※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-08 13:19:42
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼豆的台語唸導，導的台語唸豆？
時間 Sat Dec 8 12:11:29 2018
肥宅我發現，
「豆導」如果用台語發音，
剛好會相反，
唸作「導豆」。
怎摸會這麼神奇？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.242.172
※ 文章代碼(AID): #1S2qHqNu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544242292.A.5F8.html
→ : 公啥小1F 12/08 12:12
推 : 還真的耶這麼神奇2F 12/08 12:12
→ : 豆秋乓3F 12/08 12:12
噓 : 五樓屁股塞黑豆4F 12/08 12:12
推 : 博大精深5F 12/08 12:12
推 : 豆導豆導豆 導豆導豆導6F 12/08 12:12
→ : 會變土豆7F 12/08 12:12
推 : 所以台語奧秘在這 我上次也是說人名 久 或韭菜或九 唸法8F 12/08 12:14
→ : 都不同 在五金行都要說台語 覺得台語真的好玩
→ : 以前小港 我都念小卷的台語XD
→ : 都不同 在五金行都要說台語 覺得台語真的好玩
→ : 以前小港 我都念小卷的台語XD
→ : 島輝啦11F 12/08 12:14
推 : 小時候常聽說河洛人說河洛話，長大常聽台灣人說台語12F 12/08 12:15
→ : 因為你導的台語唸錯了13F 12/08 12:15
噓 : 豆導是念 導的14F 12/08 12:16
推 : 導豆15F 12/08 12:17
推 : 導的台語比較像ㄉㄜˊ16F 12/08 12:18
推 : 南部腔唸ㄜ的，北部唸ㄛ，南部人勿戰ㄛ17F 12/08 12:19
推 : 豆 tau5 導 to718F 12/08 12:19
→ KangSuat …
→ : 因為你用國語本位思考了20F 12/08 12:19
噓 : ㄜ啦幹21F 12/08 12:19
推 : 是導ㄉㄜˋ不是導豆！22F 12/08 12:20
推 : 導的台語不唸豆23F 12/08 12:20
推 : 為什麼國語颱風 台語說風颱24F 12/08 12:20
→ : 更正 豆 tau725F 12/08 12:20
推 : 因為北部腔台語ㄜ的音都會變ㄛ，譬如蚵仔的台語在北26F 12/08 12:22
→ : 部台語聽起來就像在講芋仔
→ : 部台語聽起來就像在講芋仔
推 : 豆導 導豆 都擠?28F 12/08 12:24
推 : 蚵仔念成芋仔是發音不標準啦 不是南北腔 XD29F 12/08 12:26
推 : 南部台語你好音近粒賀;北部台語則是粒厚30F 12/08 12:30
推 : ㄜ音也只是一種口音而已 我不喜歡有些人把自己當成正統31F 12/08 12:48
推 : 我都說《桌蓋》台語32F 12/08 12:52
推 : 香腸我都唸 ㄆㄤ ㄉㄥ/33F 12/08 12:54
推 : 穗不唸惠，穢不唸歲34F 12/08 12:57
推 : 我都唸costco35F 12/08 12:57
推 : 很多國語凹的音台語都變ㄜ 刀 島 倒36F 12/08 13:02
推 : 用粵語客語來唸豆導也不同音呢 厲害了37F 12/08 13:13
推 : 還是有差 但超有創意XD38F 12/08 13:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 413
回列表(←)
分享