※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-02 13:57:38
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中文比起其他語言的優勢是什麼？
時間 Tue Dec 1 13:23:49 2020
如題
中文 不管繁體簡體
最少就好幾千個
每個都要學都要記
學習效率之低
有些語言就觸類旁通
很容易上手
這麼雞掰的語言優勢是什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.11.198 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VnTDdto (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606800231.A.DF2.html
※ 編輯: mos3491948 (36.228.11.198 臺灣), 12/01/2020 13:24:14
--
推 : 省紙張1F 12/01 13:24
→ : 可以讓你貼這篇文2F 12/01 13:24
→ : 優勢就是難啊 當作密碼因該很好用==3F 12/01 13:24
→ : 可以各種亂搞4F 12/01 13:24
推 : 訊息密度高5F 12/01 13:24
推 : 我懂6F 12/01 13:24
→ : 不過說中文很難的，通常英文程度都不怎麼樣。7F 12/01 13:25
→ : 看三樓的推文就知道，中文真的難8F 12/01 13:25
推 : 沒有動詞變化 名詞陰性陽性9F 12/01 13:25
→ : 數字念法也容易理解
→ : 數字念法也容易理解
推 : 尼柯已拳部兜厝漬確孩嵌得董11F 12/01 13:26
噓 : 能念甲骨文12F 12/01 13:26
→ : 網路影片有吐槽法語數字念法13F 12/01 13:26
→ : 不信你問馬雅人14F 12/01 13:26
推 : 中文只要2000-4000字，日文要近萬15F 12/01 13:26
推 : 真的很難, 三樓連應該的應都還不會打16F 12/01 13:26
→ : 智障到不行17F 12/01 13:26
推 : 髒話比較有魄力吧18F 12/01 13:26
→ : 你看了一定會笑出來19F 12/01 13:26
→ : 更不用說字母語系的時態跟公母20F 12/01 13:27
→ : First zwei triple21F 12/01 13:27
推 : 真的雞掰，我主張台羅字22F 12/01 13:27
推 : 用注音符號更看不懂23F 12/01 13:27
→ : 最好啦 你拿這篇給小學生看啊24F 12/01 13:27
推 : 言簡意賅啊25F 12/01 13:28
推 : 中文的優勢就是是中國人用的 可以藉著中國中文翻譯26F 12/01 13:28
→ : peko剛剛日完惹她27F 12/01 13:28
→ : 偷看很多外國的研究、思想、報告28F 12/01 13:28
→ : 辣塊媽媽29F 12/01 13:29
推 : 中文都沒有形態變化的，很簡單了啦30F 12/01 13:30
→ : 中文的序順不響影閱讀啊31F 12/01 13:30
→ : 沒有優勢32F 12/01 13:31
推 : 你把你這篇全翻成英文，大概要到第二頁去了33F 12/01 13:32
推 : 省紙34F 12/01 13:32
→ : 文中的不順序影響讀閱啊35F 12/01 13:33
推 : 其實這篇翻成英文也沒到兩頁啦 應該差不多長就是36F 12/01 13:33
推 : 文法簡單37F 12/01 13:33
→ : 光學講話 很容易上手 很多外國人半年就會了38F 12/01 13:33
推 : 中文最大的好處就是先人把中國文化的一切全部融合於其39F 12/01 13:33
推 : 錯字都OK40F 12/01 13:33
→ : ptt如果只能打英文,每篇留言至少都要好幾樓才能顯示完41F 12/01 13:33
→ : 中了，所以只要中文不失，你講中文，就是中國人，文化42F 12/01 13:33
→ : 的根永不滅絕。
→ : 的根永不滅絕。
→ : 而且漢文同字還會根據時空背景人物有不同的隱藏意思44F 12/01 13:34
→ : 我用阿拉伯數字是有變阿拉伯人嗎？供三小
→ : 我用阿拉伯數字是有變阿拉伯人嗎？供三小
→ : 可以偷很多技術 成為能屈能伸的世界老二46F 12/01 13:35
→ : 移民去的中國人不懂中文的話，他頂多叫華人了。47F 12/01 13:35
推 : 中文是所有古文明，到現在唯一還能讀懂幾千年前文章48F 12/01 13:35
→ : 又在綁架了 真的是很貪49F 12/01 13:35
推 : 極少的字就可以表達含義50F 12/01 13:35
→ : 中文又不是中國人發明的，講什麼狗東西啊51F 12/01 13:35
→ : 對啊文言文更是絕頂聰明的發明，千年後都還懂，魯迅的52F 12/01 13:36
→ : 狂人日記你要叫現代人看大概很多詞不是那麼了解了。
→ : 狂人日記你要叫現代人看大概很多詞不是那麼了解了。
→ : 幾千年前的文章？你看得懂夏商周的文章膩？供三小54F 12/01 13:36
→ : 一樓答案簡單明瞭且無法反駁XD55F 12/01 13:36
推 : 周易、詩經哪個讀不懂？文盲？56F 12/01 13:37
→ : 如果沒有文言文的發明，那現在考古重大發現你就要在那57F 12/01 13:37
→ : 邊破譯了，真的很煩。
→ : 邊破譯了，真的很煩。
推 : 中文很簡單吧 台灣有念到高中以上的 讀寫都沒大問題59F 12/01 13:38
推 : 你可以研究一下法文60F 12/01 13:38
→ : 台灣人英文才慘61F 12/01 13:39
噓 : 論語超簡單62F 12/01 13:39
→ : 中文說聽 小孩子就會了63F 12/01 13:40
→ : 對岸國台辦的基歪腔調也是聽的懂
→ : 對岸國台辦的基歪腔調也是聽的懂
推 : 不過啊，紙張時代過去了，數位時代中文省紙的優勢也沒65F 12/01 13:41
→ : 用了
→ : 用了
推 : 我也認為順序中文閱讀不影響67F 12/01 13:41
→ : 英文有點口音就很難懂囉68F 12/01 13:41
推 : 就算電子化，中文字還是比較省Byte阿。69F 12/01 13:42
→ : 和印度人開會超痛苦70F 12/01 13:42
→ : 像新加坡日本的英文常聽不出在講啥71F 12/01 13:42
→ : 還在那邊中國人...72F 12/01 13:42
推 : 文法錯了可以凹成修辭73F 12/01 13:43
推 : 文言文~74F 12/01 13:47
推 : 對齊、言簡意賅、可以畫B娃。75F 12/01 13:48
推 : 我會講中文但我不懂中文文法76F 12/01 13:48
→ : 適合邏輯不好的人 不容易被看破手腳77F 12/01 13:50
推 : 最大的使用國是個垃圾 只能吃土w78F 12/01 13:53
推 : 自自冉冉79F 12/01 13:53
推 : 上字幕簡單80F 12/01 13:54
推 : 可以騙人? 霸氣騙神明!!81F 12/01 13:54
推 : 容易汝華82F 12/01 13:55
→ : 人口多 就這樣83F 12/01 13:57
推 : 數字表示啦84F 12/01 13:57
推 : 可以進入中國市場85F 12/01 14:00
→ : 中文沒有時態變化 好學太多了86F 12/01 14:10
推 : 漢字是表意文字 文字本身訊息量多 就算不綁發音也能流傳87F 12/01 14:10
→ : 其他語言也是要背單字阿 上萬個單字勒
→ : 其他語言也是要背單字阿 上萬個單字勒
推 : 好聽好用好寫89F 12/01 14:14
→ : 說明書特別薄90F 12/01 14:17
→ : 書法吧？91F 12/01 14:19
推 : 一個字代表的意義比較多啊，省紙張92F 12/01 14:21
推 : 多個逗號少個逗號可以騙很多人93F 12/01 14:21
噓 : 台灣文只需小學三年級，就能讀報紙了，英格蘭文則須至94F 12/01 14:22
→ : 少大學畢業。
→ : 少大學畢業。
→ : 2個英文字母跟一個中文字佔一樣空間耶96F 12/01 14:22
→ : 讓外國人看得懂也唸不出來97F 12/01 14:23
推 : 每個字都是獨特的，所以也沒啥變化要記98F 12/01 14:23
推 : 沒有時態99F 12/01 14:24
噓 : 時態能當飯吃？100F 12/01 14:25
→ : 沒有 就只是從小學看得懂而已101F 12/01 14:26
→ : 方塊字資訊量多102F 12/01 14:27
推 : 最高級的Enigma103F 12/01 14:31
→ : 模糊，多歧義，讓人怎麼說都能圓回來104F 12/01 14:38
推 : 可以看中文古書 可是你只會殘體字 跟歐洲人一樣看不懂105F 12/01 14:40
→ : 可是如果你只會殘體字 跟歐洲人一樣看不懂中文古書
→ : 可是如果你只會殘體字 跟歐洲人一樣看不懂中文古書
推 : 有人拿QR code來比喻中文字 我覺得很貼切的 一個字的107F 12/01 14:41
推 : 讀寫不重要，口語容易學，不用發音正確沒文法，老外CC108F 12/01 14:41
→ : 資訊量就很大109F 12/01 14:41
→ : R的天堂110F 12/01 14:41
推 : 中文的閱讀速度比英文快很多 這個優勢其實還蠻大的111F 12/01 14:46
→ : 承載資訊量高112F 12/01 14:49
→ : 最好英文讀報紙需要大學畢業啦XD113F 12/01 14:53
推 : 像如果我們用的不是中文 PTT應該發展不起來114F 12/01 14:57
→ : 隨便推個一行文 其他語言能輸入的量很難像中文一樣多
→ : 隨便推個一行文 其他語言能輸入的量很難像中文一樣多
推 : 中文的口語很簡單, 沒什麼文法規則, 很容易學.116F 12/01 15:02
→ : 訊息密度高117F 12/01 15:07
→ : 2000字就可以活一輩子118F 12/01 15:16
噓 : 怎麼好幾樓在偷渡使用中文=中國人的奇葩概念119F 12/01 15:33
→ : 一語多意120F 12/01 15:33
推 : 用較少字數即可表達意思121F 12/01 15:35
推 : 閱讀快用字省，標題就夠你劇透爆雷三部片其他語言望塵莫及122F 12/01 15:46
推 : 圖像式文字123F 12/01 16:07
推 : 千年前的東西現在還讀得懂滿厲害了吧124F 12/01 16:20
→ : 一字位配一語素和文白異讀益於統治125F 12/01 16:33
→ : 不然中國分裂的時間比例會更長
→ : 不然中國分裂的時間比例會更長
→ : 藝術性 行書真的美127F 12/01 16:41
推 : 難學128F 12/01 17:10
推 : 閱讀東西超快129F 12/01 17:35
→ : 所以華人電影都一定有上字幕，話還沒講完字幕早就讀完了y
→ : 所以華人電影都一定有上字幕，話還沒講完字幕早就讀完了y
推 : 文字看得比較快，英文要用讀的131F 12/01 18:36
推 : 難學?132F 12/01 19:03
→ : 可以寫得像一幅畫133F 12/01 19:04
推 : 中文優勢是用的人口多 隔壁那個國家人多 有時候除了134F 12/01 19:20
→ : 英語外其他看不懂的語言會參考隔壁那個國家的中譯
→ : 英語外其他看不懂的語言會參考隔壁那個國家的中譯
推 : 好很笑且而先後序順不響影閱讀超屌136F 12/01 19:26
推 : 中文沒什麼規則 隨便組 聽得懂137F 12/01 19:32
→ : 奇怪耶你 你很奇怪 都可以通
→ : 奇怪耶你 你很奇怪 都可以通
→ : 中文閱讀速度極快 英文母語看英文的速度比我們看中文慢139F 12/01 20:19
→ : 中文是象形文字 英文是要念出來
→ : 中文是象形文字 英文是要念出來
推 : 快沒錯...像水墨畫朦朧寫意、見林不見樹、可容許不精確141F 12/01 21:35
→ : 梅有時態，也沒有文法，聽說超好上手142F 12/01 21:45
推 : 可以看很快143F 12/02 00:40
推 : 有些遊戲如果同時出中英日版就很明顯了144F 12/02 10:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 240
回列表(←)
分享