世界衛生組織 (WHO) 宣布，源自中國武漢的新型冠狀病毒疫情入列「國際公共衛生緊急事件。」 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 Gossiping

作者 ben4528 (zack)
標題世界衛生組織 (WHO) 宣布，源自中國武漢的新型冠狀病毒疫情入列「國際公共衛生緊急事件。」
時間 2020-01-31 Fri. 04:27:57

世界衛生組織 (WHO) 台北時間週五 (31 日) 凌晨 4 點左右宣布，源自中國武漢的新型冠狀病毒疫情入列「國際公共衛生緊急事件。」

截稿前，中國已確定出現 8165 例確診案例，12168 起疑似病例，死亡攀升至 171 例，疫情擴及中國全境。

台灣、泰國、日本、新加坡、馬來西亞、澳洲、法國、美國、韓國、越南、德國、沙烏地阿拉伯、加拿大、芬蘭、尼泊爾、柬埔寨、斯里蘭卡、菲律賓和印度等 19 個國家出現確診病例。

美國疾病防治中心 (CDC) 週四 (30 日) 證實，美國出現第一起「人傳人」新型冠狀病毒傳播的病例，預料未來還會出現更多類似病例。

https://news.cnyes.com/news/id/4437505

--
※ 作者: ben4528 時間: 2020-01-31 04:27:57 (台灣)

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -8 目前人氣: 0 累積人氣: 987　

(￣︶￣)ｂ Han_Sen 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86, bingshuwu, kevin1959, hahagod23, JosephC0227, cdpro21000, Minyi, artabs881131 共 8 個人說瞎！

1樓時間: 2020-01-31 04:30:10 (台灣)

→

totoro123

　 01-31 04:30 TW

全世界都知道了 大概只有WHO現在才知道

2樓時間: 2020-01-31 04:34:15 (台灣)

→

dondon850505

　 01-31 04:34 TW

然而世衛還是說不推薦限制旅遊以及出口

3樓時間: 2020-01-31 04:49:37 (美國)

→

lexman

　 01-31 04:49 US

中國emergency翻譯成突發事件。事情沒那麼嚴重啦。

4樓時間: 2020-01-31 05:06:01 (美國)

→

h125387024

+2 (編輯過) US

媽的中國....還在害人....住在北美跟其他白人主要國家的台灣人要小心，現在有老外在排斥中國人了，如果被為難要堅定的告訴他們你是台灣人，並且不要跟他們爭執盡快離開現場，這次疫情可能會造成當地的種族事件

5樓時間: 2020-01-31 06:11:11 (新加坡)

→

pok5437

　 01-31 06:11 SG

emergency指的是緊急而不是所謂的突發事件！中國政府的英文程度還想再騙人？還在繼續裝傻？一副要死大家一起死的孬樣？難道全世界人還不知道中國是世界蟑螂、世界公敵嗎？

01-31 06:22 TW

╳

j4597205:[自己刪除]

7樓時間: 2020-01-31 06:27:34 (台灣)

→

maxchou

　 01-31 06:27 TW

所以這也是舔共的組織之一

8樓時間: 2020-01-31 06:32:41 (台灣)

→

sagi2020

　 01-31 06:32 TW

請正名: Chinazi nCoV

9樓時間: 2020-01-31 07:40:43 (台灣)

瞎

bingshuwu

+1 01-31 07:40 TW

為何這次WHO所發佈的任何資訊，我總覺得與現實情況有些脫節甚至平行宇宙的感覺？

10樓時間: 2020-01-31 07:42:42 (台灣)

→

bearbigbig

　 01-31 07:42 TW

向中國學習防疫，整個低能到不行，別忘了還有豬瘟，根本垃圾國家。

11樓時間: 2020-01-31 07:49:06 (台灣)

→

freedomxi

　 01-31 07:49 TW

垃圾組織吧,幫中共隱匿疫情
以武漢肺炎的潛伏期也能傳染,還傳染力強,不是立刻提高層級
等到非洲擴散,一樣黑人,害死一堆黑人

12樓時間: 2020-01-31 07:50:28 (美國)

→

h125387024

　 01-31 07:50 US

emergency其實也有突發狀況的意思...但它大多數的翻譯是緊急事件，中共只是用了稍微輕微的翻譯來唬爛人沒事

13樓時間: 2020-01-31 08:53:46 (台灣)

→

nt0013

　 01-31 08:53 TW

15樓時間: 2020-01-31 09:12:35 (台灣)

→

artabs881131

　 01-31 09:12 TW

突發你娘CHO都幾個禮拜了

16樓時間: 2020-01-31 09:31:59 (台灣)

→

CtFrank

　 01-31 09:31 TW

他的新聞稿原文是什麼?? 
把台灣單獨列出來?? 
搞一邊一國??

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享