※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-23 10:24:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 川普：美中將很快簽署第一階段貿易協議
時間 Sun Dec 22 22:53:07 2019
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名
許禎祺
3.完整新聞標題:
川普：美中將很快簽署第一階段貿易協議
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/epEP3gt
![[圖]](https://i.imgur.com/epEP3gt.jpg)
【大紀元2019年12月22日訊】（大紀元記者許禎祺綜合報導）美國總統川普（特朗普）週
六（12月21日）表示，美國和中國將「很快」簽署第一階段貿易協議。商務部長羅斯則表
示，這是一份首次擁有執行機制的協議，若中方不遵守協議內容，且協商結果不滿意，美
方可單方面採取回應措施，包括加徵關稅。
六（12月21日）表示，美國和中國將「很快」簽署第一階段貿易協議。商務部長羅斯則表
示，這是一份首次擁有執行機制的協議，若中方不遵守協議內容，且協商結果不滿意，美
方可單方面採取回應措施，包括加徵關稅。
川普週六參加保守派組織「美國轉折點」（Turning Point USA）在佛羅里達州舉辦的學
生活動家（Student Action）活動，他說：「我們剛剛在（美中）貿易協議上取得突破，
我們將很快簽署。」
生活動家（Student Action）活動，他說：「我們剛剛在（美中）貿易協議上取得突破，
我們將很快簽署。」
週五，川普和習近平通電話，川普表示，正在安排正式簽署協議事宜；習近平則表示，兩
國將保持聯繫，並努力儘快簽署協議。
美國首席談判代表美、貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）表示，他希望
這份長達86頁的協議將於1月初在華盛頓與中共國務院副總理劉鶴簽署，並於那時公開發
布協議文本。雙方的律師將在協議簽署前對協議進行審查，這是任何貿易談判中的正常步
驟。
這份長達86頁的協議將於1月初在華盛頓與中共國務院副總理劉鶴簽署，並於那時公開發
布協議文本。雙方的律師將在協議簽署前對協議進行審查，這是任何貿易談判中的正常步
驟。
萊特希澤預計協議將在協議簽署後30天生效。
川普將於1月底前往瑞士參加在達沃斯舉行的年度世界經濟論壇會議。但預計習近平不會
參加，這意味著兩國首腦不太可能在短期內會面。
美中正在對協議中文譯稿交換意見
彭博社報導，一名接近會談的消息人士說，雙方目前正在對協議中文譯稿交換意見。在任
何貿易談判中，有時這都可能是一個有爭議的過程。但該消息人士說，到目前為止，尚未
出現主要癥結，這意味著有望在1月上半個月簽署協議並發布公共文本。
何貿易談判中，有時這都可能是一個有爭議的過程。但該消息人士說，到目前為止，尚未
出現主要癥結，這意味著有望在1月上半個月簽署協議並發布公共文本。
美國商務部長威爾伯‧羅斯（Wilbur Ross）週五在接受彭博廣播電視公司（Bloomberg
Radio and Television）採訪時說，協議是用英文撰寫，文字的翻譯很耗時間。
他說：「時間花得很多。」 「要達到這一點，是一個漫長而艱難的談判過程，我們希望
確保不會出現誤解情況。」
羅斯：中方若違背協議且協商失敗 美可加稅
羅斯還表示，這份協議不是完整版的最終協議，是第一階段協議，首先解決購買農產品的
問題，這部分是針對中共對美國301關稅進行報復的行為；其次是購買美國工業品，大約
每年1000億美元。
問題，這部分是針對中共對美國301關稅進行報復的行為；其次是購買美國工業品，大約
每年1000億美元。
他說，該協議在幾乎所有和中方的經濟議題上都有所進展，包括強制技術轉讓，不公平的
限制市場准入，知識產權盜竊等。
羅斯還強調北京是一個困難的談判對手，所以第一階段協議有非常好的執行機制。他介紹
說，如果中方未能履行協議內容，先是有90天的協商期；若協商令美方不滿意，美方可以
實行單方面報復措施，包括對一些中國進口商品提升關稅，或對一些中國商品加徵新關稅
。
說，如果中方未能履行協議內容，先是有90天的協商期；若協商令美方不滿意，美方可以
實行單方面報復措施，包括對一些中國進口商品提升關稅，或對一些中國商品加徵新關稅
。
「這是首次擁有執行機制。」他說。
在針對華為問題上，羅斯表示，在不久前美國將華為放入出口管制名單，目前商務部接到
200個出口產品給華為的申請，正在逐步審閱。
他說，商務部審閱申請十分謹慎，因為這是十分敏感的領域；目前商務部已經批准了一些
不涉及風險和安全的申請。
責任編輯：華子明
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/12/22/n11737939.htm
川普：美中將很快簽署第一階段貿易協議 | 第一階段協議 | 川習會 | 執行機制 | 大紀元
![[圖]]()
美國總統川普（特朗普）周六（12月21日）表示，美国和中国将“很快”签署第一阶段贸易協議。商務部長羅斯則表示，這是一份首次擁有執行機制的協議，若中方不遵守協議內容，且協商結果不滿意，美方可單方面採取回應措施，包括加徵關稅。 ...
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/01-trump-june27-Samira-Bouaou.jpg-700x359.jpg)
6.備註:
--
世界的十字路口
https://www.youtube.com/channel/UC-A9OzmRcS-SlXIQmvwMf8w/about
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.239.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T_uDM87 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577026390.A.207.html
→ : 快簽吧 反正中國遲早撕毀條約1F 180.217.139.62 台灣 12/22 22:54
→ : 不可能履行阿 中共只剩轉移話題一手賭妳2F 218.173.194.52 台灣 12/22 22:55
→ : 不會介入 直接用合但掃戰場吧 垃圾時間
→ : 不會介入 直接用合但掃戰場吧 垃圾時間
推 : 重點還是在懲罰機制怎樣吧 我猜4F 218.166.26.228 台灣 12/22 22:56
推 : Coming soon5F 111.83.82.116 台灣 12/22 22:56
推 : 綠糞悲憤，蔡英文跟英糞哭暈在廁所6F 223.140.56.113 台灣 12/22 22:56
→ : 老共就是欠打 比她狠才知道怕 直接核武7F 218.173.194.52 台灣 12/22 22:58
→ : 中國哪有能力執行約定阿 一執行就垮台了8F 180.217.139.62 台灣 12/22 22:59
→ : 這種就是快被打死了 什麼都先答應
→ : 然後喘口氣 之後的事之後再說
→ : 明年保證會違約的 然後美國再加強制裁
→ : 這種就是快被打死了 什麼都先答應
→ : 然後喘口氣 之後的事之後再說
→ : 明年保證會違約的 然後美國再加強制裁
→ : 明年應該不會啦 至少拖到美國選後12F 218.166.26.228 台灣 12/22 23:00
推 : 歹戲拖棚 連3歲小孩都知道想拖過川普下來13F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:01
→ : 別的不說 光是答應要買的農產品 就不可能14F 180.217.139.62 台灣 12/22 23:01
→ : 中國外匯根本就不夠用
→ : 中國外匯根本就不夠用
→ : 川普如果有中共這麼笨就不會當總統了16F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:01
→ : 其實農產品反而沒什問題吧 不懂為什17F 218.166.26.228 台灣 12/22 23:01
→ : 後面還有第3影響力的班農再搞 快解體或18F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:02
→ : 打一仗證明妳中共價值
→ : 打一仗證明妳中共價值
→ : 彭博之類的會唱衰 也不過就一年一兆20F 218.166.26.228 台灣 12/22 23:02
→ : 共匪輸慘 準備每年朝貢吧21F 101.12.65.77 台灣 12/22 23:02
→ : 更何況本來老共就也有需求了22F 218.166.26.228 台灣 12/22 23:03
→ : 阿共阿就不想買這麼多阿 不然供銷社不會23F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:05
→ : 出來 反正14億人餓肚也要讓川皇爽XD
→ : 出來 反正14億人餓肚也要讓川皇爽XD
推 : 因為中國的創匯能力沒剩多少了25F 180.217.139.62 台灣 12/22 23:07
推 : 一招就是不能投資中國阿 香港中共又自己26F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:08
→ : 最後一點救命錢還用來買美貨?27F 180.217.139.62 台灣 12/22 23:08
→ : 搞掉 要怪自己XD 等老共便宜東西丟出吧28F 218.173.194.52 台灣 12/22 23:09
→ : 缺糧妳不買美就是被轉賺 看中共選
→ : 資源技術都歐美掌握 不然早就用人民幣了
→ : 缺糧妳不買美就是被轉賺 看中共選
→ : 資源技術都歐美掌握 不然早就用人民幣了
→ : 細節中國根本不敢傳出去給26知道 太丟人31F 101.12.65.77 台灣 12/22 23:21
→ : 維尼怕到不敢自己去簽哈哈哈
→ : 維尼怕到不敢自己去簽哈哈哈
推 : 誰簽誰倒楣33F 37.201.145.90 德國 12/22 23:25
→ : 這次美帝就是要你垮台34F 101.12.65.77 台灣 12/22 23:28
推 : 等簽了再說 一直放消息 幹35F 36.232.200.105 台灣 12/22 23:31
推 : 中國會使出中國夢攻擊：移民到美國36F 49.159.183.101 台灣 12/22 23:32
→ : 中共每次都寧願餓死百姓也要拿武器 可憐37F 220.137.241.103 台灣 12/22 23:38
→ HwaSIn …
推 : 反正拖到川普下台就變歷史文件了39F 111.83.217.141 台灣 12/23 00:16
推 : 不用簽了吧~跟中國簽約都是歷史文件40F 109.148.88.11 英國 12/23 01:48
推 : 炒股炒起來41F 39.8.69.112 台灣 12/23 05:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
回列表(←)
分享