※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-09 08:50:25
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 泰國王室介入大選 大公主烏汶叻要選總理
時間 Fri Feb 8 20:45:26 2019
今天這新聞在泰國的社群網站上整個炸裂了，
各種崩潰跟嘲諷滿天飛，
因為臺灣媒體可能對泰國政局不太瞭解，
小弟稍微整理一下懶人包，
讓大家瞭解一下今天這齣有多精彩（荒謬？
板上可能還有其他對泰國非常熟悉的板友，
有誤請不吝指正。
主要可分成兩個部分來看
大公主的背景
以及
提名她的政黨的背景
備受敬重的泰王拉瑪九世有四個小孩
大女兒
就是今天被推出來選總理這位，
作風洋派，曾與歐美人士結婚，
因此曾被剝奪皇室頭銜，
但離婚後又被疼愛女兒的九世王恢復頭銜，
熱愛表演，生活非常豐富，
是歌手、演員等等
大兒子
即今泰王拉瑪十世
還是太子時就有一些不太好的傳聞
但不是重點因此表過不論
二女兒
備受民眾愛戴的公主
中文很好
小女兒
比較低調，是科學家
而提名大公主的「泰保衛國家」黨是什麼背景呢？
可以先看看這張圖：
https://i.imgur.com/SKN0eqP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/SKN0eqP.jpg)
上面是「泰保衛國家」黨黨徽，
而這位是泰國前總理塔克辛，
他最重要的政績（？
就是掀起了泰國的紅黃衫軍對抗
黃：保守派，保皇勢力
紅：農村勢力、偏左的改革派，支持塔克辛
塔克辛被政變弄走後，
他的政黨泰愛泰就被解散，
但同一批人組的為泰黨依然贏得大選，
並由他妹妹盈拉擔任總理，
直到又被（？ 保守勢力政變掉。
而今天提名大公主的「泰保衛國家」黨，
基本上跟「為泰黨」就是同個模子刻出來的，
連黨徽都很像，
雖然他們都說跟塔克辛沒有關係沒有聯繫，
但大家都知道是怎麼回事，
也視他是「為泰黨」的備份，
而泰保衛國家的泰文是thai raksa chat
塔克辛最早的政黨泰愛泰是 thai rak thai
「國家」在泰國當然就是指泰國，
連名字都十分類似....
這邊問題就來了，
既然泰保衛國家黨是塔克辛的勢力，
怎麼會提名公主當候選人呢，
王室應該是在他們的對立面啊？
這就是今天泰國人會大規模崩潰的原因，
因為泰保衛國家黨今天這個動作就是個超大的嘲諷，
同時也某種程度上印證了某些保皇黨的擔憂，
因為他們一直覺得泰王十世跟大公主早已經跟塔克辛是一夥，
或者曾有一種謠言是，
塔克辛曾經賄賂十世交換未來的權力。
來看一下去年世界盃期間，
在網路上流傳但泰國官方極力抨擊這是捏造圖的一張照片：
https://i.imgur.com/dsHbbLE.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dsHbbLE.jpg)
最左邊是大公主，中間和右邊是塔克辛跟盈拉，
是不是麻吉麻吉
保守勢力看到今天這種局面當然也是慌了，
因為保守勢力以軍隊為首，
也準備支持目前軍政府的總理，
巴拉育繼續投入選戰，
他們一直自稱是屬於國家屬於國王的軍隊，
那今天王室有人出來選了，
軍隊的立場就變得很尷尬，
網路上已經有一些嘲諷說，
未來的泰國政局將變成保皇黨打保皇黨了嗎，
又或者這則貼文：
https://i.imgur.com/8pd1zb5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8pd1zb5.jpg)
「蛤？ 跟國王的姊姊對抗嗎？」
（泰文的su su 是加油，
跟「對抗、爭鬥」的su是同一個字根，用泰文讀會比較好笑
而保守勢力當然不樂見這種局勢，
其中一個保守勢力的黨派People's Reform Party的主席便馬上向選委會提出應讓大公主
退出參選名單，
理由是看起來很合理的不應讓王室涉入民主政治什麼的，
但馬上被選委會打槍，
說提名了不能就撤銷，
而這也馬上被泰國網民拿來嘲諷
https://i.imgur.com/Zt6LLGM.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Zt6LLGM.jpg)
「選委會表示既已提名便不得撤出」
歌詞：這麼容易就結束了嗎～
到底王室成員參與選舉是否違反民主政體，
這還會吵很久，
而今年選舉所根據的憲法，
也是軍政府去年所擬的，
也被某些民主人士認為是閹割憲法，
泰保衛國家黨根據閹割憲法推了王室成員出來選，真的是嘲諷點滿...
其實王室成員在泰國參政的並非沒有，
但多半是離正朔有點遠了，
更何況這次是選總理，
還是前國王之女，現任國王之姐。
雖然泰國人不能公開討論王室，
但今天還是有各種隱晦的嘲諷充斥著社群，
我個人喜歡這篇：
https://i.imgur.com/WjNi5bb.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/WjNi5bb.jpg)
有人去翻農民曆發現今天
「宜 迎神」
直翻是 「迎接從天上下凡的神主」
chao 這個字在泰文有 主人、神、尊貴之人等義
其他與大公主有關的也可參考這篇：
http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/02/08/why-longliveslender-is-ex
Why #LongLiveSlender is Exploding Across Thai Social Media
![[圖]]()
![[圖]]()
BANGKOK — Frenzied supporters are flooding social media with memes framing the eldest child of the late king’s entry into politics as an epic showdown ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.khaosodenglish.com/1f5c2bbd4abe5993f90f5a232fe9e8d1.jpg)
「薩諾斯小心點，大媽媽要來囉」
這個也滿好笑的...
當然也不是每個人都笑得出來，
因為泰保衛國家黨今天這個動作，
簡直就是大方承認塔克辛跟王室有連結了，
這樣把底牌翻出來恐怕會給泰國政壇再掀波瀾，
保皇黨要保的到底是哪個王？
而原本忠心支持王室的人可能也開始錯亂了。
所以也有像這樣的貼文出現：
https://i.imgur.com/mDHs3zY.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/mDHs3zY.jpg)
準備好保護食物的武器了嗎
如果還沒
來不及了」
我認識的一個泰國作家甚至寫了：
「泰國的政治如果是一齣劇，這劇本應該讓投資人很滿意吧」
真的是編劇都不一定寫得出這種情節...
現在才第一天，
後面還會怎麼發展還不知道，
選舉將在3/24舉行
就繼續關注下去吧...
※ 引述《AIVEN (InThEsKy)》之銘言：
: 新頭殼newtalk |洪聖斐 綜合報導
: 泰國王室介入大選 大公主烏汶叻要選總理
: [新頭殼newtalk] 泰愛國黨(the Thai Raksa Chart party)稍早宣佈，先皇的大公主烏
汶
: 叻( Ubolratana Mahidol)將成為該黨總理候選人。大公主烏汶叻是泰國先皇蒲美蓬的
長
: 女，現任泰皇瓦集拉隆功的長姊，現齡67歲。
: 泰國皇室傳統上均與政治保持距離，以超然的地位在政局變動中發揮關鍵影響力。大公
主
: 烏汶叻此舉在泰國政治史上非常罕見。大公主烏汶叻1972年結婚赴美定居時失去皇室身
分
: ，但她隨後離婚，再度擁有皇家的權限。烏汶叻已登記為泰愛國黨黨員。該黨黨魁布伊
查
: 普(Preechapol Pongpanich)稍早出面表示，該黨認同烏汶叻，認為她是擔任總理的最
佳
: 人選。
: 泰國即將在下個月初舉行國會大選。大公主出馬後，泰國政壇恐怕無人敢挑戰她。其他
政
: 黨也開始為領軍人馬傷腦筋。泰愛國黨的前身是兩位遭到軍方政變罷黜的前總理塔信與
盈
: 拉所領導的為泰黨(Puea Thai Party)。大公主加入後，軍方恐怕也不好隨隨便便就再
度
: 推翻這個政黨。
: 5.備註:
: 皇室的逆襲?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.82.69
※ 文章代碼(AID): #1SNNdgUg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549629930.A.7AA.html
→ : 嗯1F 02/08 20:45
→ : 嗯2F 02/08 20:45
→ : 嗯3F 02/08 20:46
推 : 秦國不是商秧變法成功了嗎==4F 02/08 20:48
推 : 雖然看不太懂不過推說明5F 02/08 20:48
推 : 感謝分析6F 02/08 20:49
推 : 恩7F 02/08 20:49
推 : 推8F 02/08 20:51
推 : 那泰國是保守黨好還是塔克辛黨派好？9F 02/08 20:52
推 : 推國際時事10F 02/08 20:53
推 : 推11F 02/08 20:54
推 : 好猛XD12F 02/08 20:57
推 : 這真的是很嘲諷13F 02/08 20:57
→ : 但塔克辛不是左膠嗎？世界上左派中國結局一個比一個慘14F 02/08 20:58
推 : 這劇本超嗨 軍方已經不是踢到鐵板 對面是神聖彗星的反擊15F 02/08 20:58
→ : 阿你不是保皇 對面就是皇室看你保三小叮噹
→ : 阿你不是保皇 對面就是皇室看你保三小叮噹
推 : 泰國紅衫軍塔克辛大票倉是農村 因為給農民很優渥的補貼17F 02/08 20:59
→ : 而黃衫軍勢力則是都會中產階級(偏向年輕/高學歷者)
→ : 訴求抗議塔克辛集團腐敗貪污
→ : 而黃衫軍勢力則是都會中產階級(偏向年輕/高學歷者)
→ : 訴求抗議塔克辛集團腐敗貪污
推 : 推20F 02/08 21:00
推 : 不過也有一種說法是 是因為王室要穩固政局才這樣做21F 02/08 21:00
推 : 推22F 02/08 21:00
→ : 如果兩邊的最高層都是皇室的人 就算起衝突也很難擴大23F 02/08 21:00
→ : 而泰國的網友 必然大多偏向年輕族群的黃衫軍啦!!24F 02/08 21:01
→ : 以往動不動上街頭衝突 互相攻擊的兩方 會因此更收斂25F 02/08 21:01
→ : 兩邊都是皇室的人 會讓有心帶風向的人士不敢太放肆
→ : 以往兩邊鬥爭的動盪環境害慘泰國經濟嚇跑了外資
→ : 有泰人認為這樣或許能壓制兩方人馬的攻擊鬥爭氣焰
→ : 兩邊都是皇室的人 會讓有心帶風向的人士不敢太放肆
→ : 以往兩邊鬥爭的動盪環境害慘泰國經濟嚇跑了外資
→ : 有泰人認為這樣或許能壓制兩方人馬的攻擊鬥爭氣焰
推 : 我的看法是大公主與國王二公主不一定同一陣線29F 02/08 21:07
推 : 推30F 02/08 21:07
推 : 泰國前總理盈拉現在中國汕頭當老董，中泰越來越好31F 02/08 21:07
→ : 大公主跟盈拉是同一陣線沒錯吧
→ : 大公主跟盈拉是同一陣線沒錯吧
→ : 王室不一定鐵板一塊 只是塔克辛這次弄出這神主牌真是厲害33F 02/08 21:08
→ : 塔克辛家族超強的34F 02/08 21:09
推 : 秦國政局好混亂...35F 02/08 21:10
推 : 秦國動亂36F 02/08 21:13
推 : 推37F 02/08 21:13
→ thigefe …
推 : 推專業39F 02/08 21:14
推 : 推40F 02/08 21:16
推 : 推41F 02/08 21:16
→ : 這跟明治天皇跟改革派合作一樣嗎？42F 02/08 21:17
推 : 二公主也是親中派的 常去中國 還曾去中國留學過43F 02/08 21:17
推 : 推44F 02/08 21:18
推 : 推45F 02/08 21:18
推 : 紅衫軍怎麼看起來跟共產黨很像 黃衫軍不就國民黨.......46F 02/08 21:19
推 : 和認識的泰國知識份子聊過 都認為王室對維護政局是好事47F 02/08 21:20
推 : 推48F 02/08 21:30
推 : 現在當小公主駙馬還來的及嗎?49F 02/08 21:30
推 : 三月底四月初不能去泰國了-.-50F 02/08 21:30
推 : 推，不過二公主比較得民心倒是真的，差點上位51F 02/08 21:30
推 : 61歲 幹 當我沒說52F 02/08 21:31
推 : 你住泰國所以不敢說十世的壞話吼 嘻嘻53F 02/08 21:32
推 : 感謝說明54F 02/08 21:32
推 : 不過我覺得泰人這樣就崩潰好像太快了點55F 02/08 21:33
推 : 推 分析～56F 02/08 21:33
推 : 推，真是精采57F 02/08 21:33
推 : 秦國也有選舉？58F 02/08 21:37
推 : 咸陽內的風暴59F 02/08 21:44
推 : 你泰國系？60F 02/08 21:48
推 : 您泰國系？61F 02/08 21:50
推 : 推62F 02/08 21:53
推 : 推63F 02/08 21:58
推 : 這劇本寫真好（誤64F 02/08 21:58
推 : 泰國政局真複雜XD話說這樣軍方以後還敢政變嗎？65F 02/08 22:00
推 : 你秦國系？66F 02/08 22:00
推 : 泰國達人67F 02/08 22:03
推 : 推 感謝分享你的觀點 長知識了68F 02/08 22:03
推 : 推優文69F 02/08 22:04
推 : 推70F 02/08 22:06
推 : 推71F 02/08 22:08
推 : 推72F 02/08 22:09
推 : 現在的泰王不是還沒登基就很喜歡干政了?73F 02/08 22:11
推 : 長知識74F 02/08 22:12
噓 : 他國事務75F 02/08 22:17
推 : 如果還沒 來不及了XDD76F 02/08 22:19
推 : 看八卦 長知識77F 02/08 22:21
推 : 專業推78F 02/08 22:21
推 : 推 謝情報 我本來只知道皇女用反皇黨身分參選79F 02/08 22:25
推 :80F 02/08 22:38
推 : 推81F 02/08 22:45
推 : 臺灣最愛嘴的國際觀82F 02/08 22:47
推 : 推83F 02/08 22:51
推 : 推84F 02/08 22:53
推 : 真的 比小說還精彩...85F 02/08 22:57
推 : 感謝懶人包推86F 02/08 22:57
→ Wand …
推 : 秦滅六國，一統天下88F 02/08 23:00
推 : 專業推89F 02/08 23:01
推 : 鬧爆欸90F 02/08 23:03
推 : 這劇本有夠精彩的91F 02/08 23:12
推 : 離奇曲折92F 02/08 23:13
推 : 推93F 02/08 23:17
推 : 請繼續轉播94F 02/08 23:18
推 : 推95F 02/08 23:26
推 : 超有趣96F 02/08 23:26
推 : 高調97F 02/08 23:26
推 : 高調
推 : 高調
推 : 高調
推 : 高調
推 : 推推 多點國際新聞總比每天韓國瑜睡飽沒好多了100F 02/08 23:27
推 : 推101F 02/08 23:35
推 : 推102F 02/08 23:45
推 : 超炫的 真的能拍電影了103F 02/08 23:47
推 : 推104F 02/08 23:48
推 : 推105F 02/08 23:52
推 : 推補充 台灣國際新聞的報導和分析實在太少了106F 02/08 23:53
推 : 垃圾國家死好107F 02/08 23:53
推 : 感謝分享108F 02/08 23:57
推 : 跟打著清君側的革命軍發現國王在對面一樣尷尬109F 02/09 00:00
推 : 推推110F 02/09 00:09
推 : 推111F 02/09 00:11
推 :112F 02/09 00:11
推 : 看不懂啦QQ 能不能再淺一點113F 02/09 00:18
推 : 推 謝謝分享114F 02/09 00:24
推 : 推115F 02/09 00:30
推 : 這個很詳細很棒116F 02/09 00:46
推 : 推117F 02/09 00:47
推 : 推118F 02/09 00:50
推 :119F 02/09 01:00
推 : 看不懂，貴圈真亂120F 02/09 01:03
推 : 塔克辛就想像成泰國阿扁就對了121F 02/09 01:06
推 :122F 02/09 01:13
推 : 謝謝分享123F 02/09 01:15
推 : 這也變太大...124F 02/09 01:22
推 : 推一個深入分析125F 02/09 01:27
推 : 感謝解說126F 02/09 01:30
→ antivenom …
推 : 推推推好文128F 02/09 01:37
推 : 這劇本也太精采.....129F 02/09 01:43
推 : 推130F 02/09 01:46
推 : 不過為泰黨還是正宗吧 他們會禮讓大公主嗎131F 02/09 01:54
→ : 然後拉瑪十世表態反對 大公主可能沒辦法選
→ : 然後拉瑪十世表態反對 大公主可能沒辦法選
推 : 推133F 02/09 02:00
→ : 超帥的政治操作，台灣都沒有134F 02/09 02:21
推 : 長知識135F 02/09 02:22
推 : 以前去泰國玩，導遊超愛塔信，結果沒多久就政變流亡136F 02/09 02:24
→ : 泰國的憲法是不是很好改啊??137F 02/09 02:26
推 : 保皇派的會有可能去找二公主出來選嗎??138F 02/09 02:34
推 : 專業八卦文139F 02/09 02:44
推 : 泰國國民黨 vs. 泰國共產黨140F 02/09 02:56
推 : 推141F 02/09 03:00
推 : 腿142F 02/09 03:04
推 : 不管在哪血統真的很重要 嗚嗚 QQ143F 02/09 03:19
推 : 推144F 02/09 03:20
推 : 推145F 02/09 03:22
推 : 不就鳥羽伏見翻版，兩邊都拿菊花旗對幹146F 02/09 03:38
推 : 推解說147F 02/09 03:51
推 : 推148F 02/09 03:56
推 : 推 等下集149F 02/09 04:13
推 : 推 感謝分享150F 02/09 04:29
→ : 今天才聽到一個泰國人在公共場合超大聲講電話151F 02/09 05:00
推 : 推152F 02/09 06:53
推 : 還好啦，沒台灣的國民黨好笑153F 02/09 07:02
推 : 抗共變親共，還沒人覺得奇怪，這不是更好笑
推 : 抗共變親共，還沒人覺得奇怪，這不是更好笑
推 : 泰國真是個滿有趣的國家155F 02/09 07:05
推 : 鐵王座啊！156F 02/09 08:08
噓 : royal annoucement: Princess cannot be politican.157F 02/09 08:10
推 : 有夠歡樂158F 02/09 08:24
推 : 推159F 02/09 08:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 460
作者 talk2me 的最新發文:
![]()
泰國那邊最新消息是，第四季才會到， 衛生部長也剛被罵爆 圖片訊息： 輝瑞延遲交貨至第四季 衛生部長表示無能為力 而且泰國那邊還有更讓民眾生氣的問題 認真覺得台灣人跟台灣媒體要打政府儘管打， 但不要再拿 …273F 91推 12噓![]()
大家好，我是已經被八卦認證是側翼的泰譯聞 我平常的工作是泰文譯者 不時在專頁分享泰國資訊 先講重點 這篇應該還是會被看作在幫蔡洗白 但我主要想講的是台灣在泰國被當作吵架材料 就像現在台灣也常用外國當吵 …270F 132推 29噓![]()
不會，因為這個話題在泰國已經結束了，而且算是被定調為類似假新聞的過度渲染 出處： 我本來要翻譯標題，但我已經被貼上側翼粉專的標籤了，翻出來應該也沒人要信，那真的 有想知道的麻煩用google翻譯好了 …18F 9推 1噓![]()
剛放上去沒多久，泰國網友已經開始狂轉了， 下面除了稱讚台灣外， 對自己的政府是罵成一片 （出處： 因為泰國現在...雖然確診病例在可控範圍， 但在口罩供給這塊很慘， 醫護人員也快沒有口罩用， 有的地 …136F 81推 5噓![]()
泰國媒體Khaosod報導， 一架泰航由泰國飛往上海浦東的班機， 由於消毒程序而必須在機坪等候， 一位中國婦人不耐久候， 便突然找來空服員對她瘋狂咳嗽， 想藉此施壓打開艙門離開飛機， 這一動作引起機 …209F 131推 20噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享