※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-31 10:49:48
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 護照英文名改TAIWAN 外交部：朝野有共識
時間 Tue Mar 31 08:28:31 2020
※非新聞類以下可自行刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名
〔記者呂伊萱、謝君臨、蘇永耀／台北報導〕
3.完整新聞標題:
護照英文名改TAIWAN 外交部：朝野有共識就改
4.完整新聞內文:
〔記者呂伊萱、謝君臨、蘇永耀／台北報導〕我國護照封面登載正式中英文國名並加註「
TAIWAN」，不過近來護照容易與中國混淆討論再起。外交部昨開放表示，未來朝野若有新
共識，自當配合辦理。
TAIWAN」，不過近來護照容易與中國混淆討論再起。外交部昨開放表示，未來朝野若有新
共識，自當配合辦理。
立院黨團 僅國民黨不認同
對此，立法院四個黨團中，民進黨、台灣民眾黨、時力均認同此一修正方向，僅國民黨認
為不宜更動。
時力智庫前天公布民調，有高達七十四．三％的民眾支持將護照上的英文名字改為TAIWAN
。外界關切蔡政府是否將依循民意方向變革，總統府昨表示，由權責單位外交部對外說明
。
。外界關切蔡政府是否將依循民意方向變革，總統府昨表示，由權責單位外交部對外說明
。
外交部發言人歐江安說，依據憲法，「中華民國」（Republic of China）是我國正式國
名，「國際民航組織」也規範護照應登載正式國名，因此我國護照封面及資料頁均登載我
國正式的中文及英文國名。
名，「國際民航組織」也規範護照應登載正式國名，因此我國護照封面及資料頁均登載我
國正式的中文及英文國名。
歐江安說，在立院朝野共識決議下，外交部自二○○三年九月一日起，在護照封面另加註
「TAIWAN」，以利與中國護照作出明確區別；「未來如果朝野對此新名稱有共識，外交部
自當配合辦理」。
「TAIWAN」，以利與中國護照作出明確區別；「未來如果朝野對此新名稱有共識，外交部
自當配合辦理」。
柯建銘：再溝通 凝聚共識
對於護照正名，民進黨團總召柯建銘表示，民進黨過去都是這樣的主張，假如行政部門沒
有意見的話，就好處理了，現在只是國民黨的問題，朝野間須積極溝通，凝聚共識。
時力黨團總召邱顯智說，「中華民國」四個字並沒有更動，只是將護照上的英文名字從Ｒ
ＯＣ改成TAIWAN，這是大多數民意的認同。民眾黨團總召賴香伶指出，國人認為TAIWAN更
能代表我們的地位與主權，這部分慢慢趨近國人的認同，她覺得是正向的。
ＯＣ改成TAIWAN，這是大多數民意的認同。民眾黨團總召賴香伶指出，國人認為TAIWAN更
能代表我們的地位與主權，這部分慢慢趨近國人的認同，她覺得是正向的。
國民黨團總召林為洲則認為，現階段防疫為先，不宜另闢戰場，若貿然修改，對岸可能又
有動作。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/arknOX
護照英文名改TAIWAN 外交部：朝野有共識就改 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
我國護照封面登載正式中英文國名並加註「TAIWAN」，不過近來護照容易與中國混淆討論再起。外交部昨開放表示，未來朝野若有新共識，自當配合辦理。立院黨團 僅國民黨不認同 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/31/73.jpg)
6.備註:
連民眾黨也表態支持喔
柯韓粉快來崩潰大罵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.76.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UWewnhY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585614513.A.AE2.html
→ : 改 都改 這時候改最好1F 03/31 08:28
→ : 3：1可以改了 不要拖2F 03/31 08:29
→ : 穩了3F 03/31 08:29
→ : 國民黨別再亂了 你現在沒本錢打逆風球4F 03/31 08:29
推 : 快點改啦 最好兩種版本供選擇5F 03/31 08:29
→ : 阿扁：早說了6F 03/31 08:29
噓 : kmt同意嗎7F 03/31 08:29
噓 : 不敢改就直接講，什麼朝野有共識8F 03/31 08:29
→ : 尊重公投結果好嗎？Chinese Taipei9F 03/31 08:30
→ : 弱弱問一下，改了還有免簽嗎，是不是影響很多東西10F 03/31 08:30
→ : 阿扁批准護照加“台灣”字樣11F 03/31 08:30
噓 : KMT又再扯後腿讓法案不能過12F 03/31 08:30
→ : 想請問 促轉會黨產會勞基法反滲透 kmt有同意嗎13F 03/31 08:31
噓 : 這又要等朝野共識，農輔勞基法就都不用？14F 03/31 08:31
推 : 一堆朝野無共識都過了 這個只有一黨無共識15F 03/31 08:31
推 : 已經過半不是16F 03/31 08:31
推 : 這個就是叫kmt敢會喊反對17F 03/31 08:31
→ : 讚 快點改18F 03/31 08:31
噓 : 最大黨還要共識？19F 03/31 08:31
推 : 阿扁都改不了 不覺得菜有辦法20F 03/31 08:32
推 : KMT反對也沒用，就衝就對了21F 03/31 08:32
推 : 守住中華民國最後防線 不能讓台獨吱過關22F 03/31 08:32
噓 : 都過半幾年了還在柯韓粉 這議題柯韓能作主?23F 03/31 08:33
推 : 是把最上面也改嗎？我記得本來就有台灣不是24F 03/31 08:33
推 : 來了來了，崩潰的來了25F 03/31 08:33
推 : 阿扁是國會少數26F 03/31 08:33
推 : 中華民國外國人看不懂，Taiwan倒是看的懂，顆顆顆27F 03/31 08:33
→ : 國土 勞工啥的沒這個重要 所以這個要共識28F 03/31 08:34
→ : 是哪群在說改護照英文國名不用門檻 所以可行性高的29F 03/31 08:34
→ : 菜孬孬只有嘴巴勇 騙票用 不敢改啦30F 03/31 08:35
推 : 改成 Taiwan, ROC. 台灣中華民國31F 03/31 08:35
→ z2wen …
→ hyoerious …
推 : 支持！！！！34F 03/31 08:37
推 : XD35F 03/31 08:37
噓 : 這時候就知道要找共識 農地工廠黨產會怎麼都不用共識？36F 03/31 08:37
噓 : 完全執政 還要共識?37F 03/31 08:39
→ z2wen …
→ : 嗯!好棒棒...什麼時候做??39F 03/31 08:39
推 : cp109懂嗎 這是民主國家 不是強行多數決40F 03/31 08:40
→ : 低能兒才會覺得改這個需要共識 其實行政單位想改就能改41F 03/31 08:41
推 : 在野照妖鏡來了，讚42F 03/31 08:41
→ : 阿扁那時朝小野大都能玩護照了 有管過在野黨立委?43F 03/31 08:41
→ : 問一下中國,美國,英國,德國,法國,剛果,聯合國好了44F 03/31 08:42
推 : 改，快改45F 03/31 08:42
推 : 過半還要朝野共識，國土法？農地法？有問過在野黨？46F 03/31 08:43
→ : 還是他媽的去 蔣公靈前擲筊?47F 03/31 08:43
推 : 真的是很民主呢48F 03/31 08:44
→ : 有夠廢的政府 好事都我的 壞事大家扛 不然就是科P錯XD49F 03/31 08:44
→ : 重要的是其他國家承不承認 不要出國了不給入境就好玩了50F 03/31 08:45
推 : 趕快改！讚啦51F 03/31 08:46
推 : 快點改！52F 03/31 08:48
→ : 可以不要嗎？53F 03/31 08:48
噓 : 都過半了 還扯三小共識54F 03/31 08:48
推 : 推阿,KMT可以繼續反台灣沒問題55F 03/31 08:49
推 : 看不懂 Taiwan不是早在上面了？是要拿掉ROC嗎？贊成是贊56F 03/31 08:49
→ : 成但國際民航局給過嗎？
→ : 成但國際民航局給過嗎？
噓 : 朝野你媽，朝野不都你家的人居多嗎58F 03/31 08:49
→ coollfd …
推 : 快60F 03/31 08:53
噓 : 柯文哲跟KMT一樣成天只會跟中央唱反調！61F 03/31 08:54
→ lwamp …
推 : 快改 我馬上自費重辦給政府賺錢63F 03/31 08:55
推 : 垃圾車輪黨 果然先考慮共匪64F 03/31 08:57
噓 : 蟑螂主不敢改推給別人65F 03/31 08:57
推 : 國際民航有沒有維尼的人馬 不然會像CHO一樣 萬年被擋66F 03/31 08:57
推 : 想推給在野黨嗎？哈哈～～就是愛玩弄817脆弱的玻璃心，民67F 03/31 08:58
→ : 進黨真的很會利用人心呢！
→ : 進黨真的很會利用人心呢！
→ : DPP如果真想過還要國民黨同意？笑死69F 03/31 08:58
→ : 全面執政全面卸責 爛70F 03/31 08:58
噓 : 菜陰蚊管不到啦71F 03/31 08:59
推 : KMT:不要誤會 我們是說CHINA TAIWAN72F 03/31 09:00
→ : 不用改阿，把封面有china那一行刪掉XD73F 03/31 09:01
→ : 印在裡面就好
→ : 印在裡面就好
推 : 阿扁有加上Taiwan 算是最大限度了75F 03/31 09:03
→ : 國民黨怎不去吃屎，幹你娘76F 03/31 09:03
推 : 笑你覺青不敢改阿77F 03/31 09:03
推 : 給做的事情，這時候就要共識了78F 03/31 09:04
→ : 民眾黨!=柯文哲79F 03/31 09:04
推 : 笑你綠共不敢改啦80F 03/31 09:05
噓 : 不敢改還找藉口 噁 全面執政 要卸責時就變理由伯81F 03/31 09:05
推 : 改了怎麼賣芒果乾82F 03/31 09:05
推 : 千萬不要改成-中屬台北Chinese Taipei83F 03/31 09:05
推 : 國民黨是怎麼了，這也要反對84F 03/31 09:07
推 : 不敢改扯在野，好用！85F 03/31 09:07
推 : 對岸的動作絕對不會快過國民黨86F 03/31 09:08
→ FormulaKing …
推 : Taiwan已經有了，是把china拿掉88F 03/31 09:08
推 : 好好好89F 03/31 09:09
噓 : 廢物國民黨90F 03/31 09:11
→ : 啊民進黨也是垃圾
→ : 啊民進黨也是垃圾
→ : 承認自己中國人很難嗎 自己國家名字都認不出來了？92F 03/31 09:13
推 : 那就立法院立案協商啦93F 03/31 09:13
噓 : 憲法那一條寫republic of china?94F 03/31 09:14
推 : 政黑賤畜出來玩囉95F 03/31 09:15
噓 : 憲法哪一條說我們國名叫Taiwan？96F 03/31 09:15
噓 : 支持啊!但你要改啊97F 03/31 09:16
噓 : 最大黨直接改就好了 共識三小98F 03/31 09:17
推 : 其實直接把中華民國的英文刪掉不就好了99F 03/31 09:17
噓 : 憲法沒規範英文譯名，那用taiwan也不違憲100F 03/31 09:18
推 : 國民黨真的太多席了..101F 03/31 09:19
推 : 拜託快改 不想在新身份證上看到CHINA102F 03/31 09:19
推 : 改改改！改了立馬辦護照！103F 03/31 09:20
→ : 國際民航組織要求登載國名 請問台灣現在是國名了嗎104F 03/31 09:20
噓 : 笑死105F 03/31 09:20
噓 : 硬幹礦業法時有在朝野共識喔 不要騙了啦 垃圾綠共106F 03/31 09:21
推 : dpp tpp npp不是都有共識嗎？！ kmt叫他呷賽啦107F 03/31 09:21
噓 : 說個笑話 完全執政108F 03/31 09:21
推 : 改國名要3/4立委同意好嗎....109F 03/31 09:21
→ : 真的是 跟法盲溝通真的是最頭痛的一件事110F 03/31 09:22
→ : 那就是沒共識啦111F 03/31 09:24
噓 : 國際民航並沒規定要用英文國名，只要有放"中華民國”都112F 03/31 09:24
噓 : 民進黨不會改啦 改了以後就沒東西可以吵113F 03/31 09:24
→ : 不違反，有些國家護照封面沒有英文國名114F 03/31 09:24
→ : 選完了就不演了 意外嗎？115F 03/31 09:25
→ : 跟法障溝通真的很辛苦116F 03/31 09:25
推 : 改英文國名：Republic of Chunghua117F 03/31 09:25
推 : 民進黨選前支持....選後說要共識.118F 03/31 09:26
噓 : 沒有民進黨過不了的法律，只有民進黨不想過的法119F 03/31 09:27
![[圖]](https://i.imgur.com/kZRWYki.jpg)
→ lwamp …
推 : 其實把位置換一下就好了，TAIWAN換上去，ROC換下來，122F 03/31 09:29
→ : 這樣也不用通報，哈
→ : 這樣也不用通報，哈
推 : 改阿!!快改,R.O.China=病毒源,幹124F 03/31 09:29
推 : 偷偷台獨啦~125F 03/31 09:29
![[圖]](https://i.imgur.com/lJlixYFh.jpg)
推 : 我知道需要很多個4年執政，請幫我儲值127F 03/31 09:30
噓 : 騙騙騙 又要怪東怪西了 國土法有朝野共識？ 不敢就講128F 03/31 09:30
推 : 礦業法朝野沒共識也過了啊 少在那邊129F 03/31 09:31
推 : 朝野有共識，那外交部你慢慢等吧……130F 03/31 09:31
推 : 過去國民黨政府自己用Formosa/Taiwan在國際上。現在騙台131F 03/31 09:32
→ : 灣人要改憲法才能改？
→ : 灣人要改憲法才能改？
推 : 一例一休、工輔法 綠共還不是硬幹通過 哪來的跟你共識133F 03/31 09:32
→ : 沒有過不了的法 只有不想過的法
→ : 沒有過不了的法 只有不想過的法
→ : 很多也沒共識，還不是硬過，現在又懂要共識？135F 03/31 09:35
噓 : 不敢改把球打回去給KMT，都完全執政了136F 03/31 09:39
推 : (直接改)9.2：民進黨獨裁！！未經討論！！ (協商後改137F 03/31 09:39
→ : )9.2：民進黨不是全面執政嗎？是在等什麼？！
→ : )9.2：民進黨不是全面執政嗎？是在等什麼？！
噓 : 整部憲法裡面才沒有Republic of China這種鬼東西139F 03/31 09:39
噓 : TMD不意外啦，完全執政完全逃避140F 03/31 09:42
→ eeccms …
噓 : Republic of China這種鬼東西,到底是什麼時候加上去142F 03/31 09:42
→ : 的!!幹!!
→ : 的!!幹!!
推 : 很好阿 樓上表現出改不改都不關民進黨的事144F 03/31 09:43
噓 : 國會單獨過半，想過的法條硬幹，不想過的法條推給在野145F 03/31 09:43
→ : 黨，還有吱障菸粉護航
→ : 黨，還有吱障菸粉護航
噓 : 說真的完全執政就別推卸責任147F 03/31 09:43
推 : 覺得到最後還是不會改 根本在拖延148F 03/31 09:44
噓 : 改，快改阿!!嗎的，是在拖什麼啦!!149F 03/31 09:44
推 : 快改 幹你娘 改了我一輩子投DPP150F 03/31 09:45
推 : Taiwan 括號（roc)就好了 既不會被誤會也不會直接滅掉151F 03/31 09:45
→ : 重點是內頁內頁不要再只改封面啦152F 03/31 09:45
噓 : 看到朝野共識就笑了153F 03/31 09:45
→ : 國名154F 03/31 09:45
→ : 改阿!!快改,R.O.(China=病毒源),幹155F 03/31 09:46
推 : 改156F 03/31 09:48
→ : 改啥都行China相關的單字消失就好157F 03/31 09:48
推 : 改！立馬去申請換發！158F 03/31 09:55
→ : 推159F 03/31 10:01
噓 : 你他媽完全執政扯什麼共識 根本就是不想改才推給沒共識160F 03/31 10:11
推 : 國民黨就是個廢物 都什麼時代了....161F 03/31 10:12
推 : 支那就最想消滅中華民國的還敢靠腰台灣護照改名啊162F 03/31 10:13
→ : 這就是DPP需要KMT存在的理由啊，KMT倒了沒人能推怎麼辦163F 03/31 10:17
推 : DPP不敢硬過啦164F 03/31 10:25
→ : 台灣之於DPP就像中華民國之於KMT
→ : 四年恐亡國一次
→ : 台灣之於DPP就像中華民國之於KMT
→ : 四年恐亡國一次
→ : 趕快改啦！167F 03/31 10:37
→ : 快改 這真的很困擾168F 03/31 10:42
推 : 快改169F 03/31 10:43
→ : 幹您娘柯建銘，為何還要等KMT有共識170F 03/31 10:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 385
作者 LAPDSWAT456 的最新發文:
- 14F 5推
![]()
其實投票結果真的滿有趣的 援烏案 311:112 制裁中俄（抖音）案 360:58 援以案 366:58 援台案 385: 34 由這結果可以看出， 是否繼續支援烏克蘭尚 有爭議， 對抗中國卻是二黨 …82F 29推 1噓- 9F 3推 1噓
- 9F 4推 1噓
- 24F 5推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369, Minyi, Freerunner, ayaya520, klin1 說讚！
2樓 時間: 2020-03-31 11:27:15 (台灣)
→
03-31 11:27 TW
滯台支：我又進來啦，我又出去啦，怎麼樣，你來打我啊笨蛋！ 蔡英文就是不急著改，這些滯台支那人就是喜歡秀出 【方唐鏡的嘴臉】。
![[圖]](https://i.imgur.com/mSOsHbk.jpg)
回列表(←)
分享