那人滾回去好嗎26F 10/14 14:30
ALENDA: 融你X27F 10/14 14:31
sendicmimic: 繁簡融合結果就是繁體消滅剩簡體。28F 10/14 14:31
BigLarry: 支那殘體字是要理解三小  理解習包子的通商寬衣嗎29F 10/14 14:31
sendicmimic: 另外可以去查這傢伙的維基,根本就寫小說猛捧。30F 10/14 14:33
kant1123: 他們用他們的 我們用我們的 是要整合三小?31F 10/14 14:33
marcohpsh: 國賊32F 10/14 14:34
SnakeO: 滯台支那真的很糟糕..死守著統一就算了,竟然還自廢正體字33F 10/14 14:34
jiunyee: 不倫不類34F 10/14 14:34
fyxt: 腦殘永續35F 10/14 14:37
uglyfinger: 腦殘36F 10/14 14:37
WeGoYuSheng: 狗黨外省人ZZZ37F 10/14 14:39
recruit: 中國自己改繁體比較快  還不需要台灣鯛民同意啊  ㄏㄏ38F 10/14 14:41
Refauth: 我看還是把繁體字全數汰除改成用美式英文吧!!39F 10/14 14:43
Man: 晚節不保?40F 10/14 14:46
jeff52: 完了41F 10/14 14:46
s10910chris: 哪黨派的行政院長42F 10/14 14:50
Bruney: 你如果活得太無聊就去死好了,不要找無聊事殺垃圾時間43F 10/14 14:51
bigpan: 你愛把自己弄殘就去 不要簽拖台灣44F 10/14 14:52
ggeneration: 這人不要臉的程度真是難以想像45F 10/14 14:53
iamgyfan: 246F 10/14 14:58
APUDOOR:47F 10/14 14:58
perching0120: 視殘書正  看片才沒障礙48F 10/14 14:59
whizz 
whizz:    妳吃屎49F 10/14 15:00
vicklin: 不要拿那套中國騙術來唬弄現代人50F 10/14 15:01
iceman198410: 理解你老目51F 10/14 15:04
amaranth5566: 愛支病被整合吧!52F 10/14 15:10
koko22022: 廠ㄏ 廠ㄏ,簡繁合併是這樣用法嗎53F 10/14 15:12
black205: ?????54F 10/14 15:12
ericisfish: 可憐55F 10/14 15:13
peace305: 這人很可憐...56F 10/14 15:14
otaku11: 真他媽噁心57F 10/14 15:14
Wtrmln0708: 這樣也能自爽...58F 10/14 15:17
julia66: 中華文化永續發展基金會是什麼邪會?59F 10/14 15:19
yor: 這種貨色竟然當過行政院長 有夠可悲60F 10/14 15:25
wwvvkai: 王你老木61F 10/14 15:47
daa0207: 供三小62F 10/14 15:54
james5566: 愛支病推行腦殘體字,是當自己曾是PRC的台灣行政院長ㄛ63F 10/14 15:55
momogo628: 殘體字醜到暴64F 10/14 16:16
papaganono: 仁社還沒死心想作怪啊 滾回支那啦65F 10/14 16:17
JHGF2468A: 台灣許多人使用簡體字??你他媽要不要好好講66F 10/14 16:40
linbsing: 融合還是跪舔?中國不可能改用繁體字 所以是....67F 10/14 16:50
zkray: 幹   智障68F 10/14 16:52
just5566: 中國當初也是整併完變殘體字,到底有多白痴才會這樣搞?69F 10/14 17:08
lulocke: 融你老木70F 10/14 17:32
archgon: 王你媽!兩個不同國家誰在統一用語?71F 10/14 17:36
dddc: 整合啥  要也是他們檢體砍掉重練72F 10/14 17:46
ko10250621: 支那和他們的噁心殘體73F 10/14 18:19
wen2233: 吃飽太閒是嗎74F 10/14 18:23
ilpqvm: 台灣的學界幾乎都被收買了~75F 10/14 19:09
max0616: 滾76F 10/14 19:17
Charley2309: 噁心77F 10/14 20:56
whitezealman: 供三小78F 10/14 21:09
dotZu: 劉匪兆玄投共79F 10/14 21:53
kabu: 降低文言文比例不是一堆人鬧,現在正體字要被合併了怎麼不吭80F 10/15 00:43
kabu: 一聲
figgy: 去中國推廣正體字沒人攔你,但別叫我改寫廢體字82F 10/15 01:45

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -16 目前人氣: 0 累積人氣: 1149 
作者 DoraGmon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-10-14 15:28:47 (台灣)
  10-14 15:28 TW
亡國之途~~~
2樓 時間: 2017-10-14 15:29:11 (台灣)
  10-14 15:29 TW
殘體字算不算去中呢
3樓 時間: 2017-10-14 15:29:37 (台灣)
  10-14 15:29 TW
長知識了,原來繁體字這麼難學
4樓 時間: 2017-10-14 15:48:35 (台灣)
  10-14 15:48 TW
融合個屁!要簡化文字是因為沒有足夠的教師資源,
為了推廣才將文字簡化,台灣師資根本多到有餘,還簡化個屁!
辦實事沒半樣,拍馬屁、貼人冷屁股的鳥事才做的這麼積極。
5樓 時間: 2017-10-14 15:51:06 (台灣)
  10-14 15:51 TW
殘體字這麼棒,你可以全家快搬過去住呀!
6樓 時間: 2017-10-14 15:54:56 (台灣)
  10-14 15:54 TW
(X)推動繁、簡字融合
(O)推動台灣化繁為簡,與中國接軌
7樓 時間: 2017-10-14 16:10:13 (台灣)
+2 10-14 16:10 TW
斧底抽薪之計,把官方語言改為英語(唯一),廢掉中文,讓滯台支自己去跟支那共匪融合
8樓 時間: 2017-10-14 16:26:04 (日本)
  10-14 16:26 JP
用殘體字,真的不如全面用英文算了,跟國際接軌
9樓 時間: 2017-10-14 16:32:50 (台灣)
  10-14 16:32 TW
···
恳请大力宣扬支那贱畜民族文化!!!
习包子说:我们都是日本大和皇军肏出来的支那贱畜啊!!
让我们做一个堂堂正正的支那贱畜吧!
才80年前的事实都不敢承认了,
还一天到晚5000年??
支那贱畜早就已经不是华人啦!!
不敢承认自己的历史, 不敢承认自己的基因血统, 不敢承认自己的文化,
做一个堂堂正正的支那贱畜 一定要会写贱体字!! 身为支那贱畜,不能不知我们的历史和基因血统!! 我从支那来,来谈谈支那贱畜民族吧..... JAP ==>日肏的 CHINK ==>清国奴贱畜 JAPCHINK ==>日肏的支那清国奴贱畜 在支那,历史是共产匪党贱畜说了算! 共产党贱畜说:我们14亿都是『中华民族』! 共产党贱畜说:我们14亿都是『汉民族』! 共产党贱畜说:我们14亿都是『中国人』!
到底甚么是『汉民族』? 到底甚么是是『中华民族』? 到底甚么是『中国人』?
自明朝末年,外族『满清鞑子贱畜』进出我中原, 消灭了明朝汉民族, 外族『满清鞑子贱畜』在我中原抽插奸肏中出了286年, 汉人被外族『满清鞑子贱畜』抽插奸肏中出殖民统治之下, 早就变成了『清国贱奴』!
286年之间,又有八国外族贱畜一同进出抽插奸肏中出我『清国贱奴』, 我『清国贱奴』,又成了『清八国贱奴』,
不满吗?不爽吗?不高兴吗?历史事实就是这样说的啊!!
连孙中山,蒋介石,毛泽东都是『清八国贱奴』,根本就不是『中国人』, 也不是中华民族, 因为那些『清八国贱奴』早就已经没有了『汉民族的基因血统』了!! (除了郑成功带往台湾的那批人才是真正汉民族!)
后来我帮孙中山写了一本三民主义, 又随孙中山武昌起义, 推翻了外族『满清鞑子贱畜』政权, 建立了『中华民国』! 让所有的『清八国贱奴』都变成了『中国人』!!
『中华民国』之前,有清国人,明国人,元国人,宋国人.... 根本就没有『中国人』!! 『清八国贱奴』孙中山建立了『中华民国』, 又和蒋介石建立了国民党, 以党建军,以党领政,北伐统一了大中国!
然世界多灾,国家多难,经历了两次世界大战, 又有日本大和皇军进出抽插奸肏中出我大中国, 在我大中国各地遍洒日本大和皇军的基因血统, 也将我大中国的『清八国贱奴』基因血统大一统!
此时共产匪党在日本大和皇军进出抽插奸肏中出我大中国, 乘机造反,消灭我『中华民国』, 建立了带有日本大和皇军的基因血统的『中华人民共和国』, 伟大的毛匪泽东也感恩有日本大和皇军的进出抽插奸肏中出!
80多年来, 纯『清八国贱奴』血统基因的『清八国贱奴』早就已经通通死光光了! 如孙中山,蒋介石,毛泽东..... 现在『中华人民共和国』所谓的『中国人』, 真正是日本大和皇军所遗留下来的贱畜啊,
若不是万恶美帝的两颗原子弹, 日本大和皇军早就在我支那大中国土地上建立了『大日本支那帝国』了!
80多年来, 日本大和皇军的基因血统已经繁殖出14亿的支那贱畜了, 带有日本大和皇军的基因血统是我们的光荣! 带有日本大和皇军的基因血统的支那贱畜是我们的伟大!
让我们做一个光明正大的支那贱畜! 让我们做一个堂堂正正的支那贱畜!
民族的基本定义是基因血统和文字!! 现在14亿支那贱畜的基因血统, 都是当年日本大和皇军14年的进出抽插奸肏中出所给的!! (14年是习包子定的,习包子也是日本大和皇军肏出来的!)
现在支那贱畜所用的文字, 是毛泽东感戴日本大和皇军进出抽插奸肏中出的恩德, 改用带有日本大和皇军基因血统的片假简体字, 原称简体字,又称残体字, 习包子改称贱体字, 更符合我支那贱畜民族与文化!! 没有日本大和皇军的七七进出抽插奸肏中出80年, 就不会有今日大支那!!
10樓 時間: 2017-10-14 18:38:25 (瓜地馬拉)
  10-14 18:38 GT
怎麼一天到晚都想被統
11樓 時間: 2017-10-14 18:55:44 (台灣)
  10-14 18:55 TW
多餘,連人都是…
12樓 時間: 2017-10-14 23:41:46 (台灣)
  10-14 23:41 TW
自己掰開就是像這樣~
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇