顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 775
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-29 11:00:19
看板 Gossiping
作者 ruokcnn (Dean)
標題 [問卦] 噓支那用語的界線在哪？
時間 Tue Jan 29 09:46:37 2019

小弟一直以來都很好奇

有些鄉民就像得了中國用語過敏症一樣

只要有疑似中國人在用的詞語就會怒噓一波

但小弟好奇的點是

怎樣的支那用語才會被噓


666 = 從兩年前lol板刷到現在都沒人在乎支那用語

藍瘦香菇 = 被噓爆

接地氣 = 被噓爆
（但在台灣用語好像找不到精準的對照語？）

高富帥 = 完全沒看過有人噓過

暖男 = 沒看過有人噓過中國字幕組創出來的流行語

小鮮肉 = 也沒啥人噓過的中國韓粉用語

也是醉了 = +9超愛 板上噓爆多半因為是+9用語

寶寶OO但寶寶不說 = 噓到爛掉


其他一一列舉太多了

很好奇到底標準在哪？

還是這又是統戰部的文化入侵策略？

有卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.229.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548726400.A.B95.html
推 tnlomtt: 寶寶累了1F 01/29 09:47
→ linceass: 接地氣不能噓了 吱吱教戰守則有寫2F 01/29 09:47
→ roywow: NMSL WDNM3F 01/29 09:47
推 s00105albert: 我也是醉了4F 01/29 09:47
→ takechance: 小三好像也是對岸開始的5F 01/29 09:47
對！！！！！
以前台灣只有隔壁老王
推 ddddcord: Nmdb6F 01/29 09:48
→ firemothra: 元芳，你怎麼看7F 01/29 09:48
→ Nravir: 那些沒噓的已經同化8F 01/29 09:48
※ 編輯: ruokcnn (42.72.229.39), 01/29/2019 09:49:35
→ Benbenyale: 接地氣阿幹9F 01/29 09:49
→ a2379928: 小三算是中國用語始祖，不過幾乎融入台灣了10F 01/29 09:49
推 douCai: 幾乎整套語言系統都從支那來的 是要怎麼辦？11F 01/29 09:49
→ Chenflying: 各位小資小三 老司機開車啦 速度上車12F 01/29 09:49
對！還有小資女
鄉民最最最愛的老司機用法
可是完全看不到任何一絲噓文
酷斃了！（90用語）

推 gg8n8nd34ss: 老司機大家用的很爽啊13F 01/29 09:50
推 OyAlbert: 爽噓就噓，根本沒界線可言，你看求上車的時候誰噓14F 01/29 09:50
推 sexbox: 自助餐阿  意外ㄇ15F 01/29 09:51
推 Daedolon: 老司機接受度很高  討論到那方面領域全世界男人都團結16F 01/29 09:51
推 Sinreigensou: 老司機啊 大家用很爽17F 01/29 09:52
推 bysy2322: 學霸18F 01/29 09:52
推 GalacticEcho: 高畫質→高清、最佳化→優化、中文化→漢化。19F 01/29 09:52
優化有點模糊
→ Chenflying: 啪啪啪 樓上樓下一起為愛鼓掌20F 01/29 09:53
推 erikanofann: 你現在才知道鄉民標準？21F 01/29 09:53
推 sivhd: 走心真他媽討厭22F 01/29 09:53
暖心/虐心
→ BaRanKa: 看的懂的話沒差  但是不要每人每句都對岸化就好23F 01/29 09:54
噓 tello: 你確定小鮮肉沒人噓？24F 01/29 09:54
比例很低
推 archer9229: 圈粉阿 是在圈三小25F 01/29 09:54
那台灣式中文可以怎麼表達呢？
→ akanishiking: 我以前說質量也被噓大陸用語 質量是大陸用語？26F 01/29 09:54
（ㄓˋ）量很好
※ 編輯: ruokcnn (42.72.229.39), 01/29/2019 10:00:00
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 在要露奶露穴照或影片時 用支那用語就沒差 BY 八卦板27F 01/29 09:56
推 Daedolon: 質量如果是物理名詞就不是  不過如果意指"素質"就是28F 01/29 09:56
推 kirbycopy: 五毛也是中國用語阿 大家還不是用很爽29F 01/29 09:56
推 keroro39: 草根好嗎 草根 還有7777777730F 01/29 09:56
→ keroro39: 只接受五毛 習包子大灑幣等用語
→ kirbycopy: 草根應該不是吧 小時候就有人用了 不過很少32F 01/29 09:58
推 CavendishJr: 嚇死寶寶啦~~~~~33F 01/29 09:58
→ hfptt: 中恐輸、厲害了我的XX、開車、為愛鼓掌，都是中國人的梗，34F 01/29 09:58
→ keroro39: 關於情色的語言本來就不怎麼用，八卦母豬教徒和中國接軌35F 01/29 09:58
→ keroro39: 本來就很正常..一直偷拍求上車噓了也不會有人在乎啊
推 narutokai: 沒有任何界線 只看愛不愛用 這是台灣人的民族性使然37F 01/29 09:59
推 sxscts: 裝B，但是很好用38F 01/29 09:59
推 oxiz: 支那用語真的很LOW39F 01/29 09:59
→ keroro39: 我的意思就是草根還有統神推的777都算可以替代的詞彙啊40F 01/29 09:59
推 chang505: 太智障的就噓41F 01/29 09:59
→ hfptt: 五毛、包子、維尼、圈粉、私生飯、小粉紅，很多了，全是中42F 01/29 09:59
→ afu46: 一推LINE貼圖都用阿 廠廠 太skr43F 01/29 09:59
→ keroro39: 廠廠不能算中國用語吧...那不是44F 01/29 10:00
推 narutokai: 愛用就用到爽 不愛用就噓到爽 其實還蠻好笑der45F 01/29 10:01
→ hfptt: 國創造的梗。中國人遠比島上土著更有創意，更有趣，也更粗46F 01/29 10:01
噓 gtoamdk7: 屏啦幹 螢幕就螢幕是在屏啥小47F 01/29 10:01
→ hfptt: 魯、直接48F 01/29 10:02
→ keroro39: 和統神意見一樣，沒有自己的詞彙就造一個，不要和人家一49F 01/29 10:02
→ keroro39: 樣
推 chang505: 廠廠哪是支那用語 是嘲笑支那用語吧51F 01/29 10:02
推 bbq123: 學霸 老司機52F 01/29 10:03
→ bbq123: 廠廠的由來是嘲笑26看不懂注音文的ㄏㄏ
推 arceus: 就玻璃心而已沒那麼複雜 真的超脆弱54F 01/29 10:05
推 rane: 質量不論文、理都非大陸用語，連古文裡面都翻得到55F 01/29 10:09
推 kerkercheng: 刪除國人666 還我優質太神啦56F 01/29 10:10
→ acs81046: 你們中國57F 01/29 10:12
推 malisse74: 不是還有一堆已經不說影片說視頻的58F 01/29 10:14
噓 YALEMY: 都不要用 幹59F 01/29 10:14
→ hua0122: 有些詞還有點意義 給力 牛逼 完全不能接受60F 01/29 10:15
推 fairyEren: 老司機也是很北七啊61F 01/29 10:24
推 momoMax: 表白XXX 之類第一次看到覺得突兀62F 01/29 10:28
推 landysh: 自助餐啊63F 01/29 10:35
噓 YLTYY: 文化統戰 滾64F 01/29 10:39
推 hotdogmc: 視頻 攝像頭這種詞 同化率87%65F 01/29 10:39
→ bhmtkkk1234: 視頻這種阿 明明就有影片能用66F 01/29 10:43
噓 GreenBow: .67F 01/29 10:57

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 323　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！ (￣︿￣)ｐ yulimlim 說瞎！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇