顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 174
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-21 14:28:53
看板 Gossiping
作者 BerlinWu (哈嘍你好嗎)
標題 [新聞] 春節拜年用英文「Lunar」！超模劉雯IG被
時間 Wed Feb 21 07:21:26 2018


春節拜年用英文「Lunar」！超模劉雯IG被網洗版炮轟：跪舔韓國

ettoday

中國大陸超級模特兒劉雯大年初三時在社交網站「Instagram」上，po出與名媛鄧文迪的合照，文章寫著「Happy Lunar New Year！」向網友拜年，沒想到卻引來了大批大陸網友炮轟，怒罵她崇拜韓國而讓中國人失望。劉雯趕緊改成「Happy Chinese New Year！」卻仍然沒能平息輿論。

中國大陸評論網站「觀察者網」刊登文章指出，中國春節和農曆新年的英文到底該怎麼說？不少人會使用「Spring Festival」直接翻譯，不過如果用了「New Year」，到底是要「Chinese New Year」（中國新年）還是「Lunar New Year」（陰曆新年）呢？

文章內容以劉雯為例，劉雯在Instagram上寫「Happy Lunar New Year」，讓許多大陸網友感到非常失望，直說她拜錯年，如此賀詞只是想要進軍韓國市場，刻意避開祖國的節慶，崇洋媚外；即便劉雯趕緊把改成「Happy Chinese New Year」，也沒有辦法平息輿論，網友更說她明知故犯，甚至指稱中國人還要用英文拜年。
http://i.imgur.com/mVe2F6c.jpg
[圖]
 

然而若查詢中國外交部與官方媒體「新華社」的英文網站，指稱春節、農曆新年的英文用字除了有「Spring Festival」之外，也使用了「Chinese New Year」、「Lunar New Year」、「Chinese Lunar New Year 」等三種說法。劉雯拜年的用字到底有沒有用錯？其實必須針對英文「Chinese New Year」這詞的背景脈絡。

評論文章指出，春節源自於中國農曆新年，也就是中國人專屬的新年節日，之後才傳播至其他亞洲國家和地區，並採用中國農曆的時間點作為慶祝新年基準。

春節來自中國，在英語系國家直接把春節譯稱為「Chinese New Year」（或簡稱為CNY），對於中國文化而言沒有錯，但使用「Lunar New Year」卻有「去中國化」的意味，多數大陸民眾不願去除中國文化，因此劉雯拜年使用的字才會讓許多大陸網友「相當敏感」。

Instagram早已被大陸封鎖，大陸網友需使用代理服務器「翻牆」才能進入，即使如此，劉雯拜年的用字也意外讓多數大陸民眾特地進站「提醒」她。

https://goo.gl/m64JPk
春節拜年用英文「Lunar」！超模劉雯IG被網洗版炮轟：跪舔韓國 | ETtoday大陸 | ETtoday新聞雲
[圖]
中國大陸超級模特兒劉雯大年初三時在社交網站「Instagram」上，po出與名媛鄧文迪的合照，文章寫著「Happy Lunar New Year！」向網友拜年，沒想到卻引來了大批大陸網友炮轟，怒罵她崇拜韓國而讓中國人失望。劉雯趕緊改成「Happy Chinese New Year！」卻仍然沒能平息輿 ...

 


-----
Sent from JPTT on my Sony G8232.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.35.40
※ 文章代碼(AID): #1QZArydE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519168892.A.9CE.html
推 izzylife: 這樣也能崩潰... ＝＝1F 02/21 07:23
推 liang691206: 靠邀...2F 02/21 07:23
推 x0003: 自己愛翻牆看不該看的，又玻璃心，笑死人www3F 02/21 07:24
→ GonVolcano: 記得fb之前也是，現在……4F 02/21 07:24
→ meredith001: 支那人翻牆去ig崩潰5F 02/21 07:24
→ occboy: 魯呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不是魯蛇就要偷笑了6F 02/21 07:24
推 yoshro: 特地翻牆出來崩潰!?7F 02/21 07:25
推 e04bank: 玻璃人，lunar一堆人用好嗎8F 02/21 07:25
推 qazwsx176: 靠邀，翻牆也要崩潰，有沒有那麼玻璃9F 02/21 07:26
推 tchialen: Chinese Taipei10F 02/21 07:26
→ shcjosh: 特地翻牆...真無聊11F 02/21 07:26
推 kerodo: 很普。只有高12F 02/21 07:27
→ OGC218: 用lunar比較有文化圈的感覺吧13F 02/21 07:27
→ andy199113 …
推 andy199113: 就是中國大陸版的覺青阿 整天去中國化 真可笑14F 02/21 07:27
推 tuna0214: 玻璃心又碎了15F 02/21 07:28
→ protect6090 …
推 protect6090: chink喪崩16F 02/21 07:28
→ andy199113 …
→ andy199113: 劉雯八成可以跟挺台獨的藝人做朋友 說不定很合17F 02/21 07:28
→ thegreatlcx …
推 thegreatlcx: 支那豬真的很脆18F 02/21 07:28
→ andy199113 …
→ andy199113: 有China Chinese不用 偏要用Lunar 就只有覺青會這樣19F 02/21 07:29
推 agong: 翻牆的全部行政拘留20F 02/21 07:29
→ Mike9: 跟這個版差不多啊21F 02/21 07:30
推 Hazelburn: 上次馬克佐伯克老婆也是講Luna啊，笑死22F 02/21 07:31
推 hydralee: Lunar Taipei23F 02/21 07:31
推 telescope: 中國人鞭中國人也是不遺餘力 給推24F 02/21 07:32
推 balcony5566: 支那真的是一次又一次刷新下限25F 02/21 07:32
→ dlevel: 不喜歡用英文還用人家IG26F 02/21 07:33
噓 dean1990: 對外國人而言兩葛根本差不多27F 02/21 07:33
推 bicedb: 支那賤畜不意外 只敢在國外拉屎給別人看28F 02/21 07:33
推 jfw616: 中國人說了一個重點29F 02/21 07:34
→ jfw616: 你他媽的新年快樂用什麼英文happy chinese new year
→ jfw616: 中國身為一個最大淫家...
推 thereisno: ............32F 02/21 07:35
推 osiris34: 這個家真的很妙33F 02/21 07:35
推 neil9830409: Lunar Lunar Lunar34F 02/21 07:35
→ jfw616: 好歹也要說快樂中國新年35F 02/21 07:35
→ bbdirty5566 …
噓 bbdirty5566: Lunar不行 講你Chink又生氣 支那人意見很多耶36F 02/21 07:36
推 peggy345: https://i.imgur.com/O59DvfW.jpg37F 02/21 07:36
→ Gxmuvdcq5: 這也要崩潰？！38F 02/21 07:37
推 saint01: Happy Lunar New Year！39F 02/21 07:38
推 Aporia: 這國家人是有病是不是40F 02/21 07:38
推 km612tw: 舔韓狗活該41F 02/21 07:39
→ SnakeO: 又不只華人在過這節日,向全世界拜年,用lunar有甚麼問題42F 02/21 07:39
→ linceass: 玻璃巨嬰太多43F 02/21 07:39
推 nowitzki0207: 記得學過這用法44F 02/21 07:42
→ FlynnZhang: 支那玻璃心45F 02/21 07:43
推 mecca: 從我學英文開始就只使用 Lunar New Year46F 02/21 07:43
推 feyster: 就很中性的詞也要靠北，美國也是很多人用lunar阿，又不是47F 02/21 07:43
→ dogmax: 韓國越南日本泰北表示:48F 02/21 07:43
→ feyster: 只有華人會過農曆年49F 02/21 07:44
推 z45678915: 怎麼每一天玻璃都在碎啊...50F 02/21 07:45
推 STi2011: XDDDDDDDD51F 02/21 07:47
推 abramtw: 台灣早該學日本過正月新年 中國網友才會更崩潰阿52F 02/21 07:48
→ irres: 中國人好恐怖 這樣也攻擊  明明就很多國家不同文化都過春節53F 02/21 07:48
→ irres: 新年  Lunar New Year反而是尊重他人的說法
推 superstu: 這樣也能崩潰，太扯了吧…55F 02/21 07:48
→ phoenixhong: 根本是中國巨嬰症56F 02/21 07:50
噓 bybe: 白癡支那賤畜國57F 02/21 07:50
→ bybe: 又不是只有中國在過農曆新年
噓 mswinnie: 中國人真無聊。59F 02/21 07:51
→ bowen5566: 白癡喔 中國人知道自己為什麼惹人厭嗎60F 02/21 07:51
→ WeGoYuSheng: 這些整天在哪裡靠杯靠木的支那賤畜真的有夠煩61F 02/21 07:52
推 choosin: 玻璃 明顯不只chinese過的年也可以碎62F 02/21 07:52
噓 bigheadkobe: 支那能用IG哦？賤畜玻璃心誰鳥牠63F 02/21 07:52
推 coolda: 這也能攻擊 0.064F 02/21 07:52
推 CriminalCAO: 這樣也崩？65F 02/21 07:53
推 onsy6: Lunar Taipei66F 02/21 07:53
推 Tachiman: 玻璃看漲67F 02/21 07:54
推 evilking: 用lunar絕對錯68F 02/21 07:55
→ WeGoYuSheng: 堅持用用Chinese New Year才是極度自我中心、大中國69F 02/21 07:55
→ WeGoYuSheng: 主義的展現，不過支那人本來就被共匪教導成要這樣才
→ WeGoYuSheng: 是對的
→ evilking: 農曆是陰陽合曆  不是陰曆72F 02/21 07:55
推 qoooooooo123: 說一個笑話，中國人說台灣人浪費時間搞民粹73F 02/21 07:55
噓 HowToBasic: 低能玻璃心74F 02/21 07:57
→ evilking: 蔡英文用陰曆是代表她是回教徒嗎75F 02/21 07:57
→ diskdie7045: 支那賤畜真的崩潰無極限76F 02/21 07:57
推 arcred: 低能國77F 02/21 07:57
推 bake088: 學到一個詞 以前英文老師也不會教中國新年但是寫課本上78F 02/21 07:58
推 et134226: 巨嬰日常79F 02/21 07:58
→ slimu0001: 五毛要全世界的人只能跪舔中國喔80F 02/21 07:58
推 leo1217000: 就算農曆是陰陽合曆，農曆新年也是看月亮的81F 02/21 07:59
推 louisp: 尻邀82F 02/21 08:00
推 qtzbbztq: Lunar才是尊重人的說法 又不是只有中國在過新年83F 02/21 08:00
推 apprentice08: 會貼在ig本就不是給被封鎖的中國人看的，在氣什麼啦84F 02/21 08:00
→ shawncarter: 中國人不意外85F 02/21 08:00
推 bybe: 支那人用什麼ig啦86F 02/21 08:01
→ qoooooooo123: 支那人的腦袋到底在想什麼啊? 馬的，沒看過這麼低能87F 02/21 08:01
推 shivaeye: 媽啊紅衛兵低能88F 02/21 08:02
→ qoooooooo123: 的國家和民族，整天拉台灣人下水，操你媽的下賤支那89F 02/21 08:02
推 ericisfish: 支那又崩了90F 02/21 08:03
→ eshaninau: 每次都說翻牆，講的國外沒有中國人一樣...91F 02/21 08:03
推 RockManX8: 中國人崩潰92F 02/21 08:03
推 venomsoul: 神經病93F 02/21 08:03
→ SupCat: 這樣也能崩?94F 02/21 08:04
推 choosin: 探討 lunar 正確性在這也不重要 大家都這樣講 這時間 lun95F 02/21 08:04
→ choosin: ar new year 講出來誰不知道在祝賀啥
推 lemon81824: ????? 不懂 哪裡有問題 我看是支那人腦袋有毛病吧97F 02/21 08:07
推 callTM: ? 神經病98F 02/21 08:07
推 chhwchinese: 劉雯超委屈QQ99F 02/21 08:07
推 winiS: 陽曆跟陰曆啊100F 02/21 08:09
推 sevenny: 有病要醫101F 02/21 08:09
→ galleon2000: 巨嬰國....什麼都能崩潰...102F 02/21 08:09
推 zeldo: 原來還有這個詞，以後我只會講Happy Lunar new year103F 02/21 08:09
推 judogirl: 為什麼不是批她崇拜英美 她用英文啊XD104F 02/21 08:10
推 watashiD: 翻牆小尖兵！出動105F 02/21 08:10
→ Aidrux …
推 Aidrux: 他媽的一群智障！中國人就是智障！roc 、prc都智障！106F 02/21 08:10
→ wurick000:  馬鹿! 用Eastern New Year 不就好了嗎？(#107F 02/21 08:11
推 talrasha: 這篇釣到皇民 獨吱 9.2  5毛 太神啦108F 02/21 08:11
推 chiang512: 玻璃心支那人真廢109F 02/21 08:12
推 bg00004: 能夠理解~在早幾年韓國的確有在吵這個議題110F 02/21 08:14
推 deadogy: 不愧為支那賤畜玻璃心111F 02/21 08:16
推 ciaohepburn: 最好是她有韓國市場，人家那裡是沒有人看喔112F 02/21 08:16
→ cyc114: 他國事務113F 02/21 08:16
推 qwe04687: 自家人開鬥114F 02/21 08:16
推 lu82034: 處處可崩潰，就是螂性115F 02/21 08:17
→ ppm467: 我記得以前高中英文老師教我們的農曆新年就是：  Chinese116F 02/21 08:17
→ ppm467: Lunar New Year， 不然用英文跟中國人拜年講： Happy Sola
推 bg00004: 可是我覺得台灣自己也差不多啊XD118F 02/21 08:17
→ ppm467: r New Year， 他們會比較高興嗎？119F 02/21 08:17
推 uyn: 應該說是大陸的9.2 什麼都要以中國為主120F 02/21 08:18
→ darkbrigher: 什麼鬼都能當超模? 她是維多利亞秘密的嗎?121F 02/21 08:18
推 hohohoha: 支那真沒藥醫 什麼都能崩122F 02/21 08:19
推 s82015969: 五毛不甘看自己共胞遭調侃 憤而牽拖台灣123F 02/21 08:19
推 kimicino: 這樣也能崩124F 02/21 08:19
推 ldeathkiller: 中國人是不是有病125F 02/21 08:20
推 bg00004: 這也沒什麼五毛問題..去看看中國和南韓的過年之爭126F 02/21 08:20
→ bg00004: 中國當然毛病很多..但這次會吵這個..我認為有跡可循
→ bg00004: 所以一點也不意外啊
推 gairion: 文字獄129F 02/21 08:21
推 yzkeroro: lunar又沒問題 幹 腦殘支那130F 02/21 08:24
推 flux: 好啦好啦，happy chink new year131F 02/21 08:25
推 universe1126: 翻牆去崩潰 笑死 XD132F 02/21 08:26
推 hohohoha: 使用英文拜年就很去中狗話了崩什麼?遠的不說 說近的133F 02/21 08:26
→ hohohoha: 用簡體字好意思跟我講什麼維護中狗文化?
推 j022015: 這本來就是農曆 是按照月亮曆法 反而中國歷才是不存在的135F 02/21 08:28
→ j022015: 東西
推 caitlyn: 支那真的扯欸137F 02/21 08:28
推 bala73: 嚮往支那狗的五毛表示羨慕138F 02/21 08:29
推 woook: 支那水準139F 02/21 08:30
推 tony20095: 中國人的年只準咱們中國人用啊~140F 02/21 08:30
→ Nravir: 這也能崩潰= ="~但知道又知道怎麼碎玻璃技Lunar new year141F 02/21 08:30
→ Nravir: https://i.imgur.com/M2rVmFr.jpg 不EY
[圖]
 
推 mynameisian: 還要翻牆 可憐143F 02/21 08:32
推 orzorza3r: 北七XDDDDD144F 02/21 08:32
推 enightcat: 強國人病的不輕145F 02/21 08:32
推 d84898631: 支那人有病146F 02/21 08:34
推 soyjay: 看到某andy支支崩潰就覺得有趣XDDDDDD147F 02/21 08:34
推 pekopoko: http://i.imgur.com/X6cq7dl.jpg148F 02/21 08:35
[圖]
 
推 YALEMY: 哪天不崩潰了再叫我 他們真的很煩149F 02/21 08:35
推 devilsaber: 特地翻牆出來崩潰 XD150F 02/21 08:37
推 vm06wl: 為了崩潰而特地翻牆也只有支那人辦的到151F 02/21 08:37
推 natckool: 支那人怎麼到處崩潰152F 02/21 08:37
→ mingchaoliu: 真的是巨嬰國，每天都為了一點小事在「餓飽吵」！153F 02/21 08:38
推 p1227426: 翻牆154F 02/21 08:39
推 s13541298: 這樣也能崩潰 一堆低能兒155F 02/21 08:41
→ cjim322: 中國真是個奇耙國家156F 02/21 08:42
推 tiuseensii: 支持Spring Festival，再精確前綴Eastern157F 02/21 08:43
→ FJU597660557 …
噓 FJU597660557: 支那賤畜的玻璃心真的很容易碎158F 02/21 08:43
推 nadiaInochi: 陰曆的新年不見得都在這個時候159F 02/21 08:44
推 SkySwimmer: 崩潰wwwwwwww160F 02/21 08:46
推 geniusw: ????????????????????????????????????????????161F 02/21 08:47
推 canis831025: 本來就Lunar不然呢？第一次聽到不能用162F 02/21 08:47
推 frfreedom: 低能支那賤畜163F 02/21 08:48
推 a032100: 笑死 IG又不是寫給中國人看的 自己翻出來氣噗噗164F 02/21 08:49
推 deugene05: 一直以為都是lunar165F 02/21 08:51
推 aptiva: 這樣也能罵  那像一堆台灣的舔共叛國藝人 不就被砍死了166F 02/21 08:51
→ aptiva: 台灣舔共藝人 好自為之 早晚被對岸玩死
推 yaieki: 超好笑翻牆出去崩潰這比中國新年用法正式還能崩潰168F 02/21 08:52
推 iceman6107: 特地翻牆出來崩潰哈哈哈哈169F 02/21 08:53
推 ebeta: Happy Taiwanese New Year!170F 02/21 08:54
推 claymath: 用lunar不是很正常 玻璃三小171F 02/21 08:55
推 Insatiable: Lunar172F 02/21 08:55
推 a0930192264: …這樣也能崩潰是有多愛崩潰啊…173F 02/21 08:55
→ hopewind00: 農曆不就陰曆，這樣也能崩潰森柒柒174F 02/21 08:56
推 shanpinlo: 中國人厲害就厲害在這邊 至少他們崩潰還會有人理 ㄏㄏ175F 02/21 08:57
推 KillLakers: 用Happy Taiwanese New Year啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD176F 02/21 08:57
推 dnek: 心眼肚量跟人口佔地成反比的國家177F 02/21 08:58
推 erwinia: 一天到晚崩潰  Happy Lunar New Year178F 02/21 08:58
推 enjoyfafa: 三小..農曆年英文之一本來就是lunar new year啊179F 02/21 08:58
推 jj920408: 不愧是國際巨嬰國180F 02/21 08:58
推 kw003266: lunar用法很正式很中性吧 倒底有什麼好崩潰的 用chinese181F 02/21 08:59
→ kw003266: 才是自大民族性的用法 又不是只有支那過春節
推 i19861120: ...大陸人真的有夠煩的183F 02/21 09:00
推 luleen: 支那智障真的很多嗎184F 02/21 09:01
推 andykao082: 用法沒錯，外國人都看的懂，自以為大家都愛國185F 02/21 09:02
推 willy: 就是農曆新年快樂啊   崩潰啥186F 02/21 09:03
推 darkjustice: 超級玻璃187F 02/21 09:03
推 Miralles: lunar taipei188F 02/21 09:03
噓 sober921: 農曆是陰陽合曆，不是單純的陰曆，白癡189F 02/21 09:03
→ willy: 事務所的正式外文也是這樣寫的190F 02/21 09:03
噓 a31416701614: 中國不EY191F 02/21 09:05
噓 TohnoMinagi: 支那賤畜真噁192F 02/21 09:06
推 yushes920179: 當支那人有夠累 難怪2300萬人不想當193F 02/21 09:07
推 bluelygrey: 英文只使用lunar new year，農曆年又不是只有中國在過194F 02/21 09:08
推 Bruce780601: Lunar 在澳洲也很常用195F 02/21 09:08
推 TobyH4cker: 還是待在祖國的保護牆之下好了196F 02/21 09:08
推 Anth: 這樣也能崩潰197F 02/21 09:09
推 vltw5v: 特地翻牆去崩潰.......198F 02/21 09:09
推 arue: 以前都學 Chinese lunar new year, 真的是過度揣測、玻璃心199F 02/21 09:10
推 ppc: 以後就用Lunar200F 02/21 09:13
推 brke: 阿就農曆新年阿 問號欸201F 02/21 09:14
推 soul0126: 支那狗連這點東西都要斤斤計較202F 02/21 09:14
推 mzmzz: 越南韓國台灣：203F 02/21 09:15
推 gh34163: 傳統上農曆會跟陰曆畫上等號，但嚴格說是陰陽曆204F 02/21 09:15
噓 NEX4036: 對外國人來說根本沒差 兩個都一樣 很重要？205F 02/21 09:15
→ gh34163: 但說lunar new year其實都知道是指農曆新年206F 02/21 09:15
→ gh34163: 泱泱大國對這東西斤斤計較，真的是氣度小到可笑
推 orgysolitude: 低能208F 02/21 09:17
推 tending: 平均起來就叫做中國209F 02/21 09:17
推 colenken: 巨嬰國正常發揮 過年就碎碎平安哦210F 02/21 09:17
推 zero00072: 感覺這有點太敏感了。中韓越都可以用，別學韓國。211F 02/21 09:19
→ frogjer: 老實說農曆也不是純陰曆啊212F 02/21 09:20
推 ENCOREH33456: =_= 崩潰?213F 02/21 09:20
推 yayaya9487: 玻璃214F 02/21 09:21
推 zero00072: 不然 East Asia New Year 更好。215F 02/21 09:22
推 hohohoha: 泱泱大國 小肚雞腸 各種崩216F 02/21 09:22
噓 w854105: 中國有些網友真是白痴 越南 馬來西亞 新加坡：？？？217F 02/21 09:22
推 tdkblur: Luna-Sea表示:218F 02/21 09:24
→ JOKO58802218: 心肌琉璃化症侯群219F 02/21 09:24
推 ECZEMA: 中國以外的國家 用 lunar new year 很正常 又不只有中國過220F 02/21 09:25
→ tdkblur: 以後只好改團名支那西了……221F 02/21 09:25
→ ECZEMA: 農曆年222F 02/21 09:25
推 tsming: 這種生物真的還是用牆關起來比較好223F 02/21 09:26
推 Dreamkids: 白癡 本來就都可以224F 02/21 09:26
→ btofnc: 脆皮中國225F 02/21 09:27
推 feyhs: 玻璃碎滿地226F 02/21 09:29
推 marisaac: 小心碎玻璃227F 02/21 09:29
推 burger13784: 蠢死了，ig本來就不是要給你們這些中國人看的啊228F 02/21 09:30
噓 cloudin: 中國人真的一堆神經病229F 02/21 09:30
→ dante45678: 文字獄   不ey230F 02/21 09:31
推 kris4588: 中國人用IG就不是崇洋媚外？231F 02/21 09:32
推 yukinoba: 農曆的英譯也可以崩潰wwwww 中國這國家真的是沒救了232F 02/21 09:32
推 bill6613: 特地翻牆出來崩潰 笑死233F 02/21 09:33
推 maxint: 玻璃心，哈哈哈234F 02/21 09:33
推 gh34163: 現在唯一還有使用的陰曆是伊斯蘭曆，但那個用的詞不是235F 02/21 09:34
→ gh34163: lunar
→ tofu: 很多國家有過農曆新年，不是專屬中國。237F 02/21 09:34
→ mido: 農曆年有問題??238F 02/21 09:35
推 fracs: 我平常也是說中國新年不會說農曆新年239F 02/21 09:36
推 Suboy: 當中國人真不容易240F 02/21 09:38
推 derekg8: 陰曆新年問題在哪?241F 02/21 09:38
推 aussieoz: 瓷器國不是叫假的，撞了就破242F 02/21 09:38
推 a176893: Lunar New Year,崩潰243F 02/21 09:39
推 kanoki: 沒文化又沒常識真可怕244F 02/21 09:40
推 nadiaInochi: 伊斯蘭曆的新年在九月，並不是陰曆都一樣245F 02/21 09:41
推 a31670323: 這國家有病246F 02/21 09:42
推 ndtoseooqd: 支那5毛真的很脆247F 02/21 09:43
→ tofu: https://tinyurl.com/y9ns3xf9248F 02/21 09:44
【圖表】農曆新年之外，在亞洲還有哪些不同曆別的重要年節？ - The News Lens 關鍵評論網
[圖]
華人依著農曆過新年，是由來已久的文化，農曆也是一個被使用很久的曆法。而亞洲其他地區，同樣也擁有悠遠的文化，其實也產生出不同的曆法與文化。本文利用地圖帶我們認識，亞洲其他國家的新年節慶時間。 標籤: 農曆, 春節, 伊朗, 伊斯蘭, 穆斯林, 潑水節, 新年, 諾魯茲節, Nowrūz, 宰牲節, 開 ...

 
→ SilverGpoint: 有事嗎249F 02/21 09:44
推 thechen: 他們真的超愛翻牆欸，煩250F 02/21 09:44
→ tofu: 亞洲曆法很多種，陰曆、陰陽混合都有251F 02/21 09:45
推 L1ON: 支那賤畜崩潰252F 02/21 09:45
推 tokyoto: 翻牆出來靠北也實在太好笑了253F 02/21 09:46
噓 gtapassioner: 農曆年就是lunar 啊 又不是中國專屬的 = =254F 02/21 09:46
推 qoo60606: 神經病255F 02/21 09:47
推 langeo: 陰曆居然變成支那專屬 臉皮超級厚256F 02/21 09:48
推 jhkujhku: 50年歷史的國家閉嘴吧257F 02/21 09:48
推 peanut910013: 玻璃心 glass heart258F 02/21 09:48
推 makakatw: 中國真是泱泱大國 氣度不同凡響259F 02/21 09:48
推 bigbee407: 無聊260F 02/21 09:50
推 Scorfish: 乒！261F 02/21 09:52
推 mikazeray: 其實台灣過陰曆年也該用Lunar呀 又不是中國262F 02/21 09:52
推 GooglePixel: 特地翻牆秀下限 有必要嗎263F 02/21 09:53
推 TDKnight: 翻牆的通通抓起來拉264F 02/21 09:54
推 cloud72426: 玻璃心又碎了265F 02/21 09:55
推 tommy21332: 每日一碎266F 02/21 09:56
推 GJME: 一群巨嬰特地翻牆崩潰 真好笑 XD267F 02/21 09:58
推 tnit: 誰說農曆新年是Chinese Ny？農曆本來就該翻Lunar啊268F 02/21 09:59
推 starts: 還特地翻牆出來崩潰 有沒有這麼M269F 02/21 09:59
推 limite12: 提倡台灣大家ㄧ起用Lunar270F 02/21 10:00
推 terry97200: 真的很無聊= =271F 02/21 10:01
推 koxinga: 陰曆年 錯在哪???272F 02/21 10:01
噓 MLbaseball: 大陸人會英文？273F 02/21 10:02
推 sellgd: 美國職場為了避宗教歧視 都避免Happy Xmas了 (耶誕)274F 02/21 10:02
噓 Liaocavalier: 又再崩潰275F 02/21 10:02
推 down200n: 謹 賀 新 年276F 02/21 10:02
→ MLbaseball: 大陸人會英文是我聽過最好笑的笑話277F 02/21 10:02
→ sellgd: 用Lunar表示尊重所有過農歷年的國家278F 02/21 10:03
推 abellea85209: 有病279F 02/21 10:03
→ koxinga: 台灣統一用Lunar280F 02/21 10:03
推 ss5010593: 支那人日常崩潰281F 02/21 10:04
→ down200n: 我家農民曆錯了嗎？八八282F 02/21 10:04
推 hohohoha: 支那人有支那人的玩法 歪國人不懂啦283F 02/21 10:06
噓 Juder: 翻牆284F 02/21 10:08
推 zero00072: Lunar 沒錯，不過確實不太精準。搞得以為節氣是陰曆。285F 02/21 10:08
推 x04bp6: 語畢286F 02/21 10:10
推 cosmite: 好可憐這樣也要崩潰287F 02/21 10:11
推 jamison04: 真的是玻璃到看不下去..288F 02/21 10:12
推 special30708: 又崩潰喔 那就不要翻牆阿289F 02/21 10:15
→ GABA: Lunar sea表示：290F 02/21 10:15
推 bomei: 翻牆目的不是尋求自由，是搞批鬥，我笑了291F 02/21 10:17
推 wow999: 有事嗎292F 02/21 10:18
推 XseraphimX: 大玻璃國293F 02/21 10:19
噓 demitri: 靠....崩潰王294F 02/21 10:19
推 skuderic: 最噁心那種295F 02/21 10:19
推 gonna01: 以後只用Lunar296F 02/21 10:19
推 winiS: lunar year就通用用法，硬要吵297F 02/21 10:20
推 freesamael: 有沒有玻璃心到這個程度= =298F 02/21 10:20
噓 mousea: 在意別人的眼光根本作繭自縛，支那人很重要嗎299F 02/21 10:20
推 leehenry: 人家用ig就不是給中國看的阿300F 02/21 10:21
推 SpitRainboW: 支那崩潰無極限301F 02/21 10:21
→ winiS: 如果硬要把陰曆講成月亮曆再來吵，人家就講英文在那邊崩崩302F 02/21 10:21
推 mynewid: happy chink new year cc303F 02/21 10:23
推 et10tw: 那要不要中國人也不要玩lol304F 02/21 10:23
推 nnkw: 崩潰大師305F 02/21 10:23
推 yuiscarlet: 遇到一群瘋子306F 02/21 10:23
推 a20356970: 小心碎玻璃307F 02/21 10:25
推 Templar47: 解開崩潰成就308F 02/21 10:26
推 randymarch: 還要翻牆崩潰喔309F 02/21 10:28
推 oxiz: 支那人真的是民粹無腦到一個可怕的地步了310F 02/21 10:31
推 jsyunlin: 這真的很有事311F 02/21 10:31
推 Murloc: ？ 這樣也崩312F 02/21 10:31
推 werlight: 法治中國 把這些翻牆叛國者嚴懲313F 02/21 10:33
推 werlight: 要翻牆才有言論自由 自由真可貴
推 GSCurry: 療育315F 02/21 10:36
→ kaede0711: 從他們的反應可見華是個法西斯的用語316F 02/21 10:37
→ kaede0711: 日本直接把春節改到新曆都沒這些鳥問題
推 HailToObov: 真的超玻璃的，還是其實這是中共的網軍318F 02/21 10:40
推 h73o1012: 黑皮清槍新年319F 02/21 10:40
噓 chenyoung411: 這就是賤畜翻出牆來的下場，還是乖乖呆在牆裡吧，事320F 02/21 10:40
→ chenyoung411: 實對你們太沉重
推 eterbless: 本來就該用lunar 陰曆年又不只華人在過322F 02/21 10:40
推 dido0208: 白痴…有病看醫生323F 02/21 10:41
推 stapia: 這已經不是玻璃是沙子了吧輕輕一吹就崩潰324F 02/21 10:43
推 coolplus: 我從小學英文就是說lunar new year阿……325F 02/21 10:46
推 Xibunbun: 玻璃支那豬326F 02/21 10:47
噓 i9100: 印度表示: 原來我是中國文化影響地327F 02/21 10:47
推 abjx: 這樣也在崩潰  囧328F 02/21 10:50
推 fspd4322: 螂性329F 02/21 10:50
推 AAsoon: 這樣也要崩？330F 02/21 10:50
推 Zhang97226: 又崩潰了331F 02/21 10:54
噓 salamender: 中國新年你老母，請正名是農曆年332F 02/21 10:55
推 howmma: 新年確實泰國越南都會過呀333F 02/21 10:58
推 jokethelife: 支那人還看ig啊？ 乖乖關起來吧334F 02/21 10:59
推 tomcl: 玻璃碎335F 02/21 10:59
推 Tahuiyuan: 台灣、越南、韓國、朝鮮：336F 02/21 11:01
推 Ibugi: 我一直都用lunar337F 02/21 11:02
推 mayfifth: 支那賤畜崩潰338F 02/21 11:03
推 Bright: 是陰陽合歷，但是習慣上還是說陰曆，所以不算錯吧339F 02/21 11:04
推 Eivissa: 這也能崩潰......某些中國人真的很自卑340F 02/21 11:05
推 naushtogo: 又不是只有中國人過農曆新年。。。。341F 02/21 11:05
推 s01714: 支那人真的一群智障342F 02/21 11:06
推 jcshie: 那我們都說農曆年都是去中嗎XDDDDDDDDDDDD343F 02/21 11:08
→ juanes: 覺得用Eastern有點怪 用Lunar比較好344F 02/21 11:08
→ juanes: 東方 東亞也不是都用農曆 以上個人看法
推 momsen: 等到不能翻牆就知道了 呵呵346F 02/21 11:14
推 gate210: 笑死347F 02/21 11:15
噓 Zeelandia: 新加坡 馬來西亞 韓國 越南表示 幹被支那  本來用LNY才348F 02/21 11:15
→ Zeelandia: 是正確的
推 Nadialove: 笑死了笑死了 這也能崩潰 哈哈哈哈哈哈350F 02/21 11:15
推 jackyc: glasser又崩潰了...351F 02/21 11:15
推 morphology: 農曆年啊......越南也是過這個352F 02/21 11:16
推 kochiyainori: MDZZ 這樣也能崩潰353F 02/21 11:18
→ narutokai: 中國人的心又碎了呢QAQ354F 02/21 11:19
推 alog: 有些中國人根本北七 真的很懷疑其實那是網軍355F 02/21 11:19
→ alog: 真要計較乾脆直接給你貼上 chin chong chang
推 g9122xj: 是吃飽太閒嗎...357F 02/21 11:20
推 yinling0105: 陰/農曆本來就不是中國人發明的 現在應要扯成自己的.358F 02/21 11:20
→ yinling0105: ..他們到底有什麼資格笑韓國霉體的起源說
推 ghghccc: 呵呵360F 02/21 11:20
推 jinnit87530: 這樣也有問題361F 02/21 11:20
→ alog: 我都還沒看過這麼計較的 不是網軍真的就是有病的 連中國自家362F 02/21 11:20
→ alog: 人不放過 太噁心了
推 danielowl: 具嬰國364F 02/21 11:22
推 JayceYen: 她跪舔我的蛋我可以365F 02/21 11:22
噓 dennis0985: 台灣人也是媚外366F 02/21 11:25
推 benson96968: 自己翻牆去崩潰 也是一絕xd367F 02/21 11:28
推 caesst85149: Chink Old Year Sucks368F 02/21 11:28
推 ionchips: 講陰曆年高級多了好嗎   低端支那人閉嘴369F 02/21 11:33
推 CJhang: 陰曆比單獨中國更有直接意義吧？370F 02/21 11:33
推 don323: Happy Lunar New Year！371F 02/21 11:35
推 dirtysoap: Lunar才是正確的吧…372F 02/21 11:36
推 coutji3184: 又不是只有中國過農曆年 Lunar臭了嗎373F 02/21 11:40
推 ronald279: 玻璃之國374F 02/21 11:41
推 maxwu2012: 道歉大會375F 02/21 11:41
推 Ycosmos: 幹  什麼都能該376F 02/21 11:44
推 herbert0620: 不就農曆年 又不是只有中國有....377F 02/21 11:44
推 Athemase: 這群待不住豬圈的賤畜 老愛鬧事378F 02/21 11:45
推 js52666: 真的崩潰大國欸= =379F 02/21 11:50
→ HaoSiaoMao: 可憐380F 02/21 11:51
推 iecdalu: 玻璃心381F 02/21 11:52
→ js52666: 還特地翻牆出來吠= =382F 02/21 11:52
→ Chuckptt: 請中國放過新年383F 02/21 11:52
噓 boyawake: 哈哈玻璃國又崩潰了384F 02/21 11:53
推 saturnangel: 這個就假會啊 中國人過中國新年幹嘛要用英文祝賀385F 02/21 11:54
→ saturnangel: 各種北七
推 cbakyle: 乾脆禁外國語言只能用中文，以後應該不用再碎滿地吧387F 02/21 11:54
推 wwl0909: 玻璃心到一個極致388F 02/21 11:54
推 KaienSu: 專程翻牆去摔碎自己的玻璃心？389F 02/21 11:58
推 chenyenwen: 會氣pupu，好哦，以後都用lunar390F 02/21 12:00
推 yorray: 推391F 02/21 12:00
推 sylviashy: 請大家正名lunar new year392F 02/21 12:02
推 bluestar99: 之前就有中國歌唱節目唱英文歌只給中文字幕393F 02/21 12:04
推 jacky6374: 用殘體字的就麻煩閉嘴吧394F 02/21 12:08
噓 ben49276138: 真的是瓷器國欸==395F 02/21 12:10
噓 fox4519: 低能玻璃賤畜 自私自利大天朝主義的體現396F 02/21 12:12
→ Hohenzollern: 我國以前教科書統一出版時代 國立編譯館都用Lunar397F 02/21 12:13
推 bardah2c: 本來就Lunar 支那畜以為只有支那過陰曆新年噢？ 北七398F 02/21 12:14
推 william7711: 我和老外告知過年也都用lunar...399F 02/21 12:17
推 nissan8232: 中國人有病嗎？400F 02/21 12:18
推 SmallWu36: 所以說，Chinese 是翻譯成中國401F 02/21 12:24
推 pikakami: 這樣就知道以後要用什麼惹402F 02/21 12:25
→ mklistwso: 這些找事的中國人看的懂洋文，還不是崇洋媚外。403F 02/21 12:27
推 wilson78225: 一群智障404F 02/21 12:28
推 sorryboy: 特地翻牆崩潰405F 02/21 12:31
推 cradredtade: 笑死406F 02/21 12:32
推 NTFS: Lunar Taipei407F 02/21 12:33
推 butywater: 應該去聲援她408F 02/21 12:34
推 PttXiangMing: 太玻璃了吧409F 02/21 12:34
推 bbalabababa: 瞧這碎的滿地的是什麼410F 02/21 12:35
→ alans: 新年新氣象 玻璃業又迎來一波大單411F 02/21 12:39
推 chen5512: 不願去除中國文化？要不要先把殘體中文改回來412F 02/21 12:40
推 WWIII: 牆蓋得不夠高啊 繼續蓋413F 02/21 12:40
推 js15860: 無聊 忌妒心發作嗎414F 02/21 12:40
推 eq998719: 真的假的 支那智障成這樣……415F 02/21 12:44
推 aromaQ626: 北七支那人416F 02/21 12:44
推 leioey: 每天都要掃玻璃QQ417F 02/21 12:44
推 shtmn: 賤種玻璃心又破了  嘻嘻418F 02/21 12:45
推 twinkle36111: 傻眼玻璃419F 02/21 12:47
推 Luba: 不只華人會過農曆新年，其他如越南和韓國很討厭Chinese New420F 02/21 12:48
→ Luba: year，用了會被說歧視，所以才變得用中性的 Lunar
推 chunglee: 愛看又愛嫌，好好躲在牆內不就沒事兒了嗎？422F 02/21 12:49
噓 gtoamdk7: 支那建國才60幾年 陰曆年最好是你發明的423F 02/21 12:54
推 ivyL: 玻璃國再次展現下陷424F 02/21 12:54
推 thebaies: 在現在滿街中國移民的國家街頭只有看到happy lunar new425F 02/21 12:57
→ thebaies:  year，沒看到happy Chinese new year的，多數人只敢在
推 WLR: 這樣也要罵，誇張427F 02/21 12:57
→ thebaies: 電腦後瞎起鬨428F 02/21 12:57
推 saintcloudy: 碎碎平安429F 02/21 13:03
噓 aegisWIsL: 她誰430F 02/21 13:04
推 ZBeta: 河河431F 02/21 13:04
推 PaseIsGOOD: 笑死 支那賤畜哈哈哈432F 02/21 13:06
→ crazyhoho: 中國玻璃病真的很嚴重433F 02/21 13:06
推 stlevi811101: 智障中國人434F 02/21 13:07
推 itoh: 感謝玻璃心中國人大力宣導Happy Lunar New Year！435F 02/21 13:08
推 stlevi811101: https://i.imgur.com/TmHVAsG.jpg436F 02/21 13:12
[圖]
 
→ tantamount: 原來講自己是地球人=得罪中國人 真是有夠小心眼的大國437F 02/21 13:17
→ tantamount: 小心眼的大國=中間之國
推 jimmy508: 智障真多，有趣439F 02/21 13:18
推 kramer: 大陸網友低能拜尺喔 lunar就是月亮的曆法＝舊曆(農曆)440F 02/21 13:29
推 gg86300: ??蛤??441F 02/21 13:29
推 ru899: 學到了 以後都用lunar442F 02/21 13:32
推 kramer: 有種就不要用西曆阿 跨什麼年 沒年好跨的 那是外國的東西443F 02/21 13:36
→ kramer: 跨年 情人節 母親節 父親節 聖誕節 過節的都重洋媚外 懂?
推 ltw89104: 這個也崩潰大概是整個民族都生病了吧445F 02/21 13:38
→ kramer:                                         *崇446F 02/21 13:38
推 ALENDA: 一群瘋狗447F 02/21 13:46
推 OguriYui: 支那有文化，哈哈哈哈哈448F 02/21 13:47
推 catwithptt: 夠了沒449F 02/21 13:48
推 farmoos: 早期用lunar的比例高。是近年中國移民多 刻意引導至Chine450F 02/21 13:55
推 a1624a: 玻璃大國哈哈哈451F 02/21 13:57
推 dayyeah: 中國明星用ig合法嗎......452F 02/21 13:58
推 farmoos: 印象中20多年前國民黨時期英文教的也是Lunar453F 02/21 13:59
推 farmoos: 像是以前唐人街 現在都刻意說是中國城。漢英字典 漢字 漢
推 wulaw5566: XD455F 02/21 14:06
→ farmoos: 藥 都被改成中中中。類似狀況。456F 02/21 14:06
→ cities516: 87457F 02/21 14:08
推 gfnn: 這個國家的人好容易崩潰也，哈哈458F 02/21 14:09
推 Runna: 文革國不意外459F 02/21 14:22

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 8225　
※ 本文也出現在看板: bake PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ darkrise1980, zzz111zzz111, LTSC1980 說讚！
1樓 時間: 2018-02-21 08:06:11 (台灣) 
→
Freerunner
+3 02-21 08:06 TW 
Happy Lunar New Year!
2樓 時間: 2018-02-21 08:07:04 (美國) 
→
twus
+3 02-21 08:07 US 
 lunar 是陰(月亮)曆..相對太陽曆來說...中國人也太沒常識 搞得全世界都是他們的
3樓 時間: 2018-02-21 08:12:21 (台灣) 
→
ayaya520
　 02-21 08:12 TW
···
跟中國扯上都好慘
4樓 時間: 2018-02-21 08:24:42 (台灣) 
→
JCB88
+4 02-21 08:24 TW 
無聊扯這個～強國人到底是英文不好勒？還是人民對自己的文化自信心有問題啊？根本87...ＸＤ
5樓 時間: 2018-02-21 08:26:06 (日本) 
→
outkast23
+1 02-21 08:26 JP 
Lunar new year! Lunar new Year!
所謂「陰曆」，其實就是農曆。農曆是依照月亮 30 天繞地球一圈排的，所以每個月都 30 天。所謂「陽曆」，是依據地球 365 + 1/4 天繞太陽一圈。
6樓 時間: 2018-02-21 08:32:12 (台灣) 
→
JAPCHINK
　 02-21 08:32 TW
···
支那賤畜又崩潰啦
7樓 時間: 2018-02-21 08:46:58 (台灣) 
→
dbs77650
+1 02-21 08:46 TW 
長城也不過如此，連巨嬰都阻擋不了！
8樓 時間: 2018-02-21 08:52:20 (台灣) 
→
tccwang
+1 02-21 08:52 TW 
中國人都用西洋曆還敢說? 自家的農曆都沒人用了，跟他們說農曆新年 年輕一輩就湧上來噴
9樓 時間: 2018-02-21 09:02:08 (台灣) 
→
a11643
　 02-21 09:02 TW
···
農曆新年快樂沒錯啊...   
祝大家農曆快樂哪邊有錯??
難到你要在初三祝大家陽曆(1/1)新年快樂嗎??
 
低能支那狗
10樓 時間: 2018-02-21 09:13:17 (台灣) 
讚
sbb
+1 02-21 09:13 TW 
沒這一篇我還不知道以後應該要用Lunar New Year咧
11樓 時間: 2018-02-21 09:15:42 (台灣) 
→
ds1454
　 02-21 09:15 TW 
製仗支那賤畜，文革革到變白痴
12樓 時間: 2018-02-21 09:16:35 (台灣) 
→
blueapostle
+1 02-21 09:16 TW 
原來以後要用lunar new year...
13樓 時間: 2018-02-21 09:40:49 (台灣) 
→
Sifox
　 02-21 09:40 TW 
學習惹！感謝~ 農曆過年比較精準就是用 Lunar New Year
14樓 時間: 2018-02-21 09:46:20 (台灣) 
→
HealthNo1
　 02-21 09:46 TW 
加組神秘數字64  就聽不見玻璃的聲音
15樓 時間: 2018-02-21 10:13:29 (日本) 
→
a17543
　 02-21 10:13 JP 
哈哈，白癡支那，人家是國際模特兒，用法沒錯啊
02-21 10:43 TW
╳
chiaochiao:[自己刪除]
17樓 時間: 2018-02-21 11:00:27 (台灣) 
→
archmao2
　 02-21 11:00 TW 
以後要用Happy Lunar New Year！祝賀了~XDDDDD
18樓 時間: 2018-02-21 11:45:20 (台灣) 
→
netblue
　 02-21 11:45 TW 
支那新年快樂～
19樓 時間: 2018-02-21 13:08:05 (台灣) 
→
jj00313
　 02-21 13:08 TW 
中國悠久5000年歷史以來，文字獄的優良文化一直妥善保存著
20樓 時間: 2018-02-21 14:03:16 (台灣) 
→
mityoung
　 02-21 14:03 TW 
碎碎平安啊
21樓 時間: 2018-02-21 14:06:53 (台灣) 
→
inmor
　 02-21 14:06 TW 
支那=智障
22樓 時間: 2018-02-21 15:16:15 (台灣) 
→
Kotetsu
　 02-21 15:16 TW 
這個有好笑,連Lunar new year都可以玻璃心碎滿地是哪招wwwww
23樓 時間: 2018-02-21 15:57:26 (台灣) 
→
PTT511333
　 02-21 15:57 TW 
支那人沒有選擇得自由阿 科科科
24樓 時間: 2018-02-21 18:08:10 (台灣) 
→
love75333
　 02-21 18:08 TW 
吵死了
滾去舔息大懶吧啦
25樓 時間: 2018-02-21 19:53:19 (台灣) 
→
onepunch
　 02-21 19:53 TW 
不想用lunar可以用loser阿
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇