※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-17 16:36:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 威尼斯一週水位3度漲破140公分 1872年以
時間 Sun Nov 17 16:05:16 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社威尼斯16日綜合外電報導 （譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）
3.完整新聞標題:
威尼斯一週水位3度漲破140公分 1872年以來最糟
4.完整新聞內文:
（中央社威尼斯16日綜合外電報導）義大利威尼斯一週內水位3度漲破140公分，使得2019
成為1872年開始官方紀錄以來滿潮水位最糟紀錄，官員視察災情時呼籲，若要避免事件重
演，就必須盡快完成防洪屏障工程。
成為1872年開始官方紀錄以來滿潮水位最糟紀錄，官員視察災情時呼籲，若要避免事件重
演，就必須盡快完成防洪屏障工程。
威尼斯12日出現53年來最高的187公分水位，昨天水患稍退，但預料明天中午將再度看到
160公分深的洪水，危險狀態仍未解除。
160公分深的洪水，危險狀態仍未解除。
在獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產（World Heritage）的威尼斯，教堂、商
店和住家12日都被半個多世紀以來最高滿潮水位波及。
店和住家12日都被半個多世紀以來最高滿潮水位波及。
聖馬可大教堂（St Mark's Basilica）當天是過去1200年來第6度淹水，卻是20年來的第4
次。
當威尼斯昨天再度出現160公分水位，市長布魯納羅（Luigi Brugnaro）下令關閉地標聖
馬可廣場（St Mark's Square），並說：「我們毀了威尼斯，我們現在談的是10億歐元（
約新台幣341億元）的災損。」
馬可廣場（St Mark's Square），並說：「我們毀了威尼斯，我們現在談的是10億歐元（
約新台幣341億元）的災損。」
這次水患已促使當局釋出2000萬歐元（約新台幣6.82億元）經費作為因應。
義大利文化部長佛蘭契斯奇尼（Dario Franceschini）在勘查災情時警告，修復威尼斯將
是艱鉅任務，有超過50間教堂受損。
是艱鉅任務，有超過50間教堂受損。
當地居民房屋若遭毀壞，將有資格取得政府最高5000歐元（約新台幣17萬元）的立即補助
；餐廳和商店老闆則可領到最多2萬歐元（約新台幣68萬元），並可於稍後申請更多補助
。
；餐廳和商店老闆則可領到最多2萬歐元（約新台幣68萬元），並可於稍後申請更多補助
。
「水都」威尼斯居民5萬，但每年訪客人數可高達3600萬人。
為保護威尼斯免受海平面上升影響，一項名為「摩西」（MOSE）的防洪屏障工程於2003年
動工，但因預算超支、貪汙醜聞、工程延誤等種種因素下，遲遲無法完工。
動工，但因預算超支、貪汙醜聞、工程延誤等種種因素下，遲遲無法完工。
參議院議長凱斯拉蒂（Maria Elisabetta Alberti Casellati）今天到威尼斯勘災時，呼
籲「摩西」應盡快完工，她說：「就算緊急情況過了，對威尼斯的關注也不該熄滅。」
籲「摩西」應盡快完工，她說：「就算緊急情況過了，對威尼斯的關注也不該熄滅。」
凱斯拉蒂表示：「威尼斯需要外界關注，現在是展開行動的時候，假如『摩西』可以避免
災難重演，那就應該盡速讓它完工。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1081117
災難重演，那就應該盡速讓它完工。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1081117
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2OjplUH
威尼斯一週水位3度漲破140公分 1872年以來最糟 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
義大利威尼斯1週內水位3度漲破140公分，使得2019成為1872年開始官方紀錄以來滿潮水位最糟紀錄，官員視察災情時呼籲，若要避免事件重演，就必須盡快完成防洪屏障工程。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20191117/1280x672_641730064466.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TqFy-O4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573977918.A.604.html
→ : 再見。威尼斯1F 114.136.234.241 台灣 11/17 16:05
→ : 水都就要有水2F 180.177.33.135 台灣 11/17 16:05
→ : 預算超支、貪汙醜聞、工程延誤3F 111.250.199.59 台灣 11/17 16:06
→ : 看來各國政治人物都差不多
→ : 看來各國政治人物都差不多
推 : 整個城市被替身攻擊吧5F 223.137.1.3 台灣 11/17 16:07
→ : 只是無人機投影而已6F 110.26.126.6 台灣 11/17 16:07
推 : 河景第一排,水都可不是浪得虛名的.7F 114.35.125.26 台灣 11/17 16:07
→ : 水都做大水啊8F 223.139.118.0 台灣 11/17 16:07
→ : 超抽啊9F 125.224.93.76 台灣 11/17 16:07
推 : 馬爾地夫還沒淹，先淹威尼斯？10F 110.26.62.171 台灣 11/17 16:07
推 : 義大利人不意外11F 114.25.133.245 台灣 11/17 16:07
推 : 豬豬人來相救啊12F 114.45.75.188 台灣 11/17 16:08
推 : 威尼斯有海蟑螂ㄇ13F 42.76.58.75 台灣 11/17 16:08
→ : 總是要真的毀滅一個指標性城市，這樣全14F 101.12.212.165 台灣 11/17 16:08
噓 : 這蜘蛛人有演過15F 111.71.104.50 台灣 11/17 16:08
→ : 世界才能真正重視海平面上升問題。16F 101.12.212.165 台灣 11/17 16:08
→ : 所以就讓它淹沒吧。
→ : 所以就讓它淹沒吧。
推 : 威尼斯的淚18F 114.40.251.198 台灣 11/17 16:09
推 : 威尼斯水怪要出來了19F 58.114.10.111 台灣 11/17 16:10
推 : 沒關係 生命自己會找到出路20F 36.238.191.17 台灣 11/17 16:11
→ : 水星領航員21F 61.223.14.209 台灣 11/17 16:11
→ : JOJO害的22F 1.160.192.17 台灣 11/17 16:16
推 : 海賊王演過了 你那邊買台積電還來得及23F 111.252.0.229 台灣 11/17 16:20
推 : 都是投影機啦24F 101.12.146.26 台灣 11/17 16:21
推 : 去過就不會想再去的城市25F 123.205.18.27 台灣 11/17 16:25
→ : 關雲長水淹七軍26F 1.168.52.109 台灣 11/17 16:26
推 : 會有拉蒂亞斯可以抓27F 220.133.235.73 台灣 11/17 16:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 430
回列表(←)
分享