※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-23 13:52:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 缺工又不加薪 日本24小時商店消失中
時間 Mon Oct 23 09:13:51 2017
自由時報
缺工又不加薪 日本24小時商店消失中
由於就業市場處於數十年來最吃緊狀態，日本服務業越來越難招募和留住員工，開始採用
一些非常規手段來舒緩人手不足的問題，包括吸引家庭主婦和退休人士加入和重返職場，
這意味了他們得提供更好的工作環境。有些企業則減少所提供的服務，可能是縮短營業時
間，或延後擴張計畫。
一些非常規手段來舒緩人手不足的問題，包括吸引家庭主婦和退休人士加入和重返職場，
這意味了他們得提供更好的工作環境。有些企業則減少所提供的服務，可能是縮短營業時
間，或延後擴張計畫。
人口老化 就業人口萎縮
日本8月失業率跌至2.8%，為23年以來最低，主要因為經濟轉強，人口逐漸老化導致的就
業人口萎縮。日本央行最新發布的短觀季度調查顯示，反映有勞力短缺問題的企業比例，
創1992年以來最高。就業市場吃緊可能拖累日本經濟的成長速度，甚至抑制一些經濟活動
，傷害日本實現可持續成長的機會。
業人口萎縮。日本央行最新發布的短觀季度調查顯示，反映有勞力短缺問題的企業比例，
創1992年以來最高。就業市場吃緊可能拖累日本經濟的成長速度，甚至抑制一些經濟活動
，傷害日本實現可持續成長的機會。
人手不足 開業日期延後
東京房地產開發商Pacifica Capital K.K.執行長Seth Sulkin表示，旗下位於千葉縣的購
物商場Sun Mall，因為勞力短缺，導致一些廠商放棄在商場承租空間做生意的計畫，有些
廠商則因主要員工無人能換班而關店。Sulkin指出，原本在幾個月內就會在商場內開業的
一家spa館，也因為人手不足，不得不延後開業日期。
物商場Sun Mall，因為勞力短缺，導致一些廠商放棄在商場承租空間做生意的計畫，有些
廠商則因主要員工無人能換班而關店。Sulkin指出，原本在幾個月內就會在商場內開業的
一家spa館，也因為人手不足，不得不延後開業日期。
因經濟處於接近充分就業的狀態，日本企業不得不尋找新的勞力來源。日本第2大連鎖超
商全家超商（FamilyMart）社長澤田貴司（Takashi Sawada）先前受訪表示，為了解決前
所未有的人力吃緊困境，希望未來2年招募10萬名家庭主婦，加入全家超商的兼職員工行
列。日本麥當勞也準備跟進全家超商。
商全家超商（FamilyMart）社長澤田貴司（Takashi Sawada）先前受訪表示，為了解決前
所未有的人力吃緊困境，希望未來2年招募10萬名家庭主婦，加入全家超商的兼職員工行
列。日本麥當勞也準備跟進全家超商。
擔心工時 無法兼顧家務
根據Jobs Research Center對超過4千名育有子女的家庭主婦所做的調查，逾半數有工作
意願，卻找不到合適的工作，她們尤其擔心工時過長，可能無法兼顧家務。
為了招募和留住員工，有越來越多日本企業開始改善工作條件。例如，Doutor Nichires
旗下的咖啡連鎖店Doutor Coffee，就對臨時員工提供遣散費，這種作法在日本相當罕見
。Royal Holdings和日本麥當勞等餐飲業者甚至已取消24小時營業制。
旗下的咖啡連鎖店Doutor Coffee，就對臨時員工提供遣散費，這種作法在日本相當罕見
。Royal Holdings和日本麥當勞等餐飲業者甚至已取消24小時營業制。
60歲老人 企業不願聘用
根據路透今年6月所做的調查，逾80%的日本企業表示，預期勞力短缺將迫使他們在未來幾
年限制能提供的服務數量。
此外，有業者希望開發60歲以上人口的人力資源，但日本企業對這些高齡人口的接受程度
不高。例如今年3月人力資源業者Fullcast Holdings針對60歲以上日本求職者設立招聘部
，儘管登記的退休人士將近2千人，但被企業聘用的人少之又少。
不高。例如今年3月人力資源業者Fullcast Holdings針對60歲以上日本求職者設立招聘部
，儘管登記的退休人士將近2千人，但被企業聘用的人少之又少。
許多日本企業雖然握有創紀錄的現金，但仍不願為員工調薪，部分是因為他們無法將成本
轉嫁給客戶，他們的客戶已習慣近20年物價多半下跌的情況。
第一生命經濟研究所首席經濟學家熊野英生（Hideo Kumano）表示：「勞力短缺的問題惡
化，並未導致全面性的價格上漲，因此也沒有帶動薪資上揚。」
http://news.ltn.com.tw/news/weeklybiz/paper/1145502
缺工又不加薪 日本24小時商店消失中 - 財經週報 - 自由時報電子報
![[圖]]()
編譯盧永山／特譯由於就業市場處於數十年來最吃緊狀態，日本服務業越來越難招募和留住員工，開始採用一些非常規手段來舒緩人手不足的問題，包括吸引家庭主婦和退休人士加入和重返職場，這意味了他們得提供更好的工作環境。有些企業則減少所提供的服務，可能是縮短營業時間，或延後擴張計畫。 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2017/new/oct/23/images/bigPic/600_43.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.216.194
※ 文章代碼(AID): #1PxK9I2m (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508721234.A.0B0.html
→ : 反觀台灣1F 10/23 09:14
推 : 可以學臺灣進口外勞啊2F 10/23 09:14
→ bbdirty5566 …
推 : 反觀台灣4F 10/23 09:14
推 : 雖然我家經常需要半夜的便利商店，但我還是要說245F 10/23 09:15
→ : 小時營業的店根本就不應該存在
→ : 小時營業的店根本就不應該存在
推 : 開放台勞阿7F 10/23 09:15
推 : 不意外，去大日本帝國很多超商是歐吉桑在顧店8F 10/23 09:15
推 : 鬼島不意外9F 10/23 09:15
→ : 什麼反觀台灣 台灣以後就是步日本後塵好嗎10F 10/23 09:16
推 : 有個新聞日本的7-11加盟主都賠錢怎麼付高薪11F 10/23 09:16
→ ryan0714123 …
→ : 要追究總公司的刻薄才對13F 10/23 09:16
→ : 退休金養不活自己只能出來打工 諸位..14F 10/23 09:16
推 : 缺工又不加薪 當然只能收起來啊 台灣老闆就會要政府開15F 10/23 09:17
→ : 放外勞
→ : 放外勞
推 : 台灣也該跟進17F 10/23 09:17
→ : 再過個20年台灣也會這樣辣18F 10/23 09:17
推 : 真的跟台灣好像 台灣未來就是這樣19F 10/23 09:17
→ : 何不學台灣老闆逼政府給外勞名額?20F 10/23 09:17
噓 : 但仍不願為員工調薪，理由說得好聽，就是不想少買車子21F 10/23 09:17
→ : 不用20年 10年就會變成那樣了
→ : 不用20年 10年就會變成那樣了
→ : 鬼島大夜班時薪150就搶破頭了 日本真落後23F 10/23 09:18
→ : 其實台灣也快了 大夜真的很難徵 一堆加盟主自己下來卡班24F 10/23 09:18
推 : 日本也有不少僱主會用低於最低薪資聘學生打工25F 10/23 09:20
→ : 鬼島現狀 比日本還慘26F 10/23 09:21
推 : 自卑舔日鄉民27F 10/23 09:22
→ Sevorlaga …
推 : 鬼島會比日本更慘,老化速度更快,已經沒人口支撐可言了.29F 10/23 09:23
→ : 日本對於鬼島人口老化速度,跟政府政策,感到驚奇...
→ : 之前新聞就有,可以找看看. 比日本更慘, 真鬼島.
→ : 日本對於鬼島人口老化速度,跟政府政策,感到驚奇...
→ : 之前新聞就有,可以找看看. 比日本更慘, 真鬼島.
推 : 重點就是低薪啊DB2們32F 10/23 09:25
推 : 都外籍移工在做了有差嗎？33F 10/23 09:26
推 : 這些日本的現況 台灣早就現在進行式 兩三年了34F 10/23 09:27
→ : 老闆不想高薪請人 大家都在找高薪工作 最後只能作業輪班
→ : 老闆不想高薪請人 大家都在找高薪工作 最後只能作業輪班
推 : 台灣的少子老化比日本嚴重，但台灣人視若無睹36F 10/23 09:28
推 : 台灣的少子老化問題用超商長照解決啊37F 10/23 09:30
推 : 沒有徵不到的人 只有徵不到的薪水38F 10/23 09:30
推 : 日本便利商店現在都大量僱用留學生了(大多亞洲國家)39F 10/23 09:30
→ : 最近更有打工度假的
→ : 最近更有打工度假的
→ sonyabear …
推 : 日本超商一大堆外勞 二樓是沒去過日本的傻幣42F 10/23 09:33
→ : 不加薪就別該該叫43F 10/23 09:34
推 : 現在日本超商講中文沒問題甚至去到鄉下都可以遇到中國留44F 10/23 09:34
→ : 學生@@
→ : 學生@@
→ : 台灣領先世界30男子年46F 10/23 09:34
→ : 小日本沒錢 還出來丟人47F 10/23 09:34
→ : 根本是加盟難做吧 怎麼不說都在坑殺加盟主48F 10/23 09:36
推 : 台灣準備在小7 全家看到東南亞蠻夷了嗎？49F 10/23 09:36
推 : 老化也跟低薪有關吧，沒錢誰要結婚生小孩？50F 10/23 09:37
推 : 便利商店一堆留學生51F 10/23 09:37
噓 : 尼采老師^_^52F 10/23 09:37
推 : 台灣人夠奴繼續做53F 10/23 09:39
推 : 不用20年吧 我看現在這狀況大概5年後就會出現 一堆超商都54F 10/23 09:39
→ : 在唉說大夜找不到人
→ : 在唉說大夜找不到人
推 : 鬼島只會說 年輕人不努力56F 10/23 09:43
推 : 開放台勞57F 10/23 09:49
推 : 天下老闆一樣慣58F 10/23 09:52
推 : 日本便利商店開放外勞打工 台灣又沒有59F 10/23 09:56
推 : 應該買新聞檢討年輕人才對吧，怎會怪企業不加薪60F 10/23 09:57
推 : 一例一休是要怎麼活61F 10/23 09:59
→ : 沒抗壓力，真遜62F 10/23 09:59
推 : 簡單，來台灣招募22k肥宅去打工渡假63F 10/23 09:59
推 : 哈哈！支持！24小時商店本來就不該存在64F 10/23 10:00
推 : Ruke Bulai, Illea Yeashu害的65F 10/23 10:06
推 : 台灣的未來也會如此66F 10/23 10:06
推 : 日本超商又不能繳錢或影印，放自動販賣機就好了啊67F 10/23 10:06
→ : 超商只有台灣做得起來啦 去哪找那麼多奴工68F 10/23 10:07
→ : 台灣一樣死不加薪69F 10/23 10:17
推 : 送啦70F 10/23 10:20
推 : 加薪啊71F 10/23 10:25
→ : 不是要自動化了？72F 10/23 10:25
→ : 日本一堆外勞 但還是缺阿73F 10/23 10:28
推 : 反觀台灣1人當2人用，開的服務反而越來越多74F 10/23 10:33
推 : 今日日本 明日台灣 台灣跟日本很多發展趨勢很像 而且更快75F 10/23 10:40
推 : 反觀76F 10/23 10:42
→ : 反觀台灣77F 10/23 10:43
推 : 台灣跟日本後塵差得遠好ㄇ，至少日本正職有福利，台灣78F 10/23 10:44
→ : 正職比日本派遣還慘
→ : 正職比日本派遣還慘
→ : 英丸：全面開放中國人移民、買房、買股、就業，不就搞80F 10/23 10:49
→ : 定了嗎！
→ : 定了嗎！
推 : 日本起碼還有一堆中國人要去，台灣嘛...等著吃屎吧82F 10/23 10:55
→ : 柯P:超商加入長照企業形象提升店員是否加薪老闆來決定83F 10/23 11:11
→ : 什麼問題都要超商來解決 不提高店員薪水要他們犧牲
→ : 這是什麼爛既得利益者們的噁心嘴臉
→ : 什麼問題都要超商來解決 不提高店員薪水要他們犧牲
→ : 這是什麼爛既得利益者們的噁心嘴臉
噓 : 不會學鬼島找外勞86F 10/23 11:18
→ : 日本便利商店年輕店員不是阿三就是2687F 10/23 11:41
推 : 日本人真笨 學台灣大量開放外勞就好了88F 10/23 11:47
推 : 薪水多一倍還怕找不到人嗎？ 科科89F 10/23 11:49
→ : 台灣超商: 亨 沒競爭力90F 10/23 11:52
推 : 開放台灣人去就好了91F 10/23 11:59
推 : 看不懂 物價不能升所以不能加薪 可是又有很多現金？92F 10/23 12:12
推 : 地方的媽媽93F 10/23 12:12
推 : 不用反觀了 台灣再過十幾年也一樣94F 10/23 12:16
推 : 歡迎使用台勞95F 10/23 12:36
推 : 開放台勞96F 10/23 12:37
推 : 缺人就多給薪水啊 有錢還怕找不到人97F 10/23 12:58
→ : 鬼島人很奴很好用98F 10/23 12:59
推 : 附近有間seven店長到店員都中國人99F 10/23 12:59
→ : 台灣正在步上日本後塵100F 10/23 13:13
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1234
回列表(←)
分享