※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-16 07:14:25
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 華航捐物資被誤認中國？許智傑挺正名、林
時間 Mon Apr 13 19:42:44 2020
1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名
陳佩君 台北市報導
3.完整新聞標題:
華航捐物資被誤認中國？許智傑挺正名、林楚茵這樣建議
4.完整新聞內文:
台灣捐贈歐洲第一批700萬片口罩陸續運抵歐洲各國，不過民眾憂心，載運口罩的華航印
著斗大「China Airlines」英文名，會被誤認來自中國，紛紛呼籲華航正名。對此，民進
黨立委許智傑贊同把華航改為Taiwan airlines；民進黨立委林楚茵則建議，在機身直接
彩繪上「Taiwan Can Help」字樣，讓大家能看見「Taiwan」。
著斗大「China Airlines」英文名，會被誤認來自中國，紛紛呼籲華航正名。對此，民進
黨立委許智傑贊同把華航改為Taiwan airlines；民進黨立委林楚茵則建議，在機身直接
彩繪上「Taiwan Can Help」字樣，讓大家能看見「Taiwan」。
華航是否改名討論多時，至今還未有結論，由於台灣近日啟動國際援助行動，承載物資的
華航飛機上，寫著「China Airlines」，使得民眾擔憂被認為是中國捐贈，數月前開啟的
「華航正名」連署，也在這幾日暴衝，已有近4萬民眾簽署。
華航飛機上，寫著「China Airlines」，使得民眾擔憂被認為是中國捐贈，數月前開啟的
「華航正名」連署，也在這幾日暴衝，已有近4萬民眾簽署。
許智傑今天受訪時說，他希望改成台灣航空（Taiwan airlines），畢竟把台灣的口罩載
到各國，上面寫china並不恰當；他指出，改名後可能會面對中國阻撓，但長期來看，相
信華航會賺回來。
到各國，上面寫china並不恰當；他指出，改名後可能會面對中國阻撓，但長期來看，相
信華航會賺回來。
林楚茵則說，台灣努力打出「Taiwan Can Help」的名聲，捐贈口罩給他國，但國際看到
「China Airline」很難不以為是中國；她指出，雖然正名才能從根本改善問題，卻難以
即時達成，建議在機身直接彩繪上「Taiwan Can Help」字樣，至少能看見大大的「Taiwa
n」，改名則可以做為長程目標推行。
「China Airline」很難不以為是中國；她指出，雖然正名才能從根本改善問題，卻難以
即時達成，建議在機身直接彩繪上「Taiwan Can Help」字樣，至少能看見大大的「Taiwa
n」，改名則可以做為長程目標推行。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-13/390460
華航捐物資被誤認中國？許智傑挺正名、林楚茵這樣建議 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
台灣捐贈歐洲第一批700萬片口罩陸續運抵歐洲各國，不過民眾憂心，載運口罩的華航印著斗大「China Airlines」英文名，會被誤認來自中國，紛紛呼籲華航正名。對此，民進黨立委許智傑贊同把華航改為Taiwan airlines；民進黨立委林楚茵則建議，在機身直接彩繪上「Taiwan Can Hel ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/375/5e6086467dabb.jpg)
6.備註:
相信政府 華航會賺回來的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.147.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ub50s2_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586778166.A.0BF.html
推 : 國會多數是誰1F 04/13 19:43
→ : 恩 那誰付錢?2F 04/13 19:44
→ : 相信華航會賺回來，和相信台電藏電一樣可笑3F 04/13 19:45
→ CREA …
推 : 華航是交通部的阿 現在政府是誰5F 04/13 19:45
推 : 不怕得罪蔡依林嗎6F 04/13 19:45
推 : 不敢改名只敢弄小動作？笑死7F 04/13 19:45
推 : 不要引起國際糾紛8F 04/13 19:45
噓 : 要改快改啦，測什麼風向9F 04/13 19:46
推 : 到現在才發現自己也叫China?早該改了10F 04/13 19:46
→ andy199113 …
→ : 民進黨都講30年了13F 04/13 19:46
→ : 改改改14F 04/13 19:46
→ andy199113 …
推 : DPP要改就可以馬上改，當初阿扁執政弱勢有辦法改taiwan16F 04/13 19:47
→ : 現在東扯西扯就是不改，小英<<<<<<<<<阿扁歷史地位
→ : 現在東扯西扯就是不改，小英<<<<<<<<<阿扁歷史地位
→ : 之前不是誰一直說改名航權要重談?現在是?18F 04/13 19:49
噓 : 要改就快點改啊 是要洗多少篇新聞19F 04/13 19:50
噓 : 有種改國名，不要只會挑起族群對立，跟對岸的垃圾一20F 04/13 19:50
→ : 樣
→ : 樣
推 : 改名太麻煩...22F 04/13 19:50
推 : 要改直接改 根本不用跑立法院23F 04/13 19:51
→ : 結果都是台灣的自以為會被誤認XD 外國人不會24F 04/13 19:52
→ : 嫌麻煩就繼續當中國台灣吧25F 04/13 19:52
→ CenaC …
→ : 教全世界分辨ROC PRC27F 04/13 19:54
推 : 國會多數黨立委提案...那不就等於過了嗎？民進黨中央執政28F 04/13 19:55
→ : 國會多數 有什麼法案政策想過過不了的？除非是...打假球？
→ : 國會多數 有什麼法案政策想過過不了的？除非是...打假球？
推 : 不敢改名 只會弄一些小動作 笑30F 04/13 19:55
推 : 寫台灣 老外:好的 中國台灣31F 04/13 19:55
→ : 福爾摩沙 才是該改成的名字
→ : 福爾摩沙 才是該改成的名字
推 : 都China開頭了 放Taiwan自找苦吃 蠢到家33F 04/13 19:56
推 : 來辦公投啊 什麼C開頭的都拿掉 就直接叫”Taiwan Airlines34F 04/13 20:04
→ : “台灣航空讚～ 提案的民進黨立委來發起啊？
→ : “台灣航空讚～ 提案的民進黨立委來發起啊？
推 : 該啊 所有叫中華的都改台灣36F 04/13 20:05
推 : Formosa airline 比較好聽37F 04/13 20:07
推 : 某幾樓在崩潰啥？黑人問號？38F 04/13 20:09
推 : 幹嘛不用長榮送？怕外國人以為是日本送的嗎？39F 04/13 20:10
噓 : 綠畜繼續打手槍40F 04/13 20:12
推 : 為了國家認同及國際能見度，還是改一改41F 04/13 20:12
推 : 砍假馬上過 改名改三十年42F 04/13 20:17
→ : 屁話一堆 黨就是不會改啦43F 04/13 20:18
推 : 直接改,華航官股,國會又多數. 阻礙會在哪?44F 04/13 20:36
→ : 一句話，歷史定位，阿扁>>>>>>>>>>>>>>小英。45F 04/13 20:38
→ : 阿扁當初KMT多數下就敢改，小英DPP多數多久改不了?
→ : 阿扁當初KMT多數下就敢改，小英DPP多數多久改不了?
→ : 上次不是要人家拔下口罩，這種咖居然隨便屁話國家就要配47F 04/13 20:45
→ : 合作這些狗屁事
→ : 酒店都關了，家裡突然多了一個人?
→ : 合作這些狗屁事
→ : 酒店都關了，家裡突然多了一個人?
推 : 先派虎航去行不行?50F 04/13 20:53
噓 : 完全執政 改名前朝負責51F 04/13 21:12
→ : 早說過小英華起來華很久了 還有鍵盤建國的沒睡醒
→ : 早說過小英華起來華很久了 還有鍵盤建國的沒睡醒
推 : 護照：欸，我先改行不行，不要插隊。53F 04/13 21:34
推 : 護照也好華航也好 哪樣都可以改啊 中正廟也可以拆呀 難不54F 04/13 21:44
→ : 成一直都在打假球？完全執政完全虎爛？
→ : 成一直都在打假球？完全執政完全虎爛？
推 : 可以56F 04/13 22:03
推 : 護照順便57F 04/13 22:34
→ : 武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒58F 04/14 13:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 208
1樓 時間: 2020-04-16 09:44:11 (台灣)
→
(編輯過) TW
台灣是民主社會，都要看民意？你看看這版才幾人發言？意見有差？ 明明是台灣的事？被人佔便宜？為何有人可以說風涼話呢？ 你是台灣人嗎？還是？ 叫人快改？那你支持嗎？還是只會哭爸？
2樓 時間: 2020-04-16 10:32:04 (台灣)
→
04-16 10:32 TW
航權是相對的,台灣不能飛中國,中國航空也不能飛台灣,中國航空也不能藉可在台灣轉機來賺錢,中國航空比台灣航空需要有可以飛往台灣的航線,延遠權,馬英九時代,給中國航空在台灣的延遠權,轉機到第三國地三地,運量增賺很大.但中國拒絕給台灣航空在中國的延遠權,搭長榮華航至中國北京上海,無法轉機到第三國地三地,台灣航空很吃虧賠很大. 中國航空比台灣航空需要有可以飛往台灣的航線
回列表(←)
分享