※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-07 09:32:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 家長覺得「學英文比族語有用」僅8縣市辦
時間 Sun Oct 6 10:27:59 2019
家長覺得「學英文比族語有用」僅8縣市辦族語幼兒園
2019-10-06 09:27 聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
台灣原住民族語言有16族42種方言別，但多數族人已不會說族語。為讓族語傳承向下扎根
，原住民族委員會推動「沉浸式族語教學幼兒園計畫」，實施六年多來只有八個縣市開辦
，不到全台22縣市的三成。學者分析，師資來源不穩和地方政府不挺都是關鍵。族語教師
則說，有些家長覺得「學英文比學族語有用」。
，原住民族委員會推動「沉浸式族語教學幼兒園計畫」，實施六年多來只有八個縣市開辦
，不到全台22縣市的三成。學者分析，師資來源不穩和地方政府不挺都是關鍵。族語教師
則說，有些家長覺得「學英文比學族語有用」。
沉浸式族語教學採協同教學，進行族語和華語的雙語翻譯。教學至少達50%使用族語，每
日至少4小時。師資要兼具幼保專業及族語能力。
原民會副主委鍾興華表示，幼兒期為學習語言的黃金時間， 原民會102學年起推動沉浸式
族語教學幼兒園計畫，讓三至五歲的小朋友學母語。108年建置46班，含括13族21種語言
別，培育40位族語教保員，約近一千名孩童受惠。
族語教學幼兒園計畫，讓三至五歲的小朋友學母語。108年建置46班，含括13族21種語言
別，培育40位族語教保員，約近一千名孩童受惠。
但鍾興華說，目前只有新北、花蓮、台東、屏東等八個縣市開辦，還沒完全普及到原住民
地區55個鄉鎮。未來會加強跟當地公幼、公托合作，希望能遍地開花。今年底將成立語言
發展基金會，並規畫四年中長程計畫，將沉浸式族語教學列為績效評估。
地區55個鄉鎮。未來會加強跟當地公幼、公托合作，希望能遍地開花。今年底將成立語言
發展基金會，並規畫四年中長程計畫，將沉浸式族語教學列為績效評估。
東華大學民族事務與發展學系教授陳張培倫說，沉浸式幼兒園業務屬地方自治權限，縣市
政府若體認該政策的重要性，並在地方政策及預算上配合落實就能順利推動；若只停留在
傳統同化主義思維，族群沉浸教育就會被忽視，甚至有原民人口大縣出現家長關心但地方
政府不積極推動的狀況。
政府若體認該政策的重要性，並在地方政策及預算上配合落實就能順利推動；若只停留在
傳統同化主義思維，族群沉浸教育就會被忽視，甚至有原民人口大縣出現家長關心但地方
政府不積極推動的狀況。
陳張培倫說，教育部核定各校師培中心培育的原民幼教師資，族語能力普遍不佳，難以勝
任族語沉浸教學工作。透過專案培育的熟悉族語幼保人員，又往往無法取得正式幼保人員
資格及職缺，工作不穩定，流動率高。「甚至出現某熟悉族語教保員一離職，該校沉浸式
班別即停開的狀況。」
任族語沉浸教學工作。透過專案培育的熟悉族語幼保人員，又往往無法取得正式幼保人員
資格及職缺，工作不穩定，流動率高。「甚至出現某熟悉族語教保員一離職，該校沉浸式
班別即停開的狀況。」
台東縣竹湖國小附幼沉浸式族語教保員陳秀雲是阿美族，她說，因為師資不足，導致她一
個人要教20個孩子族語，更困難的是，要跟協同的華語老師合作。她表示，除非華語老師
本身對族語教學有意識或有意願，不然就只是「配合」，而且這些華語老師隨時會調走，
她還要再適應一批新老師。
個人要教20個孩子族語，更困難的是，要跟協同的華語老師合作。她表示，除非華語老師
本身對族語教學有意識或有意願，不然就只是「配合」，而且這些華語老師隨時會調走，
她還要再適應一批新老師。
陳秀雲說，甚至有家長覺得何必要學母語？孩子應該學英文才「不會輸給別人」，但她覺
得，「都市孩子我們追不上，不如好好學阿美語。」
針對師資問題，鍾興華表示，原民會將持續培育更多兼具族語能力及教保專業的族語教保
員，並透過實際教學過程中，研發學前沉浸式族語教學相關教材及發展幼兒族語沉浸教學
評量工具。
員，並透過實際教學過程中，研發學前沉浸式族語教學相關教材及發展幼兒族語沉浸教學
評量工具。
https://udn.com/news/story/6885/4088802
家長覺得「學英文比族語有用」僅8縣市辦族語幼兒園 | 文教新訊 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
台灣原住民族語言有16族42種方言別，但多數族人已不會說族語。為讓族語傳承向下扎根，原住民族委員會推動「沉浸式族語教學... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/06/realtime/6908173.jpeg&s=Y&x=0&y=9&sw=1279&sh=852&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.130.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TcL4oll (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570328882.A.BEF.html
推 : 家長聰明，不要為了跟風壞了孩子一生1F 111.254.92.93 台灣 10/06 10:28
→ : 等+35%就會自己學會了2F 122.116.171.234 台灣 10/06 10:29
推 : 學台語比學英語重要3F 180.204.1.79 台灣 10/06 10:29
→ : 學英文是全世界通用 未來發展不用侷限在台4F 42.73.193.6 台灣 10/06 10:29
→ : 灣
→ : 灣
→ : 英語本來就是最屌的 看那些愛支那的藝人6F 36.225.178.84 台灣 10/06 10:29
推 : 事實啊7F 49.159.17.67 台灣 10/06 10:29
推 : 學好母語認證加分比唸英文強的多吧8F 42.72.224.120 台灣 10/06 10:29
→ : 小孩都取英文名 平常叫小孩也是教英文名9F 36.225.178.84 台灣 10/06 10:30
噓 : 學族語 以後只能喝酒啦10F 1.164.90.186 台灣 10/06 10:30
推 : 母語認證加分隨便考考就過了吧 不會比英文11F 175.180.80.129 台灣 10/06 10:31
噓 : 喝小米酒比較有用12F 42.73.50.103 台灣 10/06 10:31
→ : 難13F 175.180.80.129 台灣 10/06 10:31
推 : 本來就是14F 180.217.174.164 台灣 10/06 10:33
推 : 頭殼壞了才學族噢，想一輩子在族裡嗎?15F 112.105.222.246 台灣 10/06 10:34
推 : 學簡體字比繁體字更跟上世界潮流16F 61.227.4.10 台灣 10/06 10:37
推 : 某樓上說的愛支那跟學英語有什麼關連??17F 118.161.66.116 台灣 10/06 10:42
推 : 正確。學台巴子語能幹嘛，考試會考18F 219.91.41.105 台灣 10/06 10:43
→ : 嗎？還不如學外省人的母語：英語。
→ : 嗎？還不如學外省人的母語：英語。
→ : 台灣正常人腦袋還是很清楚 可惜台20F 1.169.131.148 台灣 10/06 10:45
→ : 灣偏偏被腦袋不正常的政客學者控制
→ : 灣偏偏被腦袋不正常的政客學者控制
推 : 真正強者是所有語言一起來22F 140.119.145.90 台灣 10/06 10:47
→ : 推英語當正式語言23F 110.28.202.36 台灣 10/06 10:49
推 : 中國人不是要消滅本土文化嗎？族語沒人24F 1.165.20.111 台灣 10/06 10:51
→ : 學怎麼反而不開心了
→ : 學怎麼反而不開心了
推 : 是如此啊26F 36.225.110.230 台灣 10/06 10:55
→ sonyabear …
推 : 學到能用原住民加分的程度就好了29F 111.253.62.3 台灣 10/06 10:57
→ : 可是可以加分捏 當然是都學啊30F 111.83.18.114 台灣 10/06 10:59
→ : 建議原住民應加考族語，才能加35%31F 101.12.49.186 台灣 10/06 10:59
→ : 滷蛋……暗示族語優於密碼的概念尼32F 180.217.171.226 台灣 10/06 11:15
→ : 學唱歌 去祖國發展 比較實際33F 223.139.39.171 台灣 10/06 11:22
推 : 1分耕耘 1.35分收穫34F 58.114.68.121 台灣 10/06 11:28
推 : 事實R沒有吸引力誰要學什麼族語35F 111.184.49.90 台灣 10/06 11:37
推 : 學起來+35%然後給書呆子漢人戴綠帽36F 36.239.229.24 台灣 10/06 11:38
推 : 死蕃仔自己去學死掉的垃圾語言吧37F 42.77.59.48 台灣 10/06 11:39
推 : 我老家那條街上都知道自己是客家人但會說38F 111.82.28.115 台灣 10/06 11:39
→ : 客家話的不到十個
→ : 客家話的不到十個
噓 : lmfao40F 223.137.136.78 台灣 10/06 11:39
→ : 要英檢啊41F 223.136.108.130 台灣 10/06 11:50
→ : 沒錯啊 不然以後柯文哲帶解放軍入台42F 42.72.150.111 台灣 10/06 11:56
→ : 會說族語有屁用？
→ : 會說族語有屁用？
推 : 一廂情願 只會搞得小朋友學不上不下的44F 42.77.242.70 台灣 10/06 12:00
→ : 英文
→ : 英文
推 : 傻傻的 族語能加分上醫科46F 27.247.199.4 台灣 10/06 12:18
推 : 很現實阿，除非學族語有工作保障，不然47F 223.139.88.208 台灣 10/06 12:21
→ : 都只是情懷而已。看看現在一堆原住民的
→ : 台語講的比母語溜就知道，純粹就是經濟
→ : 文化的正常侵略過程而已
→ : 都只是情懷而已。看看現在一堆原住民的
→ : 台語講的比母語溜就知道，純粹就是經濟
→ : 文化的正常侵略過程而已
推 : 在部落 族語環境長大 去學校學？！51F 49.214.180.113 台灣 10/06 12:31
推 : 如果是羅馬拼音的話，學族語也是不錯，52F 180.204.58.244 台灣 10/06 12:36
→ : 國語拼音才叫廢。
→ : 國語拼音才叫廢。
推 : 事實54F 114.137.216.45 台灣 10/06 12:44
推 : 學習母語跟英語兩者互不衝突55F 61.220.44.79 台灣 10/06 13:17
→ : 語言是無形的文化資產 值得保存並發揚
→ : 語言是無形的文化資產 值得保存並發揚
→ : 事實 最好是不衝突 資源有限好嗎57F 1.174.92.222 台灣 10/06 13:27
→ : 自助餐果然推廣有成 難怪立刻通過啊 人不笨齁58F 114.43.157.235 台灣 10/06 13:34
→ : 可以不知道理論 但知道被騙啊 那要換招了嗎?
→ : 英語華語族語 是能力強的多學還是能力差的呢?
→ : 人人都母語英語 那權貴的王牌立刻消失一張喔
→ : 文化資產 是有錢人還是窮人該保存呢? 這題難?
→ : 可以不知道理論 但知道被騙啊 那要換招了嗎?
→ : 英語華語族語 是能力強的多學還是能力差的呢?
→ : 人人都母語英語 那權貴的王牌立刻消失一張喔
→ : 文化資產 是有錢人還是窮人該保存呢? 這題難?
→ : 呵呵呵 能生活下去才是最重要的63F 111.254.135.83 台灣 10/06 13:36
→ : 老人都不講了64F 223.141.51.149 台灣 10/06 13:38
推 : 學族語是為了文化傳承，如果覺得自己的文化65F 58.115.226.25 台灣 10/06 14:44
→ : 不重要，未來進歷史博物館看就好，也OK啊
→ : 只是不就是因為有這些特殊的「文化」，才顯
→ : 得「原住民」的特殊，如果「原住民」搞到和
→ : 一般漢文化族群差不多時，實在就沒有什麼好
→ : 不重要，未來進歷史博物館看就好，也OK啊
→ : 只是不就是因為有這些特殊的「文化」，才顯
→ : 得「原住民」的特殊，如果「原住民」搞到和
→ : 一般漢文化族群差不多時，實在就沒有什麼好
推 : 只有白癡和錢太多的人，才學沒用的方言70F 110.28.199.226 台灣 10/06 14:47
→ : 特殊照顧了71F 58.115.226.25 台灣 10/06 14:47
→ : 到時候原住民加分制、原住民保留席次應該
→ : 取消或改為社會低收入照顧才是
→ : 到時候原住民加分制、原住民保留席次應該
→ : 取消或改為社會低收入照顧才是
噓 : 英文數學C語言74F 111.250.94.198 台灣 10/06 14:53
→ : 學點母語 以後就可以瘋狂aaa75F 180.176.37.64 台灣 10/06 15:03
推 : 占據台灣教育最多資源的不就是中文嗎76F 61.220.44.79 台灣 10/06 15:05
→ : 把資源釋放出來給母語和國際通用語-
→ : 英語 同時保存問話多樣性和國際化才是
→ : 台灣未來該努力的目標
→ : 把資源釋放出來給母語和國際通用語-
→ : 英語 同時保存問話多樣性和國際化才是
→ : 台灣未來該努力的目標
噓 : 當每個人都天生神力精通多種語言？80F 122.118.254.39 台灣 10/06 15:48
推 : 傻傻的 加35%才猛81F 223.137.177.137 台灣 10/06 17:07
→ : 語言如果沒人用 就是死了 特地開課叫小82F 118.22.166.196 日本 10/06 17:15
→ : 孩學是一種很詭異的作法
→ : 孩學是一種很詭異的作法
推 : 每天都只有24h，學不會餓死的比較實在84F 114.26.183.201 台灣 10/06 18:29
→ : 原住民語言在戰爭時很有用呢85F 1.167.137.141 台灣 10/06 19:01
→ : 美日在二戰都很重用原住民
→ : 關鍵字：高砂義勇隊、獵風行動
→ : 美日在二戰都很重用原住民
→ : 關鍵字：高砂義勇隊、獵風行動
推 : 應該要學英語與自己母語，廢掉獨尊中文88F 223.138.84.97 台灣 10/06 19:11
→ : 為什麼那麼多人覺得族語或母語只能在家學
→ : 中文就可以用到整個國家的資源系統化的教
→ : 為什麼那麼多人覺得族語或母語只能在家學
→ : 中文就可以用到整個國家的資源系統化的教
推 : 可以加分捏，傻蛋91F 39.9.9.112 台灣 10/06 20:38
推 : 傻了 一堆可加分92F 115.82.3.62 台灣 10/06 21:01
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 231
回列表(←)
分享