※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-30 17:56:15
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 烏龍派出所台配是不是超過日版
時間 Sun Jun 30 16:49:39 2019
欸欸欸
七八年級生的回憶-烏龍派出所
漫畫很好看
動畫也是
但是啊
台版兩津的聲音根本賤的要命
超好笑
而且還會國台語穿插
反觀日版的聽起來總覺得缺了點什麼
有沒有台版配音超越日版原作的卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.172.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T67UbBh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561884581.A.2EB.html
推 : 真人版的台配也是林協忠配的1F 1.161.168.100 台灣 06/30 16:50
推 : 所有輕鬆動畫都是台配勝過原配呀2F 42.74.26.243 台灣 06/30 16:50
→ : 同樣都是林協忠配音銀魂就沒有賤賤的3F 1.161.168.100 台灣 06/30 16:51
→ : 味道
→ : 補充一下林協忠配的阿銀
→ : 味道
→ : 補充一下林協忠配的阿銀
推 : 阿銀也是同個人配的，會混亂，就看原日配6F 36.229.150.67 台灣 06/30 16:52
推 : 魯邦也配的很棒7F 114.46.140.100 台灣 06/30 16:52
推 : 48F 101.136.79.100 台灣 06/30 16:53
→ : 籔～漲～9F 175.96.127.74 台灣 06/30 16:53
推 : 因為你聽不懂日文而已10F 153.209.171.82 日本 06/30 16:53
推 : 台灣的動畫配音真的很強11F 114.25.44.11 台灣 06/30 16:53
推 : 最近看火影忍者，隨便一話林協忠至少三12F 36.229.150.67 台灣 06/30 16:53
→ : 魯邦三世：13F 220.136.45.9 台灣 06/30 16:53
→ : 不喜歡配音14F 223.139.81.13 台灣 06/30 16:53
→ : 中文你當然覺得熟悉15F 153.209.171.82 日本 06/30 16:53
→ : 個角色，好強。聽聲音一直不小心連結到16F 36.229.150.67 台灣 06/30 16:54
推 : 南方四賤客也是 台配阿ㄆ一ㄚˇ超賤17F 223.26.109.60 台灣 06/30 16:54
→ : 阿兩的形象。18F 36.229.150.67 台灣 06/30 16:55
推 : 阿ㄆㄧㄚˇ 是英文版就那麼賤了19F 27.247.172.184 台灣 06/30 16:55
→ : 因為你不是日本人啊20F 110.50.176.67 台灣 06/30 16:55
推 : 台配阿兩真猛21F 111.242.22.89 台灣 06/30 16:56
→ : 例子我老婆22F 114.35.62.177 台灣 06/30 16:57
→ : 去看貝德卡馬 整季節目都一個人配的23F 175.96.127.74 台灣 06/30 16:57
推 : 4，屌超日配24F 111.249.5.39 台灣 06/30 16:57
推 : 其實蔣篤惠在火影也是好幾個角色25F 1.161.168.100 台灣 06/30 16:58
→ : 除了鳴人還有小春婆婆、手鞠、天天
→ : 除了鳴人還有小春婆婆、手鞠、天天
推 : 是27F 223.140.131.232 台灣 06/30 16:59
→ : 而且台灣的配音員很多除了動畫還得配28F 1.161.168.100 台灣 06/30 16:59
→ : 戲劇、廣告、電影等等，也是很血汗...
→ : 戲劇、廣告、電影等等，也是很血汗...
推 : 430F 223.138.170.143 台灣 06/30 17:01
推 : 南方四賤客啊~~~沒中文看不太習慣31F 61.224.79.74 台灣 06/30 17:01
推 : 兩津配音太強32F 111.82.46.114 台灣 06/30 17:01
推 : 台配這部真的強很多33F 114.136.140.165 台灣 06/30 17:02
→ : 比較好奇辛普森的台配和美配誰比較厲害34F 180.176.99.143 台灣 06/30 17:03
噓 : 沒有 你太膚淺35F 49.217.154.196 台灣 06/30 17:04
推 : 說真的是!~~36F 175.182.110.100 台灣 06/30 17:05
→ : 明明日本的也是要配外劇廣告電影旁白37F 1.161.2.9 台灣 06/30 17:06
推 : 當然台配強啊38F 223.136.185.236 台灣 06/30 17:07
噓 : 不就利用講台語粗魯的刻板印象而已39F 1.172.110.164 台灣 06/30 17:08
推 : 辛普森的美配一集好像百萬美金40F 223.140.203.46 台灣 06/30 17:11
推 : 花田一路~也台配勝41F 49.215.166.11 台灣 06/30 17:14
→ : 向啦向啦！弄丟某戶吉啦！42F 36.227.126.115 台灣 06/30 17:15
→ : 台配屌炸天 一部動漫1人配50角43F 101.10.11.51 台灣 06/30 17:16
推 : 都很好44F 42.74.84.246 台灣 06/30 17:22
推 : 漫畫也蠻厲害的，秋本老師很多點子都45F 42.75.27.238 台灣 06/30 17:23
→ : 算是神預言
→ : 算是神預言
推 : 難得台配比日配好的一部神動漫47F 42.74.14.233 台灣 06/30 17:31
推 : 448F 1.200.45.240 台灣 06/30 17:32
→ : 西索台版配音比較淫蕩49F 59.120.225.166 台灣 06/30 17:35
推 : 明明就原音好看50F 110.54.132.48 菲律賓 06/30 17:37
推 : 451F 42.73.192.17 台灣 06/30 17:38
→ : 超強52F 42.74.92.49 台灣 06/30 17:42
推 : 無厘頭配好笑53F 122.121.50.150 台灣 06/30 17:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 695
回列表(←)
分享