※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-15 09:07:45
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 最後泰雅族文面國寶殞落 柯菊蘭生前憂文
時間 Sat Sep 14 22:20:48 2019
cna
最後泰雅族文面國寶殞落 柯菊蘭生前憂文化消失
（中央社記者管瑞平苗栗縣14日電）
全國僅存的泰雅族文面國寶柯菊蘭今晨病逝，享耆壽97歲。
她生前曾說，自己走了，泰雅族就沒有文面人，叮嚀族人要用文字記錄下來，不要
忘記「這是泰雅文化的一部分」。
原住民文面國寶凋零迅速，出生於苗栗縣泰安鄉天狗部落的柯菊蘭今年初因肺炎住進加護
病房，病情起起落落，此後進出醫院頻繁，今晨因多重器官衰竭過世，隨後由苗栗市大千
醫院安排救護車，送回原鄉老家，依原住民傳統習俗辦理喪葬事宜。
病房，病情起起落落，此後進出醫院頻繁，今晨因多重器官衰竭過世，隨後由苗栗市大千
醫院安排救護車，送回原鄉老家，依原住民傳統習俗辦理喪葬事宜。
苗栗縣政府原住民族事務中心指出，柯菊蘭登記於民國12年出生，族人說她晚報戶口5年
，實際上應已超過百歲。縣府於民國105年將泰雅文面登錄為無形文化資產，製作「榮耀
的印記－泰雅文面」紀錄片，記錄當時僅存的泰雅文面國寶簡玉英、柯菊蘭2人生平及口
述歷史；107年初，簡玉英逝世後，柯菊蘭成為全國最後一位泰雅族文面國寶。
，實際上應已超過百歲。縣府於民國105年將泰雅文面登錄為無形文化資產，製作「榮耀
的印記－泰雅文面」紀錄片，記錄當時僅存的泰雅文面國寶簡玉英、柯菊蘭2人生平及口
述歷史；107年初，簡玉英逝世後，柯菊蘭成為全國最後一位泰雅族文面國寶。
泰雅族人文面具有傳統信仰與生命禮俗意義，代表著部落貞節、成年標記、英勇勤奮的記
號，是個人能力與技藝的表徵，更有族群識別的符號功能，死後靈魂才能跨越彩虹橋與祖
靈相聚。
號，是個人能力與技藝的表徵，更有族群識別的符號功能，死後靈魂才能跨越彩虹橋與祖
靈相聚。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909140082.aspx
最後泰雅族文面國寶殞落 柯菊蘭生前憂文化消失 | 文化 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
全國僅存的泰雅族文面國寶柯菊蘭今晨病逝，享耆壽97歲。她生前曾說，自己走了，泰雅族就沒有文面人，叮嚀族人要用文字記錄下來，不要忘記「這是泰雅文化的一部分」。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20190914/659x494_341061119148.jpg)
--
1.https://imgur.com/QuLthLj
2.https://imgur.com/i1QdJNO
3.https://imgur.com/d6txt5T どっちを選ぶ？
4.https://imgur.com/q1DWYQL--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.21.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TVFT5o1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568470853.A.C81.html
→ Rrrxddd …
→ : 柯文哲陳菊毛利蘭2F 110.25.163.31 台灣 09/14 22:21
推 : 現在原住民族語都聽不懂了3F 220.137.83.185 台灣 09/14 22:22
→ : 所以呢4F 218.164.44.208 台灣 09/14 22:22
推 : 原住民改成有紋面才能加分文化一定恢復5F 101.9.227.222 台灣 09/14 22:23
推 : 就陋習阿 消失也好6F 218.166.31.204 台灣 09/14 22:23
推 : 所以不要騙補助7F 220.137.83.185 台灣 09/14 22:24
→ : 這要保留的話 那裹小腳要不要保留?8F 218.166.31.204 台灣 09/14 22:24
→ : 全篇哪裡叫人保留了？9F 218.164.44.208 台灣 09/14 22:25
→ : 要文也輪不到文你 敏感度3000倍齁
→ : 要文也輪不到文你 敏感度3000倍齁
推 : 說陋習的先去了解11F 114.40.186.2 台灣 09/14 22:26
→ : 能紋的好像要是貴族階層12F 172.58.155.143 美國 09/14 22:34
推 : 文面是社會地位跟榮耀的證明，泰雅族13F 36.227.217.75 台灣 09/14 22:37
→ : 社會階級分化不明顯，沒有貴族
→ : 其實可以轉化成現代紋身文化，不要刺
→ : 臉上，年輕人搞不好會很流行
→ : 社會階級分化不明顯，沒有貴族
→ : 其實可以轉化成現代紋身文化，不要刺
→ : 臉上，年輕人搞不好會很流行
推 : 叫人家先去瞭解的也沒多高明17F 220.136.74.170 台灣 09/14 22:43
→ : 物理板講輸人的都叫人家去看書
→ : 物理板講輸人的都叫人家去看書
推 : "未必" 高明才對，看韓粉就知道，有時19F 27.247.197.184 台灣 09/14 22:51
→ : 大小聲真的比有沒有唸書有力量
→ : 大小聲真的比有沒有唸書有力量
推 : 還很多啊，但都出國當嘻哈仔了21F 42.76.236.92 台灣 09/14 22:58
推 : 唉 某樓真是膚淺22F 61.56.160.147 台灣 09/14 23:18
→ : 死光了蕃仔自己也不在意的啦23F 223.138.17.179 台灣 09/14 23:56
→ : 五樓是以為全部原住民都有紋面嗎24F 39.8.74.153 台灣 09/15 01:14
→ : 要有證明自己生活能力後才能黥面，男人要25F 61.230.160.43 台灣 09/15 02:40
→ : 打獵，女人要織布。相當於現在的證照的感
→ : 覺
→ : 而且說是陋習嗎？其實也還好，將值得紀念
→ : 的事刺在身上就算是現代歐美也很正常
→ : 打獵，女人要織布。相當於現在的證照的感
→ : 覺
→ : 而且說是陋習嗎？其實也還好，將值得紀念
→ : 的事刺在身上就算是現代歐美也很正常
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 439
回列表(←)
分享