顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 131
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-09 11:19:39
看板 Gossiping
作者 todao (心裡有數)
標題 [問卦] 逐家暗頓攏食啥？
時間 Sun Dec  8 19:53:17 2019

今仔日(1)禮拜(2)
逐家(3)暗頓(4)攏(5)食(6)啥物(7)好料？
佮(8)平常時比起來
敢有(9)啥物(10)無仝(11)？

敢有八卦？


1.今天
2.星期天
3.大家
4.晚餐
5.都
6.吃，音tsiah(白讀)
7.什麼
8.跟
9.有沒有
10.什麼
11.不同

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.175.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TxEGlBy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575805999.A.2FC.html
推 ianpttptt: 化工豆棗1F 223.137.157.2 台灣 12/08 19:53
這配糜好食 >//<
推 sclbtlove: 用心給推2F 61.231.1.77 台灣 12/08 19:54
是你毋甘嫌 >//<
→ z32510z: 員工餐廳3F 42.73.154.18 台灣 12/08 19:54
辛苦矣
禮拜閣愛加班QQ
推 aggressorX: 偶勞呷洨4F 36.231.38.219 台灣 12/08 19:54
食潲對皮膚真好？
(我毋敢食QQ)
→ ev331: 逐家是三小5F 111.251.147.26 台灣 12/08 19:54
「大家」的台語正字
推 frommr: 註釋豪多，好難6F 39.8.43.99 台灣 12/08 19:54
我一開始跟你一樣
看久惹真的不難
教育部辭典連結↓
https://tinyurl.com/yxgw3bz9
→ andy02: 岬飯7F 1.172.62.227 台灣 12/08 19:54
無配菜？
推 wjes30325: 竟然看得懂8F 125.230.218.191 台灣 12/08 19:55
真簡單+1
→ ev331: 一堆字不認得 仝 這三小9F 111.251.147.26 台灣 12/08 19:55
本篇用字都能在教育部辭典查到
https://tinyurl.com/yxgw3bz9
→ andy02: 你金用心10F 1.172.62.227 台灣 12/08 19:55
無啦
寫慣勢矣，真緊
推 Golbeza: 註釋好用心11F 118.161.155.216 台灣 12/08 19:55
方便逐家看啦~
推 Szss: えん腸12F 117.19.204.126 台灣 12/08 19:56
足久無食煙腸矣
推 zxc17893: 工三洨13F 42.73.234.253 台灣 12/08 19:56
無講啥潲
講台語>//<
→ omoideomoi: 完全看得懂到底是什麼魔術14F 223.137.48.185 台灣 12/08 19:56
平常時有講台語乎(honnh)？
推 liao18: 哇今阿暗等甲公館刈包~15F 118.168.235.99 台灣 12/08 19:56
彼間不管時人攏真濟！
推 sunkiss5566: 窩跟著唸完惹16F 101.136.24.122 台灣 12/08 19:57
結果暗頓食啥 @@
噓 GGrunrundela: 公殺小辣幹17F 27.242.163.55 台灣 12/08 19:57
講你古錐啦~嘻嘻
推 Friend5566: 推 厲害18F 140.114.200.86 台灣 12/08 19:57
無，定定寫就會曉矣
佮咱寫國語仝款簡單
推 ianpttptt: 推正字19F 223.137.157.2 台灣 12/08 19:58
鬥陣來寫~
推 lansiau: 巷仔口啦！20F 89.244.174.136 德國 12/08 19:58
巷仔口禮拜嘛有賣？
足欣羨的 QQ
→ sunkiss5566: 軟兒泥又蹦蹦跳21F 101.136.24.122 台灣 12/08 19:58
伊真善良QQ
→ manlike: 台人毋識台文22F 110.26.167.147 台灣 12/08 19:58
學就會曉矣
推 access7310: 樓下注音文23F 111.242.106.39 台灣 12/08 19:58
較慣勢寫正字~
推 Photoshop: 呷灰勾24F 27.52.199.108 台灣 12/08 19:58
寒天食火鍋，拄仔好
→ manlike: 呷懶25F 110.26.167.147 台灣 12/08 19:59
「頭家，來一碗」噗
噓 alexroc: what?26F 61.228.230.68 台灣 12/08 19:59
義大利
推 willy771116: 哩林跨mic丟災27F 218.164.13.131 台灣 12/08 20:01
「你啉看覓就知」
好 予焦(ta)！嘻嘻
https://tinyurl.com/r2pe738
推 neroASHS: 樓主是用教育部的台羅輸入法嗎28F 114.136.243.143 台灣 12/08 20:02
毋是，我用手機仔的注音
已經寫慣勢矣
知影選佗一字矣
推 Doublecute: 輝哥29F 111.255.109.190 台灣 12/08 20:02
啥人？@@
推 PePePeace: 牛肉麵30F 36.234.3.142 台灣 12/08 20:02
家己煮抑是食外口？
→ bonfferoni: U文31F 110.28.222.36 台灣 12/08 20:03
無啦~
推 salesperson: 哩咩甲慶記某?32F 114.35.165.120 台灣 12/08 20:05
「你欲食銃子無」
當然嘛無愛
你是欲共我驚死 QQ
→ tamama000: 下次可以附錄音檔嗎33F 223.137.189.188 台灣 12/08 20:05
講話聲較歹聽 QQ
推 ianpttptt: https://reurl.cc/VaQzvN34F 223.137.157.2 台灣 12/08 20:05
讚~
→ querencia …
推 querencia: 掖昧呷35F 42.74.194.46 台灣 12/08 20:06
「猶未食」
無閒到這陣閣猶未食？
推 wasami89: 推台文正字36F 111.254.11.66 台灣 12/08 20:06
鬥陣來寫~
推 OuterLander: 食泡麵37F 140.109.55.226 台灣 12/08 20:07
我佮你差不多 QQ
推 gotomoco: 你是某YouTuber?38F 49.219.133.249 台灣 12/08 20:07
毋是喔，無咧耍(sng)彼
→ OuterLander: 天氣冷 泡麵應該賣得好39F 140.109.55.226 台灣 12/08 20:08
有影，真方便
推 lges6805: 滷味好食40F 111.252.192.126 台灣 12/08 20:09
聽著滷味閣枵(iau)矣 >//<
推 lysimach: 雞腿41F 140.109.189.241 台灣 12/08 20:12
營養
推 shepherdy: 推台語教學42F 36.228.212.212 台灣 12/08 20:15
無才調教
愛寫爾(nia7)
推 domain2: 阮阿母煮欸43F 42.73.185.173 台灣 12/08 20:15
阿母煮的上好食~
噓 kimura0701: 夾洨配賽啦44F 223.137.84.4 台灣 12/08 20:18
敢有遮淒慘？ QQ
→ medama: 呷胖配熱海洋焦糖拿鐵45F 180.217.158.107 台灣 12/08 20:20
足甜的
推 toto3527: 乜修甘某46F 150.117.98.164 台灣 12/08 20:21
毋捌相幹，我在室的QQ
推 luismars: 卡門貝爾起司+美式咖啡+綜合堅果47F 36.235.244.221 台灣 12/08 20:23

→ luismars: 餐後酒是義式茴香酒48F 36.235.244.221 台灣 12/08 20:23
聽起來真高級的款@@
推 Firmamentee: 修罵奔尬咪嗽49F 1.172.226.200 台灣 12/08 20:28
→ Firmamentee:
豆醬湯好食
喙瀾(tshui3-nua7)流落來矣 ^ Q ^
推 a1qazbgt5: 無、嘸、毋  要怎麼分？51F 106.105.92.183 台灣 12/08 20:37
無要緊 bo5 iau3-kin2
毋通 m7-thang
推 td875421: 槓羚羊52F 180.217.151.30 台灣 12/08 20:40
無食羊肉
推 SamuelLuo: 推正統台語字53F 223.136.119.134 台灣 12/08 20:45
我外行
攏照教育部辭典來學寫的
推 Julibea: 買肯德基轉來配電視54F 220.136.125.96 台灣 12/08 20:46
有影，配電視特別好食 XD
推 a1qazbgt5: https://i.imgur.com/synXDbA.jpg55F 106.105.92.183 台灣 12/08 21:00
[圖]
 
→ a1qazbgt5: 原來如此，之前一直以為那個字是對的56F 106.105.92.183 台灣 12/08 21:01
正字就是「無」
「嘸」是以前媒體自己發明的
教育部辭典當然沒有了
寫正字就好了
→ a1qazbgt5: 毋 這個字用相似字體的 母湯 來記滿好57F 106.105.92.183 台灣 12/08 21:02
→ a1qazbgt5: 記的，感謝舉例XD
在台語裡，毋唸m，母唸bu2/bo2
兩字的音義皆異

「母湯」是用國語諧音寫的台語火星文
音不對，也沒有「不可」的意思
所以用「母湯」來記的話
久了就會歪掉

就像有的人已經直接用國語唸「三小」了
跟台語本來的原音不同了

要表示台語就寫台語正字「毋通」就可以了
您參考看看~

推 thundertiger: push59F 110.50.151.104 台灣 12/08 21:26
推 kiwi0530: 感謝你，八卦清流。一堆網軍蟑螂看到60F 36.227.83.173 台灣 12/08 21:32
→ kiwi0530: 眼睛都青暝了
噓 huabandd: 說中文阿鬼62F 101.137.193.35 台灣 12/08 21:37
台語就是漢語的一種
漢字也不是只有華北話一種發音
推 kiwi0530: 如果能有台語版，有每日一詞或文章63F 36.227.83.173 台灣 12/08 21:37
→ kiwi0530: 我一定天天看，也推廣在該版用台語推文
https://tinyurl.com/ra4xy66
 
↑很多人使用正字書寫的FB台語社團
→ kiwi0530: 可惜有好用的台語輸入法嗎…唉65F 36.227.83.173 台灣 12/08 21:38
很多都很好用
搜一下就有推薦了
推 rumirumi: 雞排便當66F 223.137.170.216 台灣 12/08 21:43
推 misaka0120: ろうばっ飯67F 49.216.58.59 台灣 12/08 21:52
推 foxclimber: 你真用心68F 111.71.76.251 台灣 12/08 21:54
推 sweetorz: 食操導麩柑欸賽69F 220.137.86.77 台灣 12/08 21:56
推 kinomon: 讚70F 42.77.78.122 台灣 12/08 22:04
推 ru370737: 推71F 101.15.208.77 台灣 12/08 22:14
推 tigerzz3: 推72F 36.230.77.22 台灣 12/08 22:16
推 a1qazbgt5: 推推73F 106.105.92.183 台灣 12/08 22:18
推 jkreg: 便當74F 111.185.171.95 台灣 12/08 22:20
→ stw0975: 推75F 114.137.34.49 台灣 12/08 22:27
推 chia0220: 難得教學文結果沒人回應晚餐到底呷啥：76F 223.136.169.196 台灣 12/08 22:50
→ chia0220: 哇呷酸白菜湯配麵條與芭樂
推 ss89204: Ubereat78F 123.192.0.233 台灣 12/08 22:58
推 collector: 推79F 36.226.112.214 台灣 12/08 23:12
推 ciberlace: 哩金偉大80F 42.77.171.11 台灣 12/08 23:15
無遮譀(ham3)啦 XD
推 faxy: 餛飩麵81F 36.233.161.49 台灣 12/08 23:15
推 WuSam: 哇跨屋耶82F 218.173.192.169 台灣 12/08 23:23
推 benwei791207: 推 哇暗時食胖83F 118.150.76.101 台灣 12/08 23:43
推 akukooo: 推優質好文84F 39.11.69.52 台灣 12/08 23:47
推 CelicaGT: 我現在要流利的寫出台語正字還不行85F 114.25.144.251 台灣 12/09 00:03
我一開始也跟你一樣
常練習就會了
跟寫國語一樣
噓 seanx: 純噓ID86F 122.248.69.222 日本 12/09 00:03
推 dogmodogmo: 推台語87F 115.82.22.109 台灣 12/09 01:24
推 a46bc6wp8: 呷賽阿^^88F 111.83.84.132 台灣 12/09 01:34
推 a09374567: 攻殺小？聽攏沒～ 台版河洛鬼話要宣傳89F 39.9.158.119 台灣 12/09 02:32
→ a09374567: 多久？ptt阿華師？
→ a09374567: 1949的外省人 其後代也很多不會講自己
→ a09374567: 祖先原來當地的方言跟母語 大家也因爲
→ a09374567: 講普通話而流失自己的母語？
錯

49年外省族群來到了台灣
即使改說國語
家鄉母語仍好好在中國大陸
也從沒有台灣人禁止他們說自己母語

而佔台灣本地85%以上人口的台灣閩客原族群的台灣本土母語
被搞到今天都快死了
而那是台灣文化的根

你的類比完全不對
→ a09374567: 本土的客家跟原民亦是～大家都沒在哭94F 39.9.158.119 台灣 12/09 02:37
→ a09374567: 自家祖語不會講的事 就閩裔台灣族群哭
→ a09374567: 最大聲 看了就倒蛋
明明一堆母語復育人士就是客家跟原民
而且台灣閩客原族群本來就有權復育母語
不需要你同意

看來是平行宇宙來的朋友了
推 a09374567: 要不要全部的族群以後都會去講自己祖97F 39.9.158.119 台灣 12/09 02:39
→ a09374567: 輩的母語就好～以後不同族群見面要溝通
→ a09374567:  比手畫腳就好 哈哈
有種東西叫國語
而且國語用英語來充任更好
台灣閩客原族群講自己母語跟講國語也不衝突

重看
推 mra2284: 都看得懂怎麼打？ 攏看有？100F 110.26.8.95 台灣 12/09 03:22
看攏有
推 TarikBlack: 三明治101F 49.216.52.132 台灣 12/09 08:45
推 cochon23: 推！請多推廣！102F 111.185.94.85 台灣 12/09 09:40
無才調推廣
鬥陣來寫~
※ 編輯: todao (180.217.130.40 臺灣), 12/09/2019 11:04:02

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 243　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-12-08 21:02:15 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 12-08 21:02 TW 
台語化成文字莫名萌～（笑）
2樓 時間: 2019-12-08 23:44:54 (台灣) 
→
elephantes
　 12-08 23:44 TW 
憑什麼閩南語叫台語？客家話勒？原住民的語言才是台語吧！
3樓 時間: 2019-12-09 01:01:00 (美國) 
→
zoo
　 12-09 01:01 US 
憑什麼廣府話叫廣東話？客家話勒？
有一種東西叫約定俗成.
其實不管什麼話, 推行正字都是好事. 只有會耳 "林北" "逼哀" 的實在不入流.
4樓 時間: 2019-12-09 05:28:39 (台灣) 
→
MonkReginald
　 12-09 05:28 TW 
我支持羅馬字台語與漢字混用
只要能在語言上與漢文字區隔到一定程度
統戰的經費就要花更多
單純用文字語言就可以消耗中國的力量
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇