※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-18 09:52:58
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 墮胎叔叔要怎麼翻譯英文？
時間 Tue Dec 17 22:01:44 2019
女口 是頁
剛剛在跟英國交換生同學聊電玩
突然想不起來角色的本名是啥
我就說我最喜歡的角色是墮胎叔叔
可是轉念一想
墮胎叔叔要怎麼翻譯啊
怎麼翻譯才能展現這個角色的特色啊？
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.133.86 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T-D_AvM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576591306.A.E56.html
推 : drop baby uncle1F 101.14.141.37 台灣 12/17 22:02
→ : babyrage2F 114.44.57.10 台灣 12/17 22:02
→ : mr.丁 ?3F 111.252.81.100 台灣 12/17 22:02
推 : Wayne Chang4F 49.250.20.37 日本 12/17 22:02
推 : DIN5F 36.231.128.139 台灣 12/17 22:02
→ dontaskme …
→ : Not Asiangodtone7F 111.71.25.217 台灣 12/17 22:03
推 : Ter!8F 49.159.20.41 台灣 12/17 22:04
推 : Ter! 笑死 幹9F 36.229.85.192 台灣 12/17 22:04
推 : darius10F 39.10.130.180 台灣 12/17 22:04
推 : ㄤ摳丁11F 123.192.192.115 台灣 12/17 22:05
推 : uncle abortion.12F 101.109.144.102 泰國 12/17 22:05
推 : PAPA I very cold13F 223.141.103.240 台灣 12/17 22:05
噓 : dinter14F 39.9.165.25 台灣 12/17 22:05
推 : learn dove dove15F 114.36.127.4 台灣 12/17 22:05
推 : #獨立思考THINKING INDEPENDENTLY16F 36.231.128.139 台灣 12/17 22:05
推 : mr. abortion17F 114.45.226.85 台灣 12/17 22:05
推 : AAAAAAAAAAAAa18F 36.235.215.74 台灣 12/17 22:06
→ : DI○TER19F 218.166.17.66 台灣 12/17 22:06
推 : abortionter!20F 111.82.190.62 台灣 12/17 22:06
→ : Creampie21F 118.167.179.251 台灣 12/17 22:07
推 : Wayne7552522F 180.217.175.29 台灣 12/17 22:07
推 : 特！23F 36.225.25.235 台灣 12/17 22:07
推 : Uncle abortion24F 223.136.173.220 台灣 12/17 22:08
推 : Dingter25F 61.70.158.42 台灣 12/17 22:08
推 : Uncle babykiller26F 59.125.213.40 台灣 12/17 22:09
→ : 丁Ter27F 111.255.213.141 台灣 12/17 22:11
推 : Dinter28F 58.114.5.176 台灣 12/17 22:12
推 : 丁er29F 220.135.23.224 台灣 12/17 22:13
推 : 丁特叔叔 他殺了自己的小孩30F 42.77.61.10 台灣 12/17 22:14
推 : Dinter AAAAAAAAAA31F 115.43.89.156 台灣 12/17 22:17
噓 : Jeter32F 114.35.124.212 台灣 12/17 22:17
推 : AAAAAAAAAAAAAA33F 59.115.37.84 台灣 12/17 22:19
→ : aborTion masTer34F 125.230.249.40 台灣 12/17 22:22
→ : TER！35F 223.136.143.70 台灣 12/17 22:26
推 : Uncle Dinter36F 36.225.84.37 台灣 12/17 22:40
推 : TER!37F 111.239.182.209 日本 12/17 22:40
→ : Uncle Abortion38F 180.204.73.189 台灣 12/17 22:45
推 : Father, I am so cold.39F 123.194.176.32 台灣 12/17 22:52
→ : 墮ter!40F 101.12.19.76 台灣 12/17 23:03
推 : 今天要教大家的右腦學習單字41F 101.13.129.216 台灣 12/17 23:24
→ : "墮特"把他的"女兒"墮掉了
→ : daughter 墮特 = 女兒
→ : 是不是很簡單呢
→ : "墮特"把他的"女兒"墮掉了
→ : daughter 墮特 = 女兒
→ : 是不是很簡單呢
推 : Uncle Dinter45F 59.126.51.99 台灣 12/17 23:38
推 : UncleLaBaby46F 1.34.116.96 台灣 12/17 23:44
→ : 特47F 180.217.159.49 台灣 12/18 00:00
推 : misscarry uncle48F 110.50.170.96 台灣 12/18 00:05
推 : 41樓太神啦49F 27.247.5.152 台灣 12/18 00:06
推 : 右腦學習真的很實用50F 180.218.82.39 台灣 12/18 00:38
推 : 唯一支持 TER！51F 27.242.109.4 台灣 12/18 02:14
推 : daughter 墮特52F 115.43.89.156 台灣 12/18 05:57
推 : 右腦學習超靠北 笑死XD53F 36.236.58.8 台灣 12/18 08:22
推 : 右腦學習，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈54F 117.19.137.26 台灣 12/18 09:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 479
作者 kew20301 的最新發文:
- 24F 13推
- 20F 9推
- 26F 11推 7噓
- 女口 是頁 小弟弟我自五月份考到駕照以來 明天終於第一次要上國道了 預計是從新竹開到中壢 對 我知道距離很短 但還是有點小緊張 各位藤原拓海有甚麼建議嗎 有沒有8掛？ …146F 76推 7噓
![]()
女口是頁 維爾戈原本是王國的二王子 在大哥死後繼承了王位 理應享盡榮華富貴 但卻在老婆伊索德被誤傷死亡後 性情大變 為了救老婆開始瘋狂吃老本 研究怎麼復活她 再把整個王國都搞垮以後 終於把老婆給復活了 …23F 19推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ lionbaron 說讚！
回列表(←)
分享