※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-22 13:17:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 俄國指責美國退出「反導條約」
時間 Thu Mar 22 12:49:25 2018
1.媒體來源:
RIA(俄羅斯新聞社)
2.完整新聞標題:
В Кремле назвали последствия выхода США и
з соглашения по ПРО
克林姆林宮指出美國退出反彈道飛彈條約的後果
3.完整新聞內文:
МОСКВА, 22 мар — РИА Новости. Решение США вый
ти из договора по ПРО поставило под угрозу
международную стабильность и безопасност
ь, заявил пресс-секретарь президента Росси
и Дмитрий Песков в интервью RT.
ти из договора по ПРО поставило под угрозу
международную стабильность и безопасност
ь, заявил пресс-секретарь президента Росси
и Дмитрий Песков в интервью RT.
俄新社3/22於莫斯科
俄羅斯總統辦公室發言人Дмитрий Песков在接受RT(今日俄羅斯)
採訪時說，美國決定退出「反彈飛彈條約(ПРО)」危及國際間的穩定以及安全。
По словам Пескова, выход Вашингтона из дог
овора по ПРО угрожает системе взаимного яд
ерного сдерживания, которая является одни
м из столпов международной стабильности и
безопасности.
овора по ПРО угрожает системе взаимного яд
ерного сдерживания, которая является одни
м из столпов международной стабильности и
безопасности.
他說，美國退出條約，威脅到(國際間互為)核威攝的體系，
這是國際間穩定和安全的保障之一。
"С тех пор Россия не раз становилась мишень
ю усилий, направленных на нейтрализацию яд
ерного потенциала страны", — заявил предст
авитель Кремля.
ю усилий, направленных на нейтрализацию яд
ерного потенциала страны", — заявил предст
авитель Кремля.
「(但條約對俄羅斯有效)自從那時候開始，
俄羅斯一直嘗試努力消除本國核武的威攝力。」
При этом, отметил Песков, Россия неоднокра
тно предлагала взаимные уступки и сотрудн
ичество для обеспечения международной ста
бильности, но так и не получала ответа.
тно предлагала взаимные уступки и сотрудн
ичество для обеспечения международной ста
бильности, но так и не получала ответа.
然而他也同時指出：
「俄羅斯一再提供讓步與合作來確保國際間的穩定，但從未得到回應。」
"В результате у России не оставалось выбор
а, кроме как показать, что независимо от ус
ловий и несмотря на постоянные усилия наши
х западных коллег по созданию "ракетного щ
ита", Россия будет в состоянии поддерживат
ь систему взаимного ядерного сдерживания
", — заключил Песков.
а, кроме как показать, что независимо от ус
ловий и несмотря на постоянные усилия наши
х западных коллег по созданию "ракетного щ
ита", Россия будет в состоянии поддерживат
ь систему взаимного ядерного сдерживания
", — заключил Песков.
他最後總結「俄羅斯別無選擇，只能對外表明，不管後果如何，
就算目前西方「朋友」們不斷的的製造導彈與反導彈裝置，
俄羅斯必將維持核威攝體系。」
Вашингтон в одностороннем порядке покину
л договор по ПРО в конце 2001 года.
美國在2001年底單獨退出反導條約
(布希時期)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://ria.ru/world/20180322/1516982510.html
В Кремле назвали последствия выхода США из соглашения по ПРО - РИА Новости, 22.03.2018
![[圖]]()
Решение США выйти из договора по ПРО поставило под угрозу международную стабильность и безопасность, заявил пресс-секретарь президента России... ...
![[圖]](https://cdn3.img.ria.ru/images/150178/66/1501786638.jpg)
5.備註:
《反彈道飛彈條約》 (或稱「反彈道導彈條約」)
Договор об ограничении систем
противоракетной обороны (ПРО)
https://goo.gl/yLb55X (中文)
反彈道飛彈條約 - 维基百科，自由的百科全书
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
《反彈道飛彈條約》（Anti-Ballistic Missile Treaty），全称《美利坚合众国与苏维埃社会主义共和国联盟关于限制反弹道导弹系统的条约》，是由蘇聯與美國在1972年簽署限制反彈道飛彈部署數量的條約。這項條約附屬在第一階段限制戰略武器談判（Strategic Arms Limitation Talks， SALT）協議之下。 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/a599e2c15744762c8a16f456900749e8.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/fb9129c601f2bfead3a91bd6dd54aa11.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/2453aa53e5c95b8b823034f3f269837e.jpg)
--
普丁跟他的副手梅德韋傑夫上班坐車時，沿途全部的道路都要淨空。
因為首都的交通已經很塞了，又加上道路淨空，完全是塞到不行，結果惹來不少民怨
所以後來普丁跟梅德韋傑夫都改成搭直升機上班。
https://www.youtube.com/watch?v=H9_8IK3Sy8E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.126.246
※ 文章代碼(AID): #1QipNYEe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521694178.A.3A8.html
推 : 台灣也要退出才對1F 03/22 12:50
推 : 靠北，看到亂碼好怕2F 03/22 12:50
推 : 其實是俄國也想退出3F 03/22 12:51
→ : 台灣周圍一堆導彈國 退出會被射成針包4F 03/22 12:51
→ : 美國呵呵～以色列的禁臠5F 03/22 12:53
推 : 台灣退出才能玩彈道飛彈啊6F 03/22 12:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 638
1樓 時間: 2018-03-22 13:20:43 (台灣)
→
03-22 13:20 TW
美國在"2001年底"單獨退出反導條約都快20年前的事了？要思考一下俄羅斯無端提起，到底想幹嘛？
回列表(←)
分享