※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-09 16:32:00
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 韓國瑜「瑪麗亞」說惹議 菲國駐台代表
時間 Sat Mar 9 15:02:47 2019
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
韓國瑜「瑪麗亞」說惹議 菲國駐台代表抗議：勿標籤化
3.完整新聞內文:
高雄市長韓國瑜日前一席「怎麼瑪麗亞變老師了？」說法，引發外界質疑有歧視菲律賓之
意。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）今向媒體公開一封信，是辦事處代表巴納佑（
Angelito Banayo）3月7日致韓國瑜的信函，信中強調對於韓國瑜以具負面意涵用詞「瑪
麗亞」指涉在海外工作的菲律賓人，感到相當遺憾，希望韓國瑜深思熟慮。
意。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）今向媒體公開一封信，是辦事處代表巴納佑（
Angelito Banayo）3月7日致韓國瑜的信函，信中強調對於韓國瑜以具負面意涵用詞「瑪
麗亞」指涉在海外工作的菲律賓人，感到相當遺憾，希望韓國瑜深思熟慮。
高雄市長韓國瑜日前赴工商協進會演講，現場有業者提議引進菲律賓會說英語的白領人才
，對此韓回應表示，此舉可能對台灣人心理衝擊很大，「怎麼瑪麗亞變老師了？」被質疑
有歧視之意。韓事後解釋，菲律賓也有很多、很棒的英語教師人才，用「瑪麗亞」三個字
來表述，意在溝通，絕對沒有歧視之意。
，對此韓回應表示，此舉可能對台灣人心理衝擊很大，「怎麼瑪麗亞變老師了？」被質疑
有歧視之意。韓事後解釋，菲律賓也有很多、很棒的英語教師人才，用「瑪麗亞」三個字
來表述，意在溝通，絕對沒有歧視之意。
根據這封信函內容，巴納佑向韓國瑜表示，菲律賓是全球以英語為主要語言的第四大國，
菲國擁有92％人口第二語言是英語。針對韓國瑜使用「瑪麗亞」來稱呼在海外工作的菲國
人民，巴納佑表示，這是一個用來指涉外國勞工的負面用詞。
菲國擁有92％人口第二語言是英語。針對韓國瑜使用「瑪麗亞」來稱呼在海外工作的菲國
人民，巴納佑表示，這是一個用來指涉外國勞工的負面用詞。
巴納佑指出，菲律賓政府努力讓在海外工作的同胞獲得最高品質協助，幫助當地國家，同
時也幫助他們自己的家人。對於這些菲律賓人民的尊嚴與犧牲，菲國政府有責任保護他們
免於受到輕率與不該有的標籤化。
時也幫助他們自己的家人。對於這些菲律賓人民的尊嚴與犧牲，菲國政府有責任保護他們
免於受到輕率與不該有的標籤化。
信末，巴納佑稱「在我們繼續支持高雄市政府的同時，期盼韓國瑜深思熟慮」。（陳培煌
／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2VMtHpA
韓國瑜「瑪麗亞」說惹議 菲國駐台代表抗議：勿標籤化 | 蘋果日報
![[圖]]()
高雄市長韓國瑜日前一席「怎麼瑪麗亞變老師了？」說法，引發外界質疑有歧視菲律賓之意。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）今向媒體公開一封信，... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20190309/640_a5ea7cdb2b80ddfc0f1b59e0e3348c33.jpg)
5.備註:
YT下面一面倒覺得沒有歧視
但是人家辦事處都出來反擊了唷
PS.網站有菲國用英文寫的聲明 應該比韓先生的英文好啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.37.147
※ 文章代碼(AID): #1SWsKRko (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552114971.A.BB2.html
推 : 跟以色列代表一樣1F 03/09 15:03
噓 : 幹你媽的不爽就滾回去啊2F 03/09 15:03
→ : 請菲律賓政府不要背後捅刀好嗎 韓導正認真拼經濟3F 03/09 15:04
→ : 洨菲菲先把掃射漁船的給我交出來4F 03/09 15:04
推 : 不要再反串了啦 乾5F 03/09 15:08
推 : 叫你們杜特帝來講啦6F 03/09 15:11
→ jasonmv123 …
推 : 讓別人不舒服還可以講話這麼大聲8F 03/09 15:13
→ : 韓神說你們瑪利亞就是瑪利亞9F 03/09 15:13
推 : 韓神說什麼就是什麼啦10F 03/09 15:14
推 : 喜韓兒趕快集結笑人家瑪麗亞啊11F 03/09 15:14
推 : 韓神說什麼 你們就是什麼12F 03/09 15:14
推 : 真的是垃圾13F 03/09 15:14
→ yolasiku …
推 : 我們韓神在拚經濟，不要再滴滴答答了15F 03/09 15:15
推 : 韓粉出征囉16F 03/09 15:15
推 : 韓導除了睡覺其它都是滴滴答答17F 03/09 15:15
噓 : 就貧窮落後沒教育文化的國家18F 03/09 15:15
→ : 叫什麼都一樣，心裡自卑
→ : 叫什麼都一樣，心裡自卑
→ : 跟中國人叫菲律賓人猴子一樣20F 03/09 15:16
推 : 喜韓兒出門記得不要說自己是台灣人很丟臉、韓導的好歌頌21F 03/09 15:16
→ : 給中國人聽就好
→ : 給中國人聽就好
推 : 看版上言論就知道韓其實講出大家心中不敢講的那塊XDDD23F 03/09 15:16
→ chatterati …
推 : 韓流發威 哈哈25F 03/09 15:17
推 : 歧視兒26F 03/09 15:18
推 : 看留言就知道喜韓兒想帶領歧視是對的風向27F 03/09 15:18
推 : 推28F 03/09 15:18
推 : 被韓粉韓導笑死29F 03/09 15:18
推 : 韓神在幫你們提高能見度耶30F 03/09 15:18
推 : 推哦31F 03/09 15:18
推 : 丟臉韓導32F 03/09 15:19
推 : 韓粉快護主33F 03/09 15:19
推 : 不要弄我們大韓總好嗎！34F 03/09 15:19
推 : 講話不經大腦35F 03/09 15:19
→ : 韓粉眼中還是金身不壞好嗎36F 03/09 15:19
推 : 歌頌我韓導37F 03/09 15:20
推 : 領35k的還不出來護駕38F 03/09 15:20
推 : 韓粉出征39F 03/09 15:20
推 : 韓流發威40F 03/09 15:20
推 : “怎麼”變老師 媽的 還說沒看不起別人？41F 03/09 15:20
推 : 正常發揮不意外42F 03/09 15:20
推 : 可憐43F 03/09 15:21
推 : 再推44F 03/09 15:21
噓 : 果然落後思維啊 給這種人當總統還得了45F 03/09 15:22
推 : 韓市長今天有上班了嗎46F 03/09 15:22
推 : 韓導真的沒讀冊兼沒衛生47F 03/09 15:22
推 : 反正他現在怎麼說都會有人出來護航48F 03/09 15:23
推 : 我大韓粉出征 寸草不生49F 03/09 15:23
推 : 韓瘤發威50F 03/09 15:23
推 : 笑死 韓導日常51F 03/09 15:23
推 : 悲哀哦52F 03/09 15:24
推 : 丟臉丟到國外 喜韓兒讚喔53F 03/09 15:24
→ : 難道你想你的小孩給菲傭教？54F 03/09 15:24
推 : 低能垃圾韓粉帶你們的廢物主子滾去支那啦55F 03/09 15:24
推 : 這種思想真的很可怕是根深柢固的那種56F 03/09 15:25
噓 : 高雄禿頭造孽台灣外交受創。橫批:滿嘴胡扯57F 03/09 15:25
推 : 呵呵 不歧視不歧視58F 03/09 15:25
推 : 製杖哦59F 03/09 15:27
推 : 話都隨便亂講的低能政客60F 03/09 15:27
推 : 可憐哦61F 03/09 15:27
推 : 韓導你睡覺好不好突然帶領一群歧視兒是怎樣62F 03/09 15:27
推 : 補血63F 03/09 15:28
推 : 歧視兒還義正嚴辭不知道在供三小、厲害了兒兒兒64F 03/09 15:28
推 : 韓粉：民進黨施壓菲律賓駐台代表65F 03/09 15:29
推 : 推66F 03/09 15:29
推 : 韓綜就天龍人心態阿 都說又老又窮了67F 03/09 15:29
推 : 高調!丟臉到國外的韓導幹幹幹!!68F 03/09 15:29
推 : 菲=菲傭、為您展現歧視兒的典範69F 03/09 15:29
噓 : 幹 喜韓兒跟拿機槍掃漁民的垃圾國家一定要選邊站嗎70F 03/09 15:29
推 : 看到喜韓兒這樣也不意外韓導歧視的這麼自然71F 03/09 15:29
推 : 韓粉出征！72F 03/09 15:30
推 : 喜韓兒會為韓導擋子彈、繼續歧視下去73F 03/09 15:30
→ : 韓粉進攻菲律賓啦74F 03/09 15:31
推 : 幹真的超丟臉，拜託韓導跟喜韓兒不要說來自台灣好嗎75F 03/09 15:31
推 : 喜韓兒濾鏡韓神無過76F 03/09 15:31
推 : 喜韓兒不然你們趕快集結去霸凌菲律賓粉專77F 03/09 15:32
推 : 再推78F 03/09 15:32
推 : 噁爛歧視兒這樣耶護79F 03/09 15:32
推 : 噁爛80F 03/09 15:32
→ : 馬19:把你當人看81F 03/09 15:32
推 : 歧視可以這麼大聲的，只有喜韓兒跟韓導了吧82F 03/09 15:33
推 : 說瑪里亞歧視 奇怪一堆說喜韓兒的不是自打臉 還同一句話83F 03/09 15:33
推 : 推84F 03/09 15:33
→ : 等你進得去高雄再說85F 03/09 15:33
→ : 那喜憨兒被你們這樣弄就不是歧視了 搞笑86F 03/09 15:33
推 : 推87F 03/09 15:33
→ : kmt就自以為是最高等的88F 03/09 15:33
推 : 靠北死、韓導自己是中國狗怎麼說一下89F 03/09 15:33
→ : 一堆字打臉黨工或公關公司的帳號 真的邏輯堪慮90F 03/09 15:34
推 : 推91F 03/09 15:34
推 : 推哦92F 03/09 15:34
噓 : 一直不給免簽，挺不下去93F 03/09 15:34
→ : 喜憨兒跟喜韓兒差多了，中文看不懂嗎，一群喜愛韓導的孩兒94F 03/09 15:34
→ : 、不是喜韓兒是三小
→ : 、不是喜韓兒是三小
推 : 菲律賓 垃圾國家比台灣還慘96F 03/09 15:35
→ : 可是臺灣人跟屬東南亞跟菲律賓是同一掛的，這樣講是外省97F 03/09 15:35
→ : 人思維啊...當然被酸
→ : 人思維啊...當然被酸
→ : 2020補刀教訓啦99F 03/09 15:35
推 : 高雄人的智商100F 03/09 15:35
推 : 再補血101F 03/09 15:36
推 : 韓粉：心裡有歧視才是歧視啦102F 03/09 15:36
推 : cup18的邏輯顆顆 喜韓兒就是喜憨兒借音意來比喻 怎麼會說103F 03/09 15:36
→ : 差多了 麻煩這些先檢視自己的邏輯好嗎
→ : 我是了解這些只是公關公司啦 但是自己檢查一下好不好
→ : 不要說瑪麗亞歧視又在同一句話內推喜韓兒 真是笑死人
→ : 差多了 麻煩這些先檢視自己的邏輯好嗎
→ : 我是了解這些只是公關公司啦 但是自己檢查一下好不好
→ : 不要說瑪麗亞歧視又在同一句話內推喜韓兒 真是笑死人
推 : 再推107F 03/09 15:39
推 : 再補108F 03/09 15:39
→ : 丟臉韓導109F 03/09 15:40
→ : 喜韓兒和喜憨兒唯一共同點就是心智障礙 但對於前後兩者110F 03/09 15:40
→ : 世人的態度可差多了 別人會覺得喜憨兒自力更生很厲害
→ : 世人的態度可差多了 別人會覺得喜憨兒自力更生很厲害
推 : 推哦112F 03/09 15:40
→ : 對喜韓兒則是覺得心智障礙不打緊還整天惹人嫌113F 03/09 15:40
→ : 來不就很會嘴？
→ : 來不就很會嘴？
推 : 喜韓兒就是一群腦殘的集合體115F 03/09 15:41
→ : 喜憨兒和一般人不同至少自力更生 喜韓兒會幹三小 我呸116F 03/09 15:41
推 : 可憐啊117F 03/09 15:41
推 : 禿子專門在惹國際笑話118F 03/09 15:41
推 : 就說韓粉智障119F 03/09 15:42
推 : 韓粉撞牆120F 03/09 15:42
推 : 所以你們就是因為有汙辱意思才用喜韓兒借代喜憨兒啊121F 03/09 15:42
→ ps45689 …
→ : 好意思說自己沒有先歧視喜憨兒 噁心123F 03/09 15:42
推 : 沒救了124F 03/09 15:43
推 : 黑韓：吽 抓到了，下台。嘻嘻125F 03/09 15:43
推 : 有夠丟臉w126F 03/09 15:43
推 : 很悲哀阿127F 03/09 15:43
推 : 韓導家是不是有瑪麗亞128F 03/09 15:44
推 : 推啦129F 03/09 15:44
推 : 用自力更生的來對比被人唾棄的怎麼會是歧視啊？一樣都130F 03/09 15:44
→ : 是心智障礙為什麼有的人會被尊敬有的人不行啊？
→ : 是心智障礙為什麼有的人會被尊敬有的人不行啊？
→ : 抓到了，菲律賓是民進黨附隨組織132F 03/09 15:44
推 : 可悲133F 03/09 15:45
推 : 沒差啦 有些邏輯崩掉的去查一下就知道平常都發什麼文了134F 03/09 15:45
推 : 韓流發威135F 03/09 15:45
→ : 一看就知道是黨工或公關的136F 03/09 15:45
噓 : 垃圾韓國瑜137F 03/09 15:46
推 : 要被進攻了先幫QQ138F 03/09 15:46
推 : 笑死我了139F 03/09 15:46
→ : 就是歧視啊，這些外省掛本省人都歧視了，更何況你東南亞140F 03/09 15:47
推 : 韓國魚世界偉人還怕你度特地嗎操141F 03/09 15:48
推 : 幹真的嘴砲.....142F 03/09 15:48
推 : 幫補血143F 03/09 15:49
噓 : 丟臉144F 03/09 15:49
推 : 真丟臉145F 03/09 15:50
推 : 笑死146F 03/09 15:50
→ : 韓糞應該回國中重新教育147F 03/09 15:50
噓 : 世界偉人高雄之光哈哈哈148F 03/09 15:51
→ : 阿就你自己說的啊149F 03/09 15:51
→ : 韓到底得罪幾個國家了?150F 03/09 15:51
推 : 韓粉會進攻菲律賓 說沒有歧視就沒有啦吼吼吼!!!151F 03/09 15:52
→ cavschampion …
推 : 說來奇怪 為什麼從來沒有媒體說過韓國瑜「失言」啊?153F 03/09 15:52
推 : 不要丟台灣人的臉好嗎154F 03/09 15:53
推 : 真丟臉155F 03/09 15:53
→ : 低能兒說奇怪的傻話不會有人認為失言吧156F 03/09 15:53
推 : 韓國瑜話隨便亂講也不會「失言」的 懂？157F 03/09 15:53
推 : 推158F 03/09 15:53
推 : 韓流發威159F 03/09 15:54
推 : 幹...臺灣的形象真的越來越糟...160F 03/09 15:54
推 : 我大韓導說的為主，92共識也是我們說的算161F 03/09 15:55
推 : 韓導韓糞是有多無知.162F 03/09 15:55
推 : 菲傭就菲傭阿163F 03/09 15:55
推 : 刻板印象顯示出自己的無知 還有人護航 有夠丟臉164F 03/09 15:56
噓 : 含導加油~ 潘局長快出來提油救火~165F 03/09 15:56
→ : 菲律賓AVIS司機的英文都屌打你韓導韓糞了。166F 03/09 15:57
推 : 我把你們當人看167F 03/09 15:59
推 : 台灣國際形象就是這樣又毀了 媽的168F 03/09 15:59
推 : 韓粉出征菲律賓!!!169F 03/09 16:00
推 : 韓導說你們是瑪麗亞 菲律賓人就改叫瑪麗亞170F 03/09 16:01
推 : 韓不知在講什麼鬼171F 03/09 16:01
→ : 遺憾啥？一般不是說什麼大力譴責了嗎？沒膽齁172F 03/09 16:03
推 : 憨總受台灣人歡迎不是沒原因的 充分表現台灣人理盲濫情173F 03/09 16:03
→ : 9.2英文太差看不懂QQ174F 03/09 16:03
→ : 又自以為是的天性175F 03/09 16:03
→ : 抗議殺洨 菲菲偷殺我漁民 記到現在176F 03/09 16:03
推 : 低能，失言失到被外國人罵，比阿伯真的懶叫比雞腿177F 03/09 16:04
→ : 一堆台灣人跟憨總一樣想法 真是沒救惹178F 03/09 16:04
推 : 韓導表示：我大天朝說你這蠻人是瑪麗亞就是瑪麗亞！179F 03/09 16:05
推 : 唯一支持韓國瑜當中國總書記180F 03/09 16:05
→ : 菲國代表處要被韓粉怒圍了181F 03/09 16:06
→ : 期待韓總統上任 加速KMT崩解 天天有笑話看182F 03/09 16:09
推 : 韓導水準183F 03/09 16:09
推 : 韓神在認真工作 韓流發威 懂嗎184F 03/09 16:10
※ cat886688:轉錄至看板 HatePolitics 03/09 16:10
噓 : 能被我們韓導提到已經是你們的榮幸了好嗎185F 03/09 16:11
推 : 哈哈186F 03/09 16:11
推 : 推187F 03/09 16:12
→ : 韓粉快出征188F 03/09 16:14
噓 : 韓導不意外189F 03/09 16:14
推 : 我人渣藍狗養的公民狼師挺到底 菲律賓人不爽滾回去190F 03/09 16:15
推 : 出國訪問結果都是去見一堆親中代表 回國馬上歧視東191F 03/09 16:16
→ : 南亞 難怪當地正常官員根本不鳥韓草包
→ : 南亞 難怪當地正常官員根本不鳥韓草包
推 : 再嘴啊 土包子193F 03/09 16:16
推 : 丟臉丟到國外194F 03/09 16:18
推 : 真的是丟人現眼195F 03/09 16:18
推 : 高雄之光196F 03/09 16:19
→ : 這是一次打兩個網紅的概念嗎197F 03/09 16:21
推 : 人家外交官的言談舉止氣度屌打韓導幾倍198F 03/09 16:21
噓 : 聖母不行？199F 03/09 16:21
推 : 韓導就是個垃圾草包政客200F 03/09 16:23
→ : 韓流來襲 製造對立201F 03/09 16:24
推 : 佩服某偽柯粉aka9.2aka韓粉 真的敢出來護航 比其它孬種強202F 03/09 16:24
→ : 不過即便如此韓粉的水準終究還是韓粉 ^^
→ : 不過即便如此韓粉的水準終究還是韓粉 ^^
噓 : 台灣人自己去挑撥這則新聞，笑死204F 03/09 16:24
→ : 高級外省人連台灣人都瞧不起了,菲律賓人更不用說205F 03/09 16:25
推 : 明明菲律賓的英文程度在整個亞洲只輸給新加坡206F 03/09 16:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 730
回列表(←)
分享