※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-04 09:30:47
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 法國是念ㄈㄚˇ還是ㄈㄚˋ阿？
時間 Tue Mar 3 23:26:19 2020
最近法國很紅 但是在講法國的時候 似乎有兩種讀法
一種是念三聲 法（ㄈㄚˇ）國 一種是念法（ㄈㄚˋ）國
兩種都有人念 到底哪一種才是正確的呢？
有沒有八卦阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.166.236 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNdSTMx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583249181.A.5BB.html
推 : 我都念法國1F 111.71.88.99 台灣 03/03 23:26
推 : 我都念法國2F 123.0.60.27 台灣 03/03 23:26
推 : ㄈㄚˋ3F 182.234.160.141 台灣 03/03 23:26
→ : 三聲4F 114.137.134.68 台灣 03/03 23:26
→ : 我都念法國5F 180.217.223.34 台灣 03/03 23:26
→ KangSuat …
→ : 法可你媽7F 180.217.144.6 台灣 03/03 23:26
→ : 法蘭西8F 110.26.62.186 台灣 03/03 23:27
→ : 我都念法國9F 223.136.203.25 台灣 03/03 23:27
→ giaour …
→ : 佛國11F 36.237.79.120 台灣 03/03 23:28
→ : Ikea12F 101.8.224.242 台灣 03/03 23:28
→ : 起鵝13F 42.72.217.207 台灣 03/03 23:28
推 : 發鍋14F 125.230.74.114 台灣 03/03 23:29
→ : 看你的企業是第幾聲，法國就是第幾聲15F 36.238.93.93 台灣 03/03 23:30
推 : 支那人才唸法 台灣人唸法16F 118.150.196.71 台灣 03/03 23:31
推 : 一般而言，只有阿六唸三聲17F 180.217.104.35 台灣 03/03 23:32
噓 : 俄（ㄜˊ）國 還是 俄（ㄜˋ）國？18F 36.238.104.117 台灣 03/03 23:32
→ : France 怎麼念就怎麼念19F 165.227.37.64 加拿大 03/03 23:32
推 : 台灣人唸洞穴 中國人唸洞學20F 1.160.36.155 台灣 03/03 23:34
推 : 崩啾 妹魯嘻 波娜珮蒂21F 42.72.127.75 台灣 03/03 23:35
推 : ㄈㄚˇ國 ㄜˊ羅斯 ㄧㄚˋ洲22F 111.254.79.187 台灣 03/03 23:36
→ : 我都念牡蠣23F 106.1.16.139 台灣 03/03 23:37
推 : 法蘭西共和國24F 111.82.10.254 台灣 03/03 23:38
推 : 下一篇，為什麼法國人用法語念「巴黎」，25F 114.46.0.113 台灣 03/03 23:40
→ : 卻用英語念「威尼斯」？
→ : 卻用英語念「威尼斯」？
推 : 台灣ㄈㄚˋ國，中國ㄈㄚˇ國27F 36.230.161.133 台灣 03/03 23:41
→ : 台灣ㄑㄧˋ業，中國ㄑㄧˇ業
→ : 台灣ㄑㄧˋ業，中國ㄑㄧˇ業
推 : 我老婆國文老師，她說唸ㄈㄚˇ29F 114.137.138.239 台灣 03/03 23:42
推 : 我都唸扶then取30F 36.235.200.35 台灣 03/03 23:43
推 : フランス31F 126.33.198.233 日本 03/03 23:44
推 : 法ㄈㄚˇ蘭西32F 223.140.200.156 台灣 03/03 23:44
推 : 不知道為什麼，很多讀音都改了，改成跟33F 36.230.161.133 台灣 03/03 23:45
推 : 舊版是四聲；新版是三聲34F 114.137.49.86 台灣 03/03 23:45
→ : 中國一樣35F 36.230.161.133 台灣 03/03 23:46
推 : 中國人念三聲36F 36.230.60.154 台灣 03/03 23:47
推 : 支持四聲 三聲聽起來好像中國人37F 59.115.232.50 台灣 03/03 23:47
推 : ㄏㄨㄚˇ國38F 39.10.42.33 台灣 03/03 23:49
推 : 當然是用法文念呀 爭論中文唸法 很蠢39F 36.237.143.207 台灣 03/03 23:51
推 : 法(蘭西)國 所以念三聲40F 220.133.134.144 台灣 03/03 23:52
推 : 弗蘭西41F 110.26.62.193 台灣 03/04 00:00
推 : 當然是3聲啊，要考慮英文42F 39.10.190.159 台灣 03/04 00:03
推 : 為了法國變成破音字沒意義啊43F 116.241.202.210 台灣 03/04 00:04
→ : 好的法國 我想怎麼念就怎麼念 咬我啊44F 1.171.124.30 台灣 03/04 00:05
推 : 台灣開始念三聲了 而且還是教育部直接改45F 87.236.134.114 英國 03/04 00:06
→ : 成三聲 傻眼
→ : 成三聲 傻眼
→ : 教育部學支那念法喔 好樣的47F 1.171.124.30 台灣 03/04 00:07
→ : 阿共仔才念ㄈㄚˇ48F 36.227.145.58 台灣 03/04 00:13
→ : 三聲唸法大概17年前就改了，改支那語是三49F 114.24.12.56 台灣 03/04 00:14
→ : 小原因，很想知道
→ : 小原因，很想知道
噓 : 我都唸寶咔咔51F 118.165.11.163 台灣 03/04 00:18
→ : 我都念佛國52F 36.231.23.90 台灣 03/04 00:19
推 : 台灣搞教育的還是華腦居多 尤其師大體系53F 114.24.116.150 台灣 03/04 00:19
→ : 這也是教育改革這麼困難的原因
→ : 這也是教育改革這麼困難的原因
推 : 以前一堆人都念四聲 沒在理正確唸法55F 101.12.47.48 台灣 03/04 00:21
→ : 結果最近跟著支那念三聲 就開始翻教育
→ : 部辭典反嗆這才是對的 笑死人
→ : 結果最近跟著支那念三聲 就開始翻教育
→ : 部辭典反嗆這才是對的 笑死人
推 : 我都念ㄏㄨㄚ、58F 122.116.232.182 台灣 03/04 00:22
推 : 支那人：乞業、髮國都是念錯的59F 114.137.103.49 台灣 03/04 00:25
噓 : 法ㄈㄚˇ，是支那賤畜的說法。60F 86.178.27.3 英國 03/04 00:27
推 : 考慮英文個屁 想要法國人氣死？ 用61F 27.52.36.130 台灣 03/04 00:39
→ : 法文發音唸四聲比較準
→ : 三聲會被當支那人
→ : 法文發音唸四聲比較準
→ : 三聲會被當支那人
→ : fuck國64F 220.135.251.153 台灣 03/04 00:41
推 : ㄏㄨㄚ、ㄍㄡ/，懂？65F 223.137.102.16 台灣 03/04 00:49
推 : 我以前是學3聲 法蘭西 法國66F 36.236.25.209 台灣 03/04 00:50
推 : 混著用ㄟ 四聲比較長用就是67F 114.45.70.232 台灣 03/04 00:59
推 : 法國那邊也是說哈囉嗎？68F 39.9.163.67 台灣 03/04 01:06
推 : ==以前學三聲吧，很多錯用成是的...也不是69F 223.138.53.234 台灣 03/04 01:24
→ : 說所謂支那語..本來就同來源orz
→ : 說所謂支那語..本來就同來源orz
噓 : 乞業、髮國都是支那嗆71F 223.137.186.201 台灣 03/04 01:49
推 : 應該是四聲 台灣很多音是台語轉過去的 法72F 101.12.124.163 台灣 03/04 01:50
→ : 國(huat-kok)
→ : 阿公說以前的以前也是念ㄏㄨㄚˋ國
→ : 國(huat-kok)
→ : 阿公說以前的以前也是念ㄏㄨㄚˋ國
推 : 我聽到髮國、乞業、訝洲 真的一陣噁心75F 220.135.239.77 台灣 03/04 02:10
推 : 426:ㄈㄚˇ國;台灣人:ㄈㄚˋ國76F 131.151.114.125 美國 03/04 03:04
→ : 樓上再中國念乞業沒錯呀 再中國做生意跟
→ : 共慘國家乞求來的企業 簡稱乞業
→ : 樓上再中國念乞業沒錯呀 再中國做生意跟
→ : 共慘國家乞求來的企業 簡稱乞業
→ : 教育部很多字改的跟中國唸法一樣，79F 42.75.249.58 台灣 03/04 03:13
→ : 夠蠢
→ : 夠蠢
推 : 都可以 因為就是這兩個改來改去有購8781F 111.82.244.74 台灣 03/04 04:43
→ qazsedcft …
推 : 彿國83F 223.139.112.193 台灣 03/04 05:23
推 : 直接念原文84F 125.230.140.38 台灣 03/04 07:13
推 : 我都念French85F 223.137.81.132 台灣 03/04 08:24
噓 : 我都唸フランス86F 59.126.185.223 台灣 03/04 09:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 632
作者 leo0873 的最新發文:
- 前衛生署署長楊志良今天出席「反萊豬、大眾走」的記者會，記者會上批農委會主委陳吉 仲承諾「豬標章上要有QR CODE載明豬肉的來源」跳票。楊志良表示，說陳吉仲是最會說 謊的人太抬舉陳吉仲了，最會說謊的人 …333F 169推 42噓
![]()
台灣基進立委陳柏惟罷免案通過後，也面臨罷免危機的無黨籍立委林昶佐呼籲國民黨主席 朱立倫適可而止；朱立倫今天表示，民代應謙卑、認真負責表達民意，不要一開口就搞「 抗中保台」意識形態，這樣的民代一定會被罷 …142F 26推 34噓- 下次 就叫高虹安 等人質詢蘇貞昌的時候 也叫蘇貞昌 複誦 阿北 的 一五新觀點 的五個互相 台海兩岸要 互相認識 互相瞭解 互相尊重 互相合作 互相諒解 看看蘇貞昌被這樣對待是怎麼樣的感覺 敢逼我們的 …29F 11推 3噓
![]()
台灣基進立委陳柏惟罷免案23日將投票，陳柏惟「100小時民主最後一哩路行腳」活動今 （19）日下午抵達沙鹿，夜間還途經顏家服務處，所幸行腳活動和平順利，未有衝突。前 立委顏寬恒今夜在臉書呼籲，沙鹿、霧 …208F 84推 33噓![]()
這是昨天的政論節目 看到國民黨黨員 前少將 于北辰 講話 我真的只有覺得肚子好痛 一個堂堂的國民黨黨員 居然為民進黨張目 為民進黨台獨思想做辯護 這樣的人 沒有理念 沒有思想 待在國民黨內 根本只會 …67F 26推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享