※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-10 08:28:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台語"沒逮宅"是什麼意思?
時間 Mon Jun 10 07:54:20 2019
剛剛去早餐店買早餐
聽到老闆用台語在碎念一個新來工讀生小弟 說他"牟逮宅"
那是什麼意思? 通常在什麼情況下 會很合理的對別人說出這句? 有無八卦?
我清楚聽到是"牟逮宅" 不是"牟賴宅"喔~~ 還是這2個都有 都不一樣意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.122.87 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1S_Pmlkx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560124463.A.BBB.html
→ : 沒彈丸1F 06/10 07:55
推 : 沒老二2F 06/10 07:55
→ : 不穩重3F 06/10 07:55
→ : 類似沒用、沒出息4F 06/10 07:55
推 : 沒逮到肥宅5F 06/10 07:55
推 : 韓流啊6F 06/10 07:55
推 : 沒聽過這種說法7F 06/10 07:55
→ : 應該是"哞賴財"吧8F 06/10 07:55
→ : 坐沒坐樣，很隨便9F 06/10 07:55
→ : 某逮才，會不會唸10F 06/10 07:56
→ : 不穩重 --蠻符合的11F 06/10 07:56
※ 編輯: c1951 (118.171.122.87 臺灣), 06/10/2019 07:58:02推 : 是謀歹骰吧12F 06/10 07:57
→ : 一輩子是個肥宅魯蛇的意思13F 06/10 07:57
![[圖]](https://www.moedict.tw/%E5%85%A7%E6%89%8D.png)
→ : 我還記得那個廣告15F 06/10 07:57
→ : 沒內才吧 就沒內涵實力的意思17F 06/10 07:58
推 : 不會幫賺18F 06/10 07:58
推 : 是某奶才吧19F 06/10 07:58
推 : 無大才，形容少年人行為無四正20F 06/10 07:59
推 : 總之就是沒有才能21F 06/10 07:59
※ 編輯: c1951 (118.171.122.87 臺灣), 06/10/2019 08:02:04推 : 無埋無材。22F 06/10 07:59
→ : 這句話一直以來的印象，是不端莊穩重，坐沒坐相23F 06/10 08:00
推 : 沒肚臍的意思24F 06/10 08:01
推 : "內才"是本事，"外才"是外表，敖講話，"好才"是生做好25F 06/10 08:01
→ : 看，"壞bai2才"是歹看，"將才"是穩重
→ : 看，"壞bai2才"是歹看，"將才"是穩重
推 : 性無能的意思27F 06/10 08:01
推 : 沒定性28F 06/10 08:02
推 : 無大才=國語年青人舉止神情不莊重，端正29F 06/10 08:03
推 : 摸肚臍30F 06/10 08:05
推 : 老一輩常用 坐沒坐相意思31F 06/10 08:07
→ : 聽起來真有點像摸肚臍的台語 呵呵32F 06/10 08:07
推 : 不穩重吧33F 06/10 08:07
推 : 我們家吃飯躺在沙發 或是翹二郎腿也會被老媽這樣罵34F 06/10 08:09
→ : 掰宰不是歹看，是糟糕，搞砸35F 06/10 08:09
推 : 靠不住的意思36F 06/10 08:09
→ : 對對 可能真的是坐沒坐相 因為常看那工讀生小弟 有點散散37F 06/10 08:10
→ : 學校教的閩南語，看來跟社會有很大脫節38F 06/10 08:10
→ : 常看到坐姿不太端正 好像在家裏那樣 不像在上班 哈哈39F 06/10 08:12
推 : 謀斗宅40F 06/10 08:16
推 : 站沒站像 坐沒坐像 不端莊41F 06/10 08:17
推 : 不正經的意思吧42F 06/10 08:18
→ : 不夠正經 太隨便43F 06/10 08:21
推 : 不正經的意思44F 06/10 08:22
→ : 不穩重…45F 06/10 08:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1956
(￣︶￣)ｂ gunlinmu 說讚！
回列表(←)
分享