※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-03 09:16:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 阻移民闖美墨邊境 傳川普建議士兵朝大腿開槍
時間 Wed Oct 2 14:36:13 2019
1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名:譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:阻移民闖美墨邊境 傳川普建議士兵朝大腿開槍
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普競選主打移民政策，上任後除在美墨邊界
築牆外，還一度試圖關閉美墨邊界，但在白宮幕僚力勸下放棄。他甚至曾要求巡邏的士兵
朝移民腿部開槍，阻止他們進入美國。
築牆外，還一度試圖關閉美墨邊界，但在白宮幕僚力勸下放棄。他甚至曾要求巡邏的士兵
朝移民腿部開槍，阻止他們進入美國。
「紐約時報」（New York Times）今天披露，川普今年3月在橢圓形辦公室開會時下令，美
墨之間長達3219公里左右的邊界必須在次日中午前關閉，在場白宮顧問團大感詫異，想方
設法讓總統打消念頭。
墨之間長達3219公里左右的邊界必須在次日中午前關閉，在場白宮顧問團大感詫異，想方
設法讓總統打消念頭。
白宮顧問團憂心總統的命令將讓美國旅客困在墨西哥，邊界兩側學校的學童回不了家，同
時造成美墨兩國經濟崩潰。但他們也知道，川普急於阻止移民來美，才會讓他迸出愈來愈
極端的解決辦法。
時造成美墨兩國經濟崩潰。但他們也知道，川普急於阻止移民來美，才會讓他迸出愈來愈
極端的解決辦法。
紐時訪談十多名直接參與3月那一週會議的白宮和執政官員，並引述他們的說法說，川普談
到在邊界挖壕溝、注滿水、放進毒蛇鱷魚阻止移民入境；他也要求築牆，並在牆上方安裝
足以穿透人類肌膚的利刺。
到在邊界挖壕溝、注滿水、放進毒蛇鱷魚阻止移民入境；他也要求築牆，並在牆上方安裝
足以穿透人類肌膚的利刺。
他更公開建議士兵在被移民投擲石塊時可朝他們開槍。幕僚以此舉違法加以制止後，他轉
而建議朝移民腿部開槍。幕僚跟他說，這依舊於法不容。
當天在場官員有時任國土安全部部長的尼爾森 （Kirstjen Nielsen）、國務卿蓬佩奧（
Mike Pompeo）、時任美國海關與邊境保護局局長的麥克利南（Kevin K. McAleenan）、主
導川普移民政策的白宮幕僚米勒（Stephen Miller）、代理幕僚長穆瓦尼（Mick Mulvaney
），以及川普女婿庫許納（Jared Kushner）等其他高級幕僚。
川普批評尼爾森辦事不力，外表不夠強悍。當天川普也對蓬佩奧很有意見，說蓬佩奧和墨
西哥達成的協議註定失敗收場。川普當時強調，全面關閉邊界是唯一辦法。
尼爾森多次企圖和川普講理，說就算關閉邊境也無濟於事，移民依舊可以申請庇護，但川
普不為所動。即使尼爾森有川普女婿庫許納的支持，也依然無法說服總統。
根據當時在場的人士表示，川普對著和墨西哥官員建立起交情的庫許納說：「你在乎的只
有你在墨西哥朋友。」他說：「我受夠了，我要這件事在明天中午前辦妥。」
這場邊境戰爭中，幕僚成功說服總統給多給他們一週時間轉圜。但就在這時候，白宮資深
政策顧問米勒看到了肅清異己的機會，而最顯著的目標正是尼爾森，因為尼爾森老是那個
告訴川普他的想法行不通的那個人。
政策顧問米勒看到了肅清異己的機會，而最顯著的目標正是尼爾森，因為尼爾森老是那個
告訴川普他的想法行不通的那個人。
川普要在邊牆刷上平光黑漆，尼爾森說這將使每哩支出會多出100萬美元；川普要工程速度
加快，尼爾森說他們需要地主的許可。
尼爾森深知川普對她不滿，也明白米勒希望她走人，因此主動向川普提出一項邊界控制計
畫，但川普駁回這項計畫，並告訴她說，他真正要的是水泥築成的高牆。
尼爾森再次槓上川普，說即使築牆可阻止移民，也沒辦法興建水泥牆，因為鋼鐵圍欄已發
標簽約。
川普這時終於開口要她走人。
尼爾森一走，川普就展開一連串人事變動，改由擁護米勒移民政策計畫的人士上任。
川普的移民政策雖在法院和社會上仍遭遇各種反對但當初力阻川普走偏鋒的官員如今多已
被撤換。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910020176.aspx
阻移民闖美墨邊境 傳川普建議士兵朝大腿開槍 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國總統川普競選主打移民政策，上任後除在美墨邊界築牆外，還一度試圖關閉美墨邊界，但在白宮幕僚力勸下放棄。他甚至曾要求巡邏的士兵朝移民腿部開槍，阻止他們進入美國。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20191002/800x420_822260972980.jpg)
--
我還沒搭夠本吶~~>"< 夠多了夠多了~~快給我回家~!
（兒） \ / （娘）
○
︵ \○╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞ http://i.imgur.com/ZSkEkTo.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.30.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tb4LV5P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569998175.A.159.html
→ : 幹得好 這些移民都該死 美國爸爸讚1F 111.71.15.250 台灣 10/02 14:36
→ : 難免擦槍走火2F 203.69.87.193 台灣 10/02 14:36
→ : 川習一家親3F 220.141.113.37 台灣 10/02 14:37
→ : 可以朝胸口開槍 比較快4F 114.42.135.83 台灣 10/02 14:38
推 : 牆呢？5F 114.137.62.57 台灣 10/02 14:38
→ : 這個態度跟阿共對付港民好像哦！！6F 42.74.88.202 台灣 10/02 14:38
推 : 順便把中國人趕回中國7F 223.136.126.0 台灣 10/02 14:38
→ : XDDDD8F 60.251.149.178 台灣 10/02 14:38
推 : 在自己的邊界築牆有什麼問題? 乾脆廢掉國界9F 220.135.224.21 台灣 10/02 14:38
→ : 廢掉偷渡法不就好了
→ : 廢掉偷渡法不就好了
→ : 總統下令了 殺無赦11F 42.72.131.75 台灣 10/02 14:39
推 : 川普又失言了 台灣覺青最愛12F 211.72.117.63 台灣 10/02 14:39
推 : 趕中國人回去中國13F 223.140.109.98 台灣 10/02 14:39
推 : 流氓偷渡開槍正常阿14F 1.173.37.77 台灣 10/02 14:39
→ : 哈哈哈另類牆國15F 101.12.8.0 台灣 10/02 14:39
→ : 一堆政治人物只搞政治正確的路線,馬的16F 220.135.224.21 台灣 10/02 14:40
→ : 外國入侵者17F 111.250.154.68 台灣 10/02 14:40
推 : 美國警察能開槍 士兵當然也能18F 59.124.93.142 台灣 10/02 14:40
→ : 川普是美國最大基督教福音派保守宗19F 42.72.131.75 台灣 10/02 14:40
→ : 黑人敢拿石頭丟美警嗎20F 59.124.93.142 台灣 10/02 14:41
推 : 美國開槍打墨西哥人vs共匪打香港人?21F 42.75.247.30 台灣 10/02 14:41
→ : 基督教為什麼一直要殺人22F 42.72.131.75 台灣 10/02 14:41
推 : 比港警還仁慈23F 114.137.30.211 台灣 10/02 14:41
→ : 果然香港不是中國人原來如此24F 42.75.247.30 台灣 10/02 14:41
→ : 一堆五毛開始錯誤類比帶風向 嘔嘔25F 111.71.45.110 台灣 10/02 14:42
推 : 電擊槍不好嗎26F 49.159.134.49 台灣 10/02 14:42
推 : 美國原住民一定很後悔當初沒學川普27F 61.218.53.138 台灣 10/02 14:43
→ : 直接把那些白鬼射死在沙灘上
→ : 直接把那些白鬼射死在沙灘上
推 : 美國爸爸不管做任何事，都一定代表正義29F 118.169.184.106 台灣 10/02 14:48
推 : 五毛最愛提的美國都朝腿部開槍30F 123.204.199.82 台灣 10/02 14:52
推 : 反觀覺青31F 61.222.32.250 台灣 10/02 14:52
→ : 港警對著胸口近距離開槍呢:)32F 123.204.199.82 台灣 10/02 14:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 211.74.96.46 台灣 10/02 14:53
推 : 五毛又來亂類比了 跟某市長真像34F 118.170.119.29 台灣 10/02 15:10
→ : 遇到中國人就對胸口，他們昨天都認同35F 223.137.54.118 台灣 10/02 16:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 347
2樓 時間: 2019-10-03 05:19:22 (台灣)
→
10-03 05:19 TW
建議大量繁殖虎頭蜂，紅雀，知更鳥…等領土意識強烈動物幫忙看守邊境再搭配無人機，警犬可以事半功倍
回列表(←)
分享