※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-08 20:54:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 林依晨新戲「老男孩」濃濃的中國腔
時間 Thu Mar 8 18:21:52 2018
剛剛不小心看到林依晨主演新戲的預告
哇～濃到爆的中國腔
連結如下
（https://youtu.be/e3VJP-2Oz8I）
有沒有許久不見的零負評女神變成中國國民女神的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.40.219
※ 文章代碼(AID): #1QeGx270 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520504514.A.1C0.html
推 : 哇靠 林董有腔啊1F 03/08 18:22
推 : 還好吧...就口條順一下而已2F 03/08 18:25
推 : 配音的 傻子3F 03/08 18:25
噓 : 假如劇本設定是中國女老師，不講台灣腔正常吧4F 03/08 18:25
→ : 中國腔？那你說是湖南腔，還是廣東腔啊？你台巴子不會真把5F 03/08 18:25
→ : 抓到了 樓上6F 03/08 18:26
推 : 台灣不是中國的一部份嗎? 幹嘛分那麼細? 大家都是中國人7F 03/08 18:27
→ : 島上近二十年發展起來的gay腔，當成標準中文口音吧？8F 03/08 18:27
推 : 為了聽她說一句話浪費半分鐘以上9F 03/08 18:27
→ : 還好吧..還是有台灣人的腔調...跟中國人說話說久了..有點10F 03/08 18:28
→ : 像中國人也是正常的
→ : 像中國人也是正常的
→ : 呵呵，五毛連腔都要護航12F 03/08 18:28
推 : 這代表她很會演戲啊 演中國人就像中國人 這樣是好事13F 03/08 18:29
推 : 就是咬字清楚啊...XDD14F 03/08 18:29
→ : 那是配音吧 中國劇都用配音的15F 03/08 18:30
推 : 仔細聽應該不是配音 她真的有刻意學中國腔 但沒學得很好16F 03/08 18:31
推 : 讓我想起柄忠哥危急時回復成台灣國語的往事17F 03/08 18:32
推 : 因為他是演中國人阿 不道地點怎麼行 好演員18F 03/08 18:32
→ : 看片花根本沒有中國腔 是硬裝出來的吧19F 03/08 18:32
→ : 不覺得有中國腔。現在口齒清晰就是中國腔了嗎？20F 03/08 18:33
→ gn1384181 …
噓 : 用台灣腔演中國人是廢物演員好嗎呵呵22F 03/08 18:38
推 : 聽到中國腔都快陽痿了23F 03/08 18:39
推 : 演戲要學支那腔很正常啊 講台灣腔 支那人會出戲啊24F 03/08 18:40
推 : 支持中國25F 03/08 18:41
→ : 台詞就那幾句而已 說好支那腔很容易啦26F 03/08 18:41
→ Wolverine56 …
→ : 人家敬業也要戰?28F 03/08 18:43
推 : 一樓XD29F 03/08 18:44
推 : 有種東西叫配音30F 03/08 18:44
→ : 她就演中國人啊...中國人當然中國腔31F 03/08 18:44
推 : 這還好呀，演什麼像什麼才是好演員33F 03/08 18:46
噓 : 不好聽34F 03/08 18:51
推 : 她的角色就是中國人啊35F 03/08 18:52
→ : 某樓崩潰什麼，美國人也說英國人有英國腔，又沒有貶意36F 03/08 18:53
推 : 那不是配音.......是她自己的聲音啦.......37F 03/08 18:53
→ : 說不定支那人聽到他講的 還是會判斷出來哪句不像呢38F 03/08 18:53
推 : 想到某個很會看風向的女神39F 03/08 18:54
→ : 就算努力講出支那語 但是對母語是支那語的 一聽還是知道差異40F 03/08 18:54
→ : 畢竟我們已經不講捲舌支那語 他只是很像很像講出支那語罷了
→ : 畢竟我們已經不講捲舌支那語 他只是很像很像講出支那語罷了
推 : 她本來就四川人,只是輕微感染點台腔,再反著說她要是真刻42F 03/08 19:00
→ : 意學的,功夫還是很不到位,總之就是一個做作腔
→ : 意學的,功夫還是很不到位,總之就是一個做作腔
推 : 很好阿原本的腔很出戲，也不算大陸腔不過劇感覺很爛44F 03/08 19:01
→ : 我看英國人講美國腔 美國人講英國腔也會很出戲45F 03/08 19:01
→ : 如果他本來就是那裡人講那裡話也還好啦
→ : 如果他本來就是那裡人講那裡話也還好啦
→ : 也有真的學得很好的,bj單身日記女主角就是其一47F 03/08 19:02
推 : 這種程度比郭采劫正常多了吧，有些台詞完全用台腔更怪，台48F 03/08 19:11
→ : 灣人根本隊會用那種方式講話
→ : 灣人根本隊會用那種方式講話
推 : 標準腔，就是捲舌和去除啊、啦、喔等字尾語助詞50F 03/08 19:16
推 : 不就是演戲嘛~ 劇本、角色、台詞設定的都是中國51F 03/08 19:32
推 : 時裝劇不會配音，古裝劇才會52F 03/08 19:47
噓 : 你怎麼不哭爸美國人演英國劇要裝英文腔53F 03/08 20:05
噓 : 片花三小、垃圾支那用語54F 03/08 20:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2441
回列表(←)
分享