※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-10 17:09:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國打壓又一椿！「MIT」產品不加CHINA遭
時間 Wed Oct 9 20:14:02 2019
1.媒體來源:
民視新聞
2.記者署名
黃瀞儀、鍾淑惠
3.完整新聞標題:
中國打壓又一椿！「MIT」產品不加CHINA遭退運
4.完整新聞內文:
中國對台灣的打壓始終沒有間斷，現在有消息傳出，中國要求從臺灣進口的包裝和文件上
的產地，不能只寫Made in Taiwan，必須在MIT後面加上China字樣，不遵守就會被退運。
實際詢問報關行，業者表示的確有耳聞類似遭遇，但不同海關的手法不一，因此並沒有全
面性執行。
的產地，不能只寫Made in Taiwan，必須在MIT後面加上China字樣，不遵守就會被退運。
實際詢問報關行，業者表示的確有耳聞類似遭遇，但不同海關的手法不一，因此並沒有全
面性執行。
中國打壓台灣空間越演越烈，連MIT台灣製造也不放過，有網友發文，指出中國要求從臺
灣進口的包裝和文件上的產地都必須改成「Made inTaiwan，China」，而不能只用「
Made in Taiwan」，不遵守就會被退運。
網友還出示中國外交部發函，表示部分產地涉及台灣稱謂方面有不妥之處，要求以下規則
：中國台灣英譯為Taiwan Province of China，或Taiwan，China，或Chinese Taiwan；
在Taiwan和China英文之間不能用頓號、破折號或斜槓，造成產品出口障礙。
：中國台灣英譯為Taiwan Province of China，或Taiwan，China，或Chinese Taiwan；
在Taiwan和China英文之間不能用頓號、破折號或斜槓，造成產品出口障礙。
報關行業者詹先生表示，「確實有聽聞一些情況，會有這樣的情況是被退運回來台灣，包
括上海、寧波、武漢，但是這些業務並不是很多，因為他們沒有全面性去執行這樣的業務
。」
括上海、寧波、武漢，但是這些業務並不是很多，因為他們沒有全面性去執行這樣的業務
。」
業者表示，中國海關檢查標準不一，到目前為止，只有部分個案被退運，跟中國海關總署
查證後，確認是中國外交部2005年函式牽涉台灣稱謂問題的通知，跟目前海關出口貨物產
地標示沒有關係，不過台灣出口也有自己的規定。
查證後，確認是中國外交部2005年函式牽涉台灣稱謂問題的通知，跟目前海關出口貨物產
地標示沒有關係，不過台灣出口也有自己的規定。
者詹先生指出，「如果你有做這樣的情況做MIT China，被我們海關查獲到，他一樣會受
到處分，然後也不准出口，甚至移送國貿局核處。」
國貿局規定，輸出貨品若產地標示不實，初次罰鍰新臺幣3萬，標示多國產地也不行，如
果被發現，初次罰鍰4萬元，屢犯加倍處罰。面對中國海關要求的出口報關規定，機械業
者憂心忡忡，就怕衝擊進出口，影響經濟。
果被發現，初次罰鍰4萬元，屢犯加倍處罰。面對中國海關要求的出口報關規定，機械業
者憂心忡忡，就怕衝擊進出口，影響經濟。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019A09F02M1
6.備註:
Republic Of China可以嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.252.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TdSyDE2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570623245.A.382.html
→ : Republic Of China = 台獨 當然不行1F 114.32.93.156 台灣 10/09 20:14
推 : 一樓正解2F 115.82.191.57 台灣 10/09 20:14
推 : 補助家庭買機械，家庭即工廠3F 36.232.206.70 台灣 10/09 20:15
推 : 繼續下跪4F 42.77.236.182 台灣 10/09 20:15
→ beerduck …
→ : 其實這樣作對老共自己也非常不利6F 111.252.19.127 台灣 10/09 20:16
推 : 柯文哲表示不要理他就好了7F 220.136.149.232 台灣 10/09 20:16
推 : 好扯8F 111.71.102.82 台灣 10/09 20:16
→ : 直接打MIC不就好了9F 223.136.251.106 台灣 10/09 20:16
推 : 無聊。你越打壓我越返韓10F 42.77.25.228 台灣 10/09 20:16
→ : 五佰的專輯可以過對岸海關!11F 111.251.183.225 台灣 10/09 20:16
→ : 產品有問題時,不就挫賽了,全部都妹德硬川納12F 111.252.19.127 台灣 10/09 20:16
→ : CHINA BLUE當然正確13F 220.136.149.232 台灣 10/09 20:17
→ : 不敢發動戰爭，專幹一些有的沒的14F 114.32.93.156 台灣 10/09 20:17
→ : 到時候清單列出來鄉民又要抵制了嗎15F 114.34.213.184 台灣 10/09 20:17
推 : 這不是之前就報過了?拿出來複習一下嗎16F 223.136.222.72 台灣 10/09 20:17
→ : ？
→ : ？
→ : 加不加關稅嘛18F 36.239.66.172 台灣 10/09 20:17
→ LITTLEDENNY …
→ Corbenikc …
→ WWWWWWWWWWWV …
→ : 某人會說神經大條笑笑就好了22F 61.70.13.219 台灣 10/09 20:19
→ : 不就只會欺壓23F 220.137.16.239 台灣 10/09 20:19
→ Cersei …
推 : 不是92共識25F 111.71.64.206 台灣 10/09 20:19
→ GW1014 …
推 : 韓柯郭糞吃屎吧！27F 39.13.6.97 台灣 10/09 20:19
→ : 兒皇帝自己一中同表的後果28F 111.71.64.206 台灣 10/09 20:20
→ faint7606 …
→ vivie …
→ : 那直接打mic賣啊Zzz31F 1.162.167.124 台灣 10/09 20:20
→ : 垃圾支那人正在溫水煮青蛙32F 175.180.69.186 台灣 10/09 20:20
推 : 海關還要檢查名稱有無China 吃飽太閒33F 36.227.146.179 台灣 10/09 20:20
→ andy199113 …
→ Ladios …
推 : 這件事明明就真的 支那賤畜們又要否認嗎36F 180.204.144.114 台灣 10/09 20:21
→ dreamer15 …
推 : 軟土深掘 你退一步 他就要你再退一步38F 122.117.170.183 台灣 10/09 20:21
→ : 檢查其它的就有得忙了 名稱根本小事39F 36.227.146.179 台灣 10/09 20:21
噓 : TSMC要不要改成CSMC啊?40F 49.159.123.137 台灣 10/09 20:22
→ citima …
→ gossipboy060 …
→ frtwwilo …
推 : 乾脆禁海啦，全部用狗國貨44F 124.218.132.61 台灣 10/09 20:22
推 : 推 支持China Taiwan45F 27.247.105.100 台灣 10/09 20:22
推 : roc等於兩國論46F 101.12.172.120 台灣 10/09 20:22
推 : 打了china會跌價欸47F 101.12.185.62 台灣 10/09 20:23
→ soyghcg …
推 : 台積晶片不要賣中國 看誰痛49F 110.233.245.92 日本 10/09 20:24
推 : 這錢到底該不該賺?綠粉思想鬥爭中50F 36.224.138.117 台灣 10/09 20:24
推 : 一定又是蔡英文不跪舔的錯51F 49.217.17.242 台灣 10/09 20:24
→ qaz13145204 …
→ : 被退就運去香港入關就行53F 114.38.68.137 台灣 10/09 20:25
推 : 果然是畜生的作風54F 101.9.67.124 台灣 10/09 20:25
推 : 柯糞：跪下去就不會退運了怎麼還不懂55F 123.0.204.78 台灣 10/09 20:25
→ andy199113 …
推 : 麻英告遺毒57F 139.162.65.130 日本 10/09 20:26
推 : XD58F 111.254.49.59 台灣 10/09 20:26
推 : 一中各表 嘻59F 61.231.21.47 台灣 10/09 20:27
推 : 五毛又在耍白癡了60F 36.225.219.121 台灣 10/09 20:27
推 : 不要理他就好61F 115.82.195.198 台灣 10/09 20:27
→ rscs …
→ h22212247888 …
噓 : 八月就有人問到現在，講了一個多月是謠64F 42.77.96.45 台灣 10/09 20:29
→ : 言，台灣出貨商還一直盧小小自我審查ZZ
→ : 言，台灣出貨商還一直盧小小自我審查ZZ
→ proque …
→ : ZZZ67F 42.77.96.45 台灣 10/09 20:29
→ xiokai …
推 : 可以偷工撿料了，反正是中國製69F 114.39.27.134 台灣 10/09 20:29
推 : 兩岸一家親！冠個China沒什麼，反對的都70F 36.227.57.77 台灣 10/09 20:29
→ : 是1450
→ : 是1450
推 : 不要亂講 有人說兩岸關係變了72F 111.83.184.209 台灣 10/09 20:30
→ : 變好了
→ : 變好了
![[圖]](https://i.imgur.com/5t6Wt17h.jpg)
噓 : 幹林娘垃圾支那75F 107.191.62.82 法國 10/09 20:30
→ sw11236 …
噓 : 不賣給中國不就得了 想賺錢就跪下去77F 124.235.40.194 中國 10/09 20:31
推 : 小波浪78F 1.170.158.103 台灣 10/09 20:32
→ : made in hong kong就可以79F 110.28.71.12 台灣 10/09 20:32
→ rscs …
推 : 台積電的晶片有打嗎？想看中國海關退掉華81F 110.26.126.54 台灣 10/09 20:34
→ : 為買的晶片
→ : 為買的晶片
推 : 這是真的83F 101.8.214.33 台灣 10/09 20:35
→ k3o5l6bj …
→ CIK994116 …
→ : 已經通知2週了 終於報惹 呵呵86F 1.161.190.232 台灣 10/09 20:35
→ : 等著看支那退台積電的貨欸
→ : 等著看支那退台積電的貨欸
→ ks22523 …
→ : 打雞打鴨專打吱障老二89F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:36
→ : 國會要改革 改革要過半 現在怎麼不找假
→ : 國會要改革 改革要過半 現在怎麼不找假
推 : 台積電出貨看他敢不敢退91F 203.160.71.177 香港 10/09 20:37
推 : 兩岸關係最好時刻92F 123.241.98.166 台灣 10/09 20:37
→ givar …
→ : 論文吱吱吱? 當選快4年 吱障們的呆完國94F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:38
→ steven10923 …
→ : 在哪?96F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:38
→ : 支那真的那麼想開WW3?97F 27.246.107.78 台灣 10/09 20:38
→ : 吱吱死好死滿死絕死透98F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:39
推 : 民進黨修法禁止去改標籤不是舉手之勞嗎99F 118.160.177.185 台灣 10/09 20:39
噓 : 都不要買100F 101.12.3.46 台灣 10/09 20:40
→ : 沒執政就怪執政黨 當選了怪對面101F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:41
推 : 台積電ic上大打什麼102F 223.140.223.64 台灣 10/09 20:42
→ : 吱障選個吱障黨上台哀哀哀 沒屁用103F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:42
推 : 真機掰 幹104F 123.192.37.120 台灣 10/09 20:42
推 : 誇張105F 36.224.91.225 台灣 10/09 20:42
→ : 呆日友好 祝賀就跟總統的論文一樣真106F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:43
推 : 認真問 台灣傳產怎麼廢到只能靠中國?107F 118.167.171.245 台灣 10/09 20:43
→ : 看推文就知道舔共垃圾還不少108F 175.180.69.186 台灣 10/09 20:43
→ : 簡單，出中國的一律打mic，其他mit就好109F 223.140.223.64 台灣 10/09 20:43
→ : 大嘴包小嘴: 關我什麼事?110F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:43
推 : 柯文哲心中最軟的那塊 不敢嘴111F 111.71.216.43 台灣 10/09 20:44
→ : 2025吱障家園啦 死好死滿死絕死透112F 111.250.96.102 台灣 10/09 20:45
推 : 祝支那賤畜早日被八國聯軍屠殺殆盡113F 36.225.64.233 台灣 10/09 20:46
→ : 噁心114F 220.132.142.9 台灣 10/09 20:47
推 : 白癡中國人又崩潰啦115F 125.227.17.35 台灣 10/09 20:47
推 : 用退色油墨印 people’s116F 223.137.233.180 台灣 10/09 20:49
推 : 兩岸一家親 應該接受才對阿117F 114.136.67.19 台灣 10/09 20:51
噓 : 台商去到中國幾乎都跪了不是早知道的118F 114.33.79.208 台灣 10/09 20:53
→ : ？zzZ
→ : ？zzZ
推 : 要我阿共買你的產品可以，先跪下來舔到我120F 39.9.131.211 台灣 10/09 20:54
→ : 爽為止，你不舔，別人還爭搶著舔咧。(指
→ : 向桌下的BZ)
→ : 爽為止，你不舔，別人還爭搶著舔咧。(指
→ : 向桌下的BZ)
→ zxnm1224 …
→ sw0159 …
→ : 很好啊 柯學精神125F 223.137.145.87 台灣 10/09 21:03
→ : 都鎖都鎖126F 114.137.143.106 台灣 10/09 21:03
推 : 繼續跪127F 223.136.45.175 台灣 10/09 21:03
→ : 幫推幫高調128F 42.73.118.55 台灣 10/09 21:04
→ : 也不買台GG的貨嗎？129F 59.102.135.9 台灣 10/09 21:07
→ jianliung …
推 : 前陣子就有被中國客戶要求，不過後來沒131F 220.141.66.68 台灣 10/09 21:11
→ : 理他，超誇張的
→ : 理他，超誇張的
→ : 堅持到底 看誰需要誰133F 111.251.147.231 台灣 10/09 21:11
![[圖]](https://i.imgur.com/bEzm1lKh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/mp8gL4ch.jpg)
→ billy5588tw …
→ : 不是所有販售的都要加嗎？137F 42.73.246.143 台灣 10/09 21:14
推 : 高調138F 42.72.232.146 台灣 10/09 21:15
→ : 柯：不要挑釁139F 39.12.67.208 台灣 10/09 21:18
→ : 誰理他140F 39.12.2.205 台灣 10/09 21:18
噓 : 怎麼不抵制台積電？141F 49.217.240.180 台灣 10/09 21:22
→ : 屌了142F 1.34.189.91 台灣 10/09 21:26
推 : 軟土深掘143F 114.136.213.254 台灣 10/09 21:27
→ BEHIND …
推 : made in china=trash145F 223.139.80.161 台灣 10/09 21:38
推 : 大家互相抵制，我相信中國會傷得比較重
推 : 大家互相抵制，我相信中國會傷得比較重
推 : 台積電不要供貨給中國147F 118.171.67.95 台灣 10/09 21:40
推 : 本來就這樣了不是？還新聞咧。148F 114.137.255.79 台灣 10/09 21:42
→ : 以後都分兩個版本,去左岸要特別處理149F 123.194.215.46 台灣 10/09 21:45
推 : 還兩個版本?照中國規定根本出不了關150F 123.193.64.57 台灣 10/09 21:52
推 : 中國有種就禁運臺積電晶片151F 114.26.125.89 台灣 10/09 21:59
→ : 去用三星
→ : 去用三星
噓 : 海思華為晶片上的mk還寫著TW或Taiwan呢153F 180.217.215.89 台灣 10/09 22:01
推 : Made in China Taiwan 可以嗎154F 218.187.81.168 台灣 10/09 22:03
推 : 就不要進台積電阿155F 117.19.176.87 台灣 10/09 22:05
推 : 有種禁基礎材料156F 49.216.47.159 台灣 10/09 22:06
推 : 到底是你抵制全世界還是全世界抵制你157F 114.26.143.209 台灣 10/09 22:07
推 : Republic of China一樣是台獨，只有國民158F 45.41.147.32 台灣 10/09 22:07
→ : 黨還在騙台灣人
→ : 黨還在騙台灣人
推 : 華為海思的晶片在台灣封裝後 都是寫著160F 180.217.215.89 台灣 10/09 22:10
→ : 台灣 我就看你支那什麼時候要改
→ : 台灣 我就看你支那什麼時候要改
→ : 很好 我欣賞。中共吃大便162F 114.34.230.125 台灣 10/09 22:12
推 : 敢做就來啊163F 220.141.1.81 台灣 10/09 22:18
推 : How about China,Taiwan?164F 27.52.39.50 台灣 10/09 22:22
推 : 幹笑死，運到中國nvidia沒有晶片 amd沒核165F 42.76.3.58 台灣 10/09 22:22
→ : 心
→ : 心
→ Kikoro …
推 : 乖 跪下去舔168F 111.248.17.118 台灣 10/09 22:33
→ kani1984 …
→ : 有種抵制美簽170F 1.175.222.106 台灣 10/09 22:51
→ : 幹你娘
→ : 幹你娘
推 : 幹 中國真的很靠北172F 61.70.239.198 台灣 10/09 23:03
噓 : 假消息是要傳多久173F 114.36.162.78 台灣 10/09 23:08
推 : 退台積的貨174F 114.137.119.42 台灣 10/09 23:10
推 : 幹是不會禁止進口中國的東西不就得了175F 110.26.75.29 台灣 10/09 23:18
→ : 台灣產業馬上復活
→ : 立馬可以活絡內銷市場
→ : 台灣產業馬上復活
→ : 立馬可以活絡內銷市場
→ : 一樓正解178F 114.24.56.42 台灣 10/09 23:25
→ : #中國或成最大贏家179F 1.162.184.172 台灣 10/09 23:38
推 : 台灣能不能禁賣made in china產品啊180F 42.72.248.187 台灣 10/09 23:55
推 : 這已經行之有年了好嗎 又不是最近才這樣181F 42.76.127.214 台灣 10/09 23:56
推 : 隨便買都是made in china東西，倒楣182F 42.72.248.187 台灣 10/09 23:56
推 : 禁止使用字母N丶B丶A183F 223.140.32.87 台灣 10/10 00:22
噓 : 有種你就退台積電的184F 111.250.90.5 台灣 10/10 00:24
→ nidia …
推 : 支持中國抵制台積電186F 111.251.57.25 台灣 10/10 00:49
推 : 拜託中國也退台G晶片，它沒打China187F 114.137.208.193 台灣 10/10 00:59
噓 : 打壓給屁，小英抗中，這樣剛好而已188F 112.104.132.59 台灣 10/10 01:36
→ : 小英最爽，犧牲台灣人換取選票，讚啦
→ : 小英最爽，犧牲台灣人換取選票，讚啦
推 : 最好是假新聞啦。國際大公司都在討論要190F 122.121.79.170 台灣 10/10 01:40
→ : 怎麼解決了
→ : 怎麼解決了
推 : 中國有種退台積的貨 我看你晶片要從哪進口192F 123.205.63.154 台灣 10/10 01:42
→ : 回去跟跪著求美國賣
→ : 回去跟跪著求美國賣
推 : 9.2:中國打壓，叭叭 檢討蔡政府為何194F 1.168.209.9 台灣 10/10 01:47
→ : 不跪舔。
→ : 不跪舔。
→ : 中共不斷吸仇恨值厲害啊196F 101.136.205.129 台灣 10/10 01:50
噓 : 滯台喜韓兒：賺錢才是最重要的，給中國197F 223.136.213.188 台灣 10/10 01:56
→ : 統一後，一起發大財
→ : 統一後，一起發大財
推 : 高調199F 1.174.95.44 台灣 10/10 01:59
噓 : 謠傳也在報 公文是2005年的200F 49.216.21.67 台灣 10/10 03:31
→ : 台積電也別出口了，看華為撐多久201F 223.140.180.153 台灣 10/10 07:20
推 : 滿足大陸的虛榮心 賺他們錢合理啦202F 49.215.161.118 台灣 10/10 08:15
推 : 我在報關行工作，一堆客人問這個問題！這203F 111.71.9.183 台灣 10/10 10:33
→ : 是謠傳，而且是2005的公告！
→ : 是謠傳，而且是2005的公告！
推 : 就不要賣中國就可以了205F 180.217.82.69 台灣 10/10 11:56
→ : 又在鎖國了 玻璃心206F 42.76.46.46 台灣 10/10 13:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1153
回列表(←)
分享