顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-25 10:34:13
看板 Gossiping
作者 leocean9816 (阿光)
標題 [新聞] 害台灣女博士慘死 新州女駕駛邊開車邊傳
時間 Sun Nov 24 20:23:15 2019


1.媒體來源:世界新聞網

2.記者署名:樊蕙

3.完整新聞標題:害台灣女博士慘死 新州女駕駛邊開車邊傳簡訊遭定罪

4.完整新聞內文:

新澤西州(New Jersey)一名女子邊開車邊傳簡訊,導致一名據信來自台灣的女子死亡;這
名女駕駛22日被陪審團裁定車禍致死罪成立,面臨最高十年有期徒刑;據信這是新澤西州
自2012年將邊開車邊傳簡訊列為與酒駕同罪以來,第一件依據此法裁決的首例。


這場死亡車禍發生在2016年9月28日上午8時許,案發地點在沿海城鎮金斯柏(Keansburg)
;擔任一家非營利機構執行長的亞莉山卓‧曼索奈特(Alexandra Mansonet)當時正駕駛黑
色賓士出門上班。


剛出家門不遠,50歲的曼索奈特就駕車衝撞到一輛豐田牌可樂娜小轎車(Toyota Corolla)
後端,導致被撞汽車進而撞飛一名行人,雖經送醫急救,仍於當年10月3日不治。

紐約時報報導,死者為39歲的王玉文(Yuwen Wang,音譯),據信來自台灣,在新州一家香
水公司擔任研究員;死者丈夫稱,不久前她才剛在當地取得博士學位。

本案於弗利何市(Freehold)孟莫斯郡(Monmouth)高等法院開庭審理;助理檢察官戴克
(Christopher Decker)說,曼索奈特案發前收到一位親友傳簡訊問她晚餐想吃什麼:「
巴料理、美式料理、或墨西哥菜,選一個」。

被告於何地、何時閱讀簡訊,又在何時開始打字回覆,成為全案焦點;檢方稱,尚未傳出
的簡訊以字母「me」開頭。

案發後,曼索奈特自願將手機交給警方,並坦承的確打了「me」等字母,但無法確切記得
何時;她供稱:「我當時想說『我要打電話給她,因為我不確定要不要吃墨西哥菜』。」

曼索奈特供稱,她在車禍發生前,曾低頭開啟後車窗玻璃除霧器;「然後我一抬頭,就看
到前面的車輛。」

陪審團經過為期兩天半的慎重討論,做出被告有罪的裁決;曼索奈特當場掩面嘆息,並哭
泣著被帶離現場;辯護律師艾特曼(Steven D. Altman)說,邊開車邊傳簡訊已經越來越常
見。


本案也讓分心駕駛危機成為全國焦點;全國州際高速公路安全協會(Governors Highway
Safety Association)發言人凱拉‧馬謝克(Kara Macek)說:「這是相對較新的議題;
死亡車禍中,要證明駕駛分心更加困難。


宣判後,坐在旁聽席的王玉文的先生說,至少讓他和家人感到一絲慰藉。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/9z0bpj
世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙,結合世界新聞網服務所有海外華人,提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊,以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙,結合世界新聞網服務所有海外華人,提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊,以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。 ...

 

6.備註:
1.被撞ㄉ真衰,開車不要傳簡訊R
2.所以鄉民古巴料理、美式料理、墨西哥菜怎麼選?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.193.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TsdOro9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574598197.A.C89.html
tf010714: 晚餐想吃什麼1F 223.138.97.4 台灣 11/24 20:23
anoreader: 不用選 混在一點三寶2F 77.111.246.110 美國 11/24 20:24
letitflame: 我也會選墨西哥菜3F 39.8.94.41 台灣 11/24 20:24
OrzOGC: 古巴料理沒彳過耶4F 36.234.26.23 台灣 11/24 20:24
trylin: 吃三寶飯吧5F 123.110.133.16 台灣 11/24 20:24
smalltwo: 新州??記者是白癡嗎....誰會這樣簡稱6F 1.161.10.247 台灣 11/24 20:24
kohanchen: meatball7F 49.214.245.102 台灣 11/24 20:25
zhxl: 反觀台灣撞死人...8F 180.217.185.56 台灣 11/24 20:25
imret: 新澤西!? 紐約你會翻成新約嗎9F 114.39.104.12 台灣 11/24 20:25
kamisun: 還是台灣好,過失撞死人最高兩年10F 1.163.112.80 台灣 11/24 20:25
ckbdfrst 
ckbdfrst: 這要是在台灣 沒人會承認正在發訊息11F 61.224.185.36 台灣 11/24 20:26
Malpais: 這來源世界日報是聯合報在北美的報社阿12F 172.58.21.229 美國 11/24 20:26
Malpais: 北美中文新聞的確都簡稱新州
eemail: 開車的都嘛在嘴 行人過馬路在滑手機 自己14F 1.173.249.98 台灣 11/24 20:26
Malpais: 台灣人不是這報社的這樣讀者目標族群15F 172.58.21.229 美國 11/24 20:26
LiuSky: 這是世界新聞網 是聯合報海外版 基本上已16F 42.76.123.10 台灣 11/24 20:27
eemail: 在車內好像就可以= =17F 1.173.249.98 台灣 11/24 20:27
LiuSky: 經被共產黨滲透了 因此用大陸翻譯只是剛好18F 42.76.123.10 台灣 11/24 20:27
tello: 不去美國不就不會死了嗎?19F 223.136.132.218 台灣 11/24 20:27
Malpais: 會貼世界日報的新聞來八卦板也是很奇怪20F 172.58.21.229 美國 11/24 20:28
Malpais: 啦 這報社近年完全赤化  當面還是靠反共
Everforest: 新澤西 新罕布夏 新墨西哥還是新加坡?22F 1.163.181.73 台灣 11/24 20:29
ymuit: 某樓沒看內文 她是嫁到美國..23F 122.121.138.247 台灣 11/24 20:29
Malpais: 起家的  跟國民黨一個樣24F 172.58.21.229 美國 11/24 20:29
capri75: 本地中文媒體的確是以新澤西稱呼New Jer25F 72.90.242.123 美國 11/24 20:30
capri75: sey…
pili20934: 阿不就聯合報27F 175.182.196.192 台灣 11/24 20:32
kenichisun: 三寶28F 110.26.14.24 台灣 11/24 20:33
azytjr: 反而假的都沒事29F 114.38.25.92 台灣 11/24 20:42
charco: 紐約變新約 我笑惹30F 1.162.101.84 台灣 11/24 20:45
newstyle: 人家女生耶~~怎麼判那麼重31F 114.137.72.71 台灣 11/24 20:46
Murkenroff: 紐約變新約? 我還聖經舊約咧32F 117.19.146.5 台灣 11/24 20:48
sunluna: 反觀 重判三年33F 59.115.87.243 台灣 11/24 20:49
s8800892000: 古巴料理沒吃過 試試看34F 223.140.194.225 台灣 11/24 20:51
Howard61313: 若沒記錯,世界日報是北美版聯合報嗎35F 36.233.82.215 台灣 11/24 20:54
losel: ......36F 111.250.17.209 台灣 11/24 21:03
hatephubbing: 新州?37F 114.137.243.62 台灣 11/24 21:04
q4690744: 智障記者幹你娘 小學沒畢業?38F 111.83.170.204 台灣 11/24 21:09
cp3bg32: 新北蘆洲39F 115.43.86.104 台灣 11/24 21:19
mudee: 新澤西哪裡啦?  貼臺灣新聞用語很難嗎40F 36.232.6.66 台灣 11/24 21:25
chris44099: 不就中國用語 新西蘭沒聽過啊41F 180.204.148.26 台灣 11/24 21:41
mynewid: 紐北市表示42F 115.82.149.58 台灣 11/24 22:15
lyt40: 從翻譯可以看出文化涵養43F 111.251.153.14 台灣 11/24 22:50
lyt40: 雖然新洲讓人以為是新山,哈哈哈
love35: 美國有多少州可以簡稱新州45F 123.194.164.120 台灣 11/24 23:05

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 350 
作者 leocean9816 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-11-25 17:05:32 (台灣)
  11-25 17:05 TW
···
R.I.P,反觀台灣假博士怎麼不去死一死
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇