※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-11 08:57:28
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人來台灣日本料理店會尷尬嗎
時間 Sun Nov 10 21:01:07 2019
台北車站附近很多日本料理店
但食物都與真正的日本料理差很多
很多根本是台式亂弄出來的
進來的時候還會說奇怪的日文
我是台灣人都感覺超尷尬的
日本人來台灣的日本料理店會很尷尬嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.193.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1To0eL9M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573390869.A.256.html
推 : 會...1F 27.246.164.169 台灣 11/10 21:01
→ Kobelephants …
→ : 不如去中山找拉麵店吃比較穩定3F 140.116.132.127 台灣 11/10 21:01
![[圖]](https://i.imgur.com/UEmcdoh.jpg)
推 : いらっしゃいませ講亂七八糟就很尷尬5F 42.77.191.121 台灣 11/10 21:04
推 : 胡同講日文嗎6F 223.138.208.161 台灣 11/10 21:04
→ : 會啊 還會嘲笑奇怪日文7F 111.240.116.173 台灣 11/10 21:04
→ : 內江街無名的日式料理最讚8F 112.104.66.24 台灣 11/10 21:05
推 : 上次不識有日本節目還特地採訪. 一堆怪日文9F 111.250.23.159 台灣 11/10 21:05
推 : 有些老店的其實很道地 日本人會專程去10F 89.64.14.35 波蘭 11/10 21:06
【侍ジャパン】「陰のＭＶＰ」は日本料理店「和食 川上」…１次Ｒ１位通過を食で支えた（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
稲葉ジャパンは国際大会「プレミア１２」の１次Ｒ３連勝を収めた。異国・台湾の地で ...
![[圖]](https://lpt.c.yimg.jp/amd/20191110-00000067-sph-000-view.jpg)
推 : 日本的中華料理才好笑吧12F 115.82.19.16 台灣 11/10 21:07
→ : 吃因為在日本也找不太到傳統日本料理13F 89.64.14.35 波蘭 11/10 21:07
推 : 含滷蛋大聲招呼啊14F 36.232.140.218 台灣 11/10 21:07
→ : 「陰のＭＶＰ」は日本料理店「和食 川上」15F 61.231.206.61 台灣 11/10 21:07
噓 : 鰭野村 祥雲龍吟 會讓人尷尬？16F 123.192.46.144 台灣 11/10 21:08
![[圖]](https://i.imgur.com/hOdvWUCh.jpg)
→ : 日本的台灣料理店也是大魔改啊18F 111.240.114.136 台灣 11/10 21:12
推 : 台灣人跑去名古屋吃台灣拉麵還不是真香19F 119.14.233.70 台灣 11/10 21:12
→ : 想傳達傳統的敲竹槓美味是啥20F 42.77.191.121 台灣 11/10 21:12
![[圖]](https://i.imgur.com/Jzts0GHh.jpg)
→ : .....你去日本玩會想吃台灣小吃嗎?22F 111.241.71.93 台灣 11/10 21:21
→ : 不少是日本人自己開的店23F 39.9.97.11 台灣 11/10 21:22
推 : 就像台灣人去國外的中華餐廳24F 42.73.12.0 台灣 11/10 21:22
→ : 東南亞賣珍奶 150台幣25F 114.45.11.203 台灣 11/10 21:23
→ aa1052026 …
推 : 五木路 "紅"日本家庭料理 整間日客~27F 111.243.223.187 台灣 11/10 21:28
噓 : 你去美國PandaExpress會尷尬嗎 想太多28F 220.129.54.171 台灣 11/10 21:35
推 : 我之前有在日本吃過台灣擔擔麵嘻嘻29F 223.139.27.94 台灣 11/10 21:36
噓 : 不改根本沒人要吃30F 36.237.128.58 台灣 11/10 21:43
推 : 各地都一樣啦，日本的中華料理也是很尷尬31F 125.224.64.88 台灣 11/10 21:45
推 : 以來蝦~ 阿哩咖都溝哉乙嘛~32F 114.40.61.114 台灣 11/10 22:06
推 : 跟台灣人去日本台灣料理店差不多感覺吧33F 39.10.237.135 台灣 11/10 22:10
推 : 日本人出差還是常吃台灣日式料理啊34F 27.247.37.174 台灣 11/10 22:16
→ : 拜託不要笑死人了 台灣那些假日本拉麵35F 1.163.31.62 台灣 11/10 22:16
→ : 日本人根本不會去吃
→ : 日本人根本不會去吃
推 : 在景點出現奇怪日文的機率很高 很丟臉37F 175.180.166.163 台灣 11/10 22:20
推 : 那到美國不就尷尬死了、壽司放詭異38F 173.227.72.107 美國 11/10 22:45
→ : 美乃滋
→ : 美乃滋
推 : 常看到日本人吃爭鮮 芥末和醬油攪一起40F 118.150.196.71 台灣 11/10 22:52
→ : 他們有些中華料理還不是也會亂用41F 101.12.161.35 台灣 11/10 23:26
推 : 日本的中華炒飯 台灣炒飯也蠻好笑的啊42F 36.233.13.84 台灣 11/11 07:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 701
回列表(←)
分享