顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-13 11:44:47
看板 Gossiping
作者 wizardfizban (瘋法師)
標題 [新聞] 女大生為圓夢墜機亡 陸網:死有餘辜
時間 Wed Mar 13 08:44:42 2019


1.媒體來源:
三立

2.完整新聞標題:
冷血無情!女大生為圓夢墜機亡 中國網友狠諷:妳死有餘辜

3.完整新聞內文:

衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)一架飛往肯亞首都奈洛比的波音737MAX 8客機,在
起飛6分鐘後突然失聯,隨後證實已不幸墜機,機上157人全數罹難,其中包含8名中國人
。據悉,一名21歲女大生與男友相約去非洲旅遊,希望能一圓看長頸鹿的夢想,結果卻魂
斷異鄉。只是沒想到噩耗一出,中國大批網友不但沒有表示哀悼,甚至還狠批她「死有餘
辜」,毫無憐憫之心的舉止令人傻眼。


衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)墜機,中國女大生,程璇 ID-1821519

據陸媒報導,現年21歲的女大生程璇是浙江萬里學院新聞學大四學生,活潑開朗、成績優
異的她在學校是風雲人物,也在廣播台擔任主播,曾多次擔任晚會主持。由於下個月就是
她的生日,因此她與正在美國的男友相約一起去肯亞看長頸鹿,不僅希望能一圓自己的夢
想,也決定將這趟旅行當作是大學畢業旅行。只是萬萬沒想到,9日晚上她在微博PO出一
張護照夾著機票的照片,隔日就搭上這班斷送157人的死亡客機,結束短短21年的青春年
華。


8名中國乘客的身分曝光後,許多網友找到程璇的微博,發現她過去經常PO出許多在高級
餐廳吃飯、下榻高級飯店的照片,生活看起來相當富裕,引來不少網友冷嘲熱諷,不僅留
言酸她「當我看你住著幾千塊錢一晚的酒店、每天錦衣玉食、看個長頸鹿要去,而且馬上
可以去非洲肯亞的時候,雖然我不會幸災樂禍,但也絕對同情不起來」、「你出生含著金
湯匙、我一貧如洗,那你早死了活該;你去非洲看長頸鹿,我在工地搬磚,那你死有餘辜
」,甚至冷血地直言「在我國,長得漂亮、受異性歡迎、年輕、家境好、男朋友對你好(
有錢、長得帥)…只要你占了任意一條,你的死就能給別人帶來心理安慰」,冷血無情的
字句令人傻眼。(編輯:魏聖凌)


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=510914
冷血無情!女大生為圓夢墜機亡 中國網友狠諷:妳死有餘辜 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)一架飛往肯亞首都奈洛比的波音737MAX 8客機,在起飛6分鐘後突然失聯,隨後證實已不幸墜機,機上157人全數罹難,其中包含8名中國人。據悉,一名21歲女大生與男友相約去非洲旅遊,希望能一圓看長頸鹿的夢想,結果卻魂斷異鄉。只是沒想到噩耗一出,中國大 ...

 

5.備註:

狼性呀!

不過三立也有趣....

我在yahoo看到時是...

女大生為圓夢墜機亡 陸網:死有餘辜
http://tinyurl.com/y4jxn6ja
女大生為圓夢墜機亡 陸網:死有餘辜 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
大陸中心/綜合報導 衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)一架飛往肯亞首都奈洛比的波音737MAX 8客機,在起飛6分鐘後突然失聯,隨後證實已不幸墜機,機上15 ...

 

來源是三立沒錯

google的網頁中三立原本也有這標題...
https://i.imgur.com/kYxsBnY.jpg
[圖]
 

但進去後卻升級成:

冷血無情!女大生為圓夢墜機亡 中國網友狠諷:妳死有餘辜

看來是本來標題保持了新聞應有的中立性,卻不夠煽情不夠酸中國才改的。

--
      我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
           我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影,充滿了瘋狂和噩夢,
                    和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
                                                  ──赫曼‧赫塞──

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.68.37
※ 文章代碼(AID): #1SY59-CP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552437886.A.319.html
wizardfizban:轉錄至看板 HatePolitics                            03/13 08:44
polanco: 狼性1F 03/13 08:45
BITMajo: 狼性2F 03/13 08:45
Aidrux 
Aidrux: 支那畜肛門屎有餘菇3F 03/13 08:45
michael8813: 別人的孩子死不完的概念4F 03/13 08:46
gginin007: 狼性5F 03/13 08:46
pp9960: 真狠6F 03/13 08:46
s820912gmail 
s820912gmail: 讚7F 03/13 08:46
h90257: 中國人跟台灣人對人的基本價值就不一樣了8F 03/13 08:46
lazo: 跟八卦版有87%像9F 03/13 08:46
angellll: 原來中國也有去死去死憤青10F 03/13 08:46
t0455453: 真狠11F 03/13 08:46
panzerbug: 中國狼性12F 03/13 08:47
heyd: QQ看長頸鹿動物園應該就有吧13F 03/13 08:47
panzerbug: 難怪中國人民怎麼恨台灣,羨慕嫉妒恨14F 03/13 08:47
L1ON: 死好15F 03/13 08:47
wolver: 與正在美國的男友相約一起去肯亞看長頸鹿->難怪被酸16F 03/13 08:47
Vassili242: 哈 台灣酸民還不是差不多17F 03/13 08:48
pujipuji: 兩岸仇女一家親18F 03/13 08:48
aquaunder: 八卦版中國分部19F 03/13 08:48
flavorBZ 
flavorBZ: 跟台灣好像20F 03/13 08:48
jinsky: 這兩句有差嗎?21F 03/13 08:48
milk250: 換成台女八卦板應該也是酸一波22F 03/13 08:48
yyc2008: 就愛享樂 還CCR 早一點往生 支那狼叫好 不難理解23F 03/13 08:48
lolic: ㄈㄈ尺活該阿24F 03/13 08:48
flavorBZ 
flavorBZ: 正港兩岸一家親25F 03/13 08:48
tony900735: 仇女宅真的…26F 03/13 08:49
solsol: 人家神經病    專門報這個的媒體也是神經病啦27F 03/13 08:49
herikocat: 應該要留在牆內一起當韭菜受苦受難 不然都死有餘辜28F 03/13 08:49
flavorBZ 
flavorBZ: 在房間看大象就沒事了29F 03/13 08:49
QBey: 兩岸一家親30F 03/13 08:49
gk1329: 八卦板也一堆這種廢物啊 見不得人好31F 03/13 08:49
farseer7: 網路言論 偏頗報導 沒啥好討論的吧32F 03/13 08:49
arrenwu: 這個想也知道是少數人啊 八卦版也找得到這種33F 03/13 08:49
tactics2100: 去非洲是要看一大群的 之前日本節目還花了幾天就是要34F 03/13 08:50
testutw 
testutw: 跟八卦仇女肥宅挺像的 果然兩岸一家親35F 03/13 08:50
tactics2100: 拍大象游泳渡河36F 03/13 08:50
akway: 兩岸酸民一家親37F 03/13 08:50
eric999: 台灣的六福村還讓飯店房客摸長頸鹿。毛很短很粗。38F 03/13 08:50
bamm: 華人特別有見不得別人好的特質39F 03/13 08:51
gn01948540: 要找這種八卦版母豬教一堆啊40F 03/13 08:51
cbig: 截幾億分之一的人鎖說的話來報導41F 03/13 08:51
EggAcme: 坐飛機遇到空難 台灣人不會這樣罵自己人吧42F 03/13 08:51
sionxp: 有夠好笑 看長頸鹿 跑到非洲43F 03/13 08:51
Townshend: 貧富不均的社會本來相對剝奪感就會比較重44F 03/13 08:51
ccucwc: 難怪中國要處處為難台灣,看不慣我們有民主45F 03/13 08:51
doublemau5: 以為八卦酸民就比較好嗎 兩岸酸民一家親46F 03/13 08:51
jma306:  26那麼多人 三立隨便抓一個出來鞭就一篇新聞47F 03/13 08:51
arrenwu: 八卦酸民絕對有人會出來酸啦48F 03/13 08:51
squeakywheel: 噗 想酸支那 結果兩岸一家親XD 失敗49F 03/13 08:51
devin0329: 啊就轉述支那網友的意見當標題啊,你沒看到?50F 03/13 08:51
akway: 美國男友 環遊世界51F 03/13 08:52
bahamutuh 
bahamutuh: 憤青覺青一家親呀52F 03/13 08:52
sionxp: 好爛的夢想53F 03/13 08:52
piliwu: 八卦酸民五十步笑百步54F 03/13 08:52
arrenwu: 女生CCR 做什麼在八卦都有得酸55F 03/13 08:52
mklistwso: PTT就一堆支那人啊,仇女風向就是他們帶的啊。56F 03/13 08:52
dog990999: 事實上留言很酸沒錯啊57F 03/13 08:52
gohome0083: 八卦板看到中國人死掉的反應好像也差不多58F 03/13 08:53
bear753951: 以為都男的在酸嗎?59F 03/13 08:53
dog990999: 臺灣人不會這樣罵 除非你是犯法在先60F 03/13 08:53
realtw 
realtw: 臺灣酸民比大陸還多好吧61F 03/13 08:53
boogieman: 這跟中國人見不得別人好是一樣的意思62F 03/13 08:53
BILLYTHEKID: 富仇者聯盟63F 03/13 08:53
kaminari22tw: 三立真夠噁,台灣死人也是一堆網友在爽怎麼不報64F 03/13 08:54
Ipadhotwater: 可能是看到美國兩字就自動觸發敏感神經65F 03/13 08:54
LoveMakeLove: 富仇者聯盟,無產階級的怒火66F 03/13 08:54
vanson37: 看來中國人跟八卦鄉民一樣仇富67F 03/13 08:54
meredith001: 嘻嘻 柯粉想跟這種國家統一68F 03/13 08:55
katzlee: 台灣會說這種話的人有比較少嗎69F 03/13 08:55
oxoxoxo: 狼性70F 03/13 08:55
kinki999: 都是支那人幹出來,還有臉嘴71F 03/13 08:56
Zuleta 
Zuleta: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 03/13 08:56
chinhan1216: 忌妒真的很醜陋73F 03/13 08:56
kouta: 八卦板不也這樣嗎 果然血濃於水74F 03/13 08:57
excia: 這跟哪一國沒關係 喜歡看那些過太爽的人遭遇不幸是全世界共75F 03/13 08:57
excia: 通的人性
WLR: 前陣子流行的死得其所比較適合77F 03/13 08:58
setraise: 這部分台灣的魯蛇真的沒好到哪去,特別是看到渣男或8+978F 03/13 08:58
setraise: 有另一半,自己是左右手;還是前幾天倒楣的賓士車主的
setraise: 車被銷毀,他們看到這些就會憤怒或開心
ohmylove347: 好自卑…81F 03/13 08:59
cnbaedone: 中國人也懂八卦版?82F 03/13 08:59
kumori: 就標準的仇富啊..除非這女的生前嗆人83F 03/13 08:59
nightcrow: 三立就是跟中天同等級的糞媒啊84F 03/13 09:00
Zenonia: 台灣酸民也會這樣罵了 理由都一樣 仇富85F 03/13 09:00
timetolove: 中國人意外嗎86F 03/13 09:01
shimmm: 看不出來有升級ㄟ,87和78就差比較大。87F 03/13 09:01
Isveia: 長頸鹿去動物園看就好,為什麼一定要去非洲...88F 03/13 09:02
zxnstu3104: 強國。89F 03/13 09:02
samuncle123: 死有餘辜   你死有餘辜   兩個有差?90F 03/13 09:02
kerkercheng: 一堆人說標題一樣 冷血無情四個字沒看到?91F 03/13 09:02
Astrogod: 八卦版的廢物遇到炫富台灣人大概也是這樣吧92F 03/13 09:03
huart: 不就改成農場標題,臺灣媒體生態93F 03/13 09:03
hlcho: 台奸賤畜喜聞樂見兩岸一家親94F 03/13 09:04
say29217074: 真兩岸一家親95F 03/13 09:04
LA24: 3粒不意外96F 03/13 09:04
jiaching: 跟八卦版有8.7成像97F 03/13 09:04
MamaImscared: 中國人不打中國人 但可以酸死中國人98F 03/13 09:05
cama: 兩岸母豬教一家親起來 血濃於水99F 03/13 09:06
woook: 支那日常100F 03/13 09:06
cheetahspeed: 噁心ccr死了活該101F 03/13 09:07
Laotoe: 之前八仙塵爆台灣也一堆人酸102F 03/13 09:07
gene51604: 共產國家一堆奴隸養有錢人 冷血正常103F 03/13 09:08
yoyodio: 沒錯R?死得其所很好啊104F 03/13 09:11
coutji3184: 中國人本質就是這樣 沒什麼好意外的105F 03/13 09:11
louis0724: 台灣也差不多 只是好一點106F 03/13 09:11
f124: 女孩兒追尋夢想錯了ㄇ107F 03/13 09:11
deltarobot 
deltarobot: 這也能酸108F 03/13 09:12
zenuo: 說台灣仇富 來看看中國的狼性109F 03/13 09:13
mocca000: 八卦臭魯臭酸歸臭酸 正妹死掉這種事都是給予莫大同情的110F 03/13 09:13
f124: 摔的無全屍 讚111F 03/13 09:16
a27647535: 還是贏搬磚吧 XD112F 03/13 09:16
job5786: 貧富差距過大時這種相對剝奪感是必然113F 03/13 09:17
scum5566: 還是學生就這樣到處玩爽爽花 被酸很正常114F 03/13 09:17
kerkerlu: 就見不得別人好啊115F 03/13 09:17
mushroomface: 母豬教徒如出一轍116F 03/13 09:18
job5786: 前幾天零用錢幾百萬的妹子如果出意外 估計也是無人同情117F 03/13 09:18
a27647535: 一堆說什麼沒去過中國不知道有多進步的是忽略一堆死老118F 03/13 09:18
a27647535: 百姓的吧 w
natureman369: 三粒就台獨呀120F 03/13 09:19
KobeEatShit: 如果今天是飛歐洲線的台女墜機亡 八卦版也一樣121F 03/13 09:21
mikepopkimo: 跟八卦一樣122F 03/13 09:23
eddisontw: 為啥不去動物園看 還是中國的動物園連長頸鹿都沒有123F 03/13 09:24
DudeFromMars: 以為在看八卦板124F 03/13 09:25
eddisontw: 台灣動物園蠻普遍的動物阿 木柵動物園就有了125F 03/13 09:25
Moratti: 習近平讓中國又老又窮 結果中國人只敢把氣出在一個女學生126F 03/13 09:26
Moratti: 身上
Sinreigensou: 就是酸民而已128F 03/13 09:26
PikaKing: 正妹是公共財欸 怎麼可以浪費129F 03/13 09:28
akway: 二馬事件看酸民怎樣 兩岸一家親啦130F 03/13 09:31
cmms: 這些人有事嗎131F 03/13 09:31
PKboy: 微博沒加蓋,嘲諷的人不到5%,三立也就只能報這種自慰新聞132F 03/13 09:32
PKboy: 了
ntu01: 原來是中國啊 我以為是八卦板呢134F 03/13 09:32
a890036: 台男支男一家親135F 03/13 09:32
Kreen: 中國居然八卦版普遍化,幸好 ptt 在台灣是少數人= =136F 03/13 09:33
watwmark: 貧富不均嚴重的社會 人民仇富其實很正常吧137F 03/13 09:34
qron: 哈哈哈 狼性138F 03/13 09:35
watwmark: 以前的觀念都是有錢要低調過 日子才會平穩 但現在社交139F 03/13 09:35
watwmark: 平台太方便 年輕人很容易炫富 反而變成種風氣
javvvva: 搭個飛機也不是幹壞事死有餘辜啥141F 03/13 09:37
Litan: 感覺仇女跟八卦有得比啊142F 03/13 09:37
ugliness: 狼性143F 03/13 09:39
logitech2004: 好恐怖的支那人,可是八卦兇宅好像也差不多144F 03/13 09:39
paul10404: 鬼島不是一樣見不得人好,差在哪?145F 03/13 09:39
neverli: 兩岸一家親146F 03/13 09:42
grimmd59570: 跟八卦版差不多水準147F 03/13 09:43
cool911234: 簡單一個相信因果一個不會148F 03/13 09:44
iwinlottery: 中國裙帶資本主義也很嚴重 他們只是不假掰149F 03/13 09:44
capazek: 中國人不打中國人 lol150F 03/13 09:46
tim32142000: 八卦日常151F 03/13 09:46
lastphil: 誠實152F 03/13 09:46
Odysseus: XD153F 03/13 09:47
aqsss: 兩岸一家親154F 03/13 09:49
wangisiung: 原來是CCR難怪155F 03/13 09:49
smalldra: 蟑螂民族不意外156F 03/13 09:50
roea68roea68: 這是人性 也很合理157F 03/13 09:51
ji385k6: 共產黨仇富很意外嗎158F 03/13 09:51
coolda: 一群螃蟹159F 03/13 09:52
gdtg10900: 垃圾標題160F 03/13 09:53
interact: 贊成統一都先全部歸化中國,操161F 03/13 09:54
ahw12000: 9.2 國民黨員的好朋友們 真恐怖162F 03/13 09:55
yuxiang: 台灣也一堆啊見不得人好163F 03/13 09:55
ihooderm3200: 台灣不是也差不多嗎?164F 03/13 09:59
airflow: 關鍵字:粉紅165F 03/13 10:01
henry12188tw: 跟八卦母豬教畜生差不多啊166F 03/13 10:01
xxxg00w0: 仇富這部分還真的兩岸一家親 呵167F 03/13 10:04
Rocosr: 八卦版也一堆這種的啊168F 03/13 10:05
opengaydoor: 狼性 中國人就是欠酸欠教育169F 03/13 10:05
fate111085: 每天生活這麼苦 看到從出生就在享受人生的 酸很正常170F 03/13 10:08
HYUNGJIN: 狼性171F 03/13 10:08
hoohjoe: 跟酸民對八仙受難者的態度有87%像172F 03/13 10:09
callmeryan: 之那水準173F 03/13 10:11
kochiyainori: 9.2五毛崩潰174F 03/13 10:15
nicklyyyy: 跟台灣好像XD175F 03/13 10:16
pink02: 唯一支持韓國瑜當中國總書記176F 03/13 10:20
cucu1126: 其實很多國家都有會講這種話的人177F 03/13 10:21
Diablue: 共產主義不就是這樣 你的人生不能比我好 比我慘更好178F 03/13 10:22
feliz5566: 跟台灣一模一樣耶 果然一家親179F 03/13 10:25
dfast: 其實死者至少可以拿到國際行情台北470萬以上180F 03/13 10:26
dfast: 加上個人險 對活人還是幫助不少
a8824031: 嘻嘻182F 03/13 10:28
azytjr: 上次三立搞死一個駐日代表,下次要換誰XD183F 03/13 10:29
andy2546: 狼性184F 03/13 10:30
dick929: 難得兩岸有共識185F 03/13 10:30
bysy2322: 三立本質跟中天是一樣的啊XD186F 03/13 10:31
jageillolin: 未看先猜三立187F 03/13 10:32
simo520: 同樣在台灣ptt一定也是一堆人冷言冷語,只是因爲她來自富188F 03/13 10:35
simo520: 裕家庭
Vladivostok: 一兩個留言就當新聞,無聊190F 03/13 10:35
enderboy7652: 在酸人方面中國網友跟鄉民倒是一個樣191F 03/13 10:37
nicoleshen: 八卦板也有一個人稱教主的仇女白癡也是這樣啊192F 03/13 10:37
q10242: 除非這女的平常很跋扈不然也不用這樣193F 03/13 10:40
tacoclement: 這跟八仙塵爆後,一堆酸民嘲笑受害者愛玩活該一樣...194F 03/13 10:41
tacoclement: ...
ZBeta: 這標題看起來符合實際內容196F 03/13 10:42
mytoychiu: 關台灣屁事啊 躺著也中槍。每次酸中國 一定有人會說台197F 03/13 10:43
mytoychiu: 灣也差不多 是多自卑啊
jasmineapple: 奇怪 她有錢害到誰199F 03/13 10:43
shoot8OM8: 中國這麼仇富?還整天炫耀經濟多發達?200F 03/13 10:47
vingfing 
vingfing: 支那教主嗎?201F 03/13 10:47
rammstein: 難怪中國要吞台灣,一個見不得人好的概念202F 03/13 10:47
maxint: 這麼離譜的事,三立是不是又亂報?203F 03/13 10:48
sean90008: 過度仇富真的很可怕 要土改了?財富重整啦 說好的共產204F 03/13 10:50
sean90008: 呢
G8DA: 所以別當中國人,出意外還會被自己國人羞辱206F 03/13 10:52
bluestart26: 啊不就中國版八卦酸民207F 03/13 11:00
faracross: 跟八卦版87%像208F 03/13 11:01
e86117934: 人家是有害你喔?209F 03/13 11:03
willy911069: 中國人就是得不到也不讓你好過的個性210F 03/13 11:04
herro760920: 正常的啊,共產國家有人一直炫富當然該死211F 03/13 11:05
khalid: 笑死 跟台灣網友半斤八兩212F 03/13 11:09
powerki: 八卦版也很多啊213F 03/13 11:09
ims531: 扯三立遮羞中國?214F 03/13 11:12
spanishwa: 非洲拍的https://i.imgur.com/RUNq1Hx.jpg215F 03/13 11:15
[圖]
 
RDS10: 厲害了 我的國216F 03/13 11:16
hyuchi0202: 21歲就完成夢想 很棒啊217F 03/13 11:23
Handway: ㄏㄏ218F 03/13 11:25
baddad: 五毛別拖台灣下水 ,自己沒水準還要拖別人219F 03/13 11:26
ddd1935: 螂性220F 03/13 11:27
whoisanky: 仇富是全世界都有的人性 只是大陸人比較誠實 八卦版看221F 03/13 11:28
whoisanky: 到有錢人出事 底下推文也是各種幸災樂禍
ddd1935: 台灣會推RIP吧,某幾樓來搞分化的?223F 03/13 11:28
zkow5566: 靠杯 素質跟八卦87%像224F 03/13 11:28
whoisanky: 人都是一樣的 嫉妒自己沒有的 他們的失敗能給予自己安225F 03/13 11:28
whoisanky: 慰
HellFly: 泣 就綠色中夭227F 03/13 11:31
Isoroku5566: 跟八卦版一樣啊 兩岸一家親228F 03/13 11:34
bio2133: 仇富229F 03/13 11:36
hawklol: 中國在習包子維尼統治下 死有餘辜230F 03/13 11:38

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1844 
作者 wizardfizban 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b a0987789369 說讚!
1樓 時間: 2019-03-13 09:40:54 (台灣)
  03-13 09:40 TW
跟台灣酸民有87像
2樓 時間: 2019-03-13 10:20:41 (台灣)
  03-13 10:20 TW
終國狼性
果然不同於我國的人性
一家禽粉絲團怎麼不出聲了?
3樓 時間: 2019-03-13 12:23:58 (台灣)
  03-13 12:23 TW
···
您好 您加訂的死有餘辜支那畜已經送到了 請簽收
[新聞] 中共1架軍機驚傳墜毀在海南 2飛行員罹難 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
1.媒體來源: 自由 2.完整新聞標題: 中共1架軍機驚傳墜毀在海南 2飛行員罹難 3.完整新聞內文: 〔即時新聞/綜合報導〕中共解放軍海軍航空兵1架戰機,今(12日)上午疑似在海南省 樂東縣墜機,2
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇