※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-25 10:46:00
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美染疫病逝逼近10萬 紐約時報頭版全頁訃
時間 Mon May 25 01:08:21 2020
媒體來源:
中央通訊社
記者署名:
譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺
完整新聞標題:
美染疫病逝逼近10萬 紐約時報頭版全頁訃聞哀悼
最新更新：2020/05/24 13:25
（中央社紐約24日綜合外電報導）美國武漢肺炎死亡人數逼近10萬大關之際，「紐約時報
」今天以頭版全頁訃聞，標記這讓人難過的「里程碑」。全版僅一行字的訃聞，無聲哀悼
著染疫病逝的其中1000名死者。
」今天以頭版全頁訃聞，標記這讓人難過的「里程碑」。全版僅一行字的訃聞，無聲哀悼
著染疫病逝的其中1000名死者。
法新社報導，紐時在頭版以「美國死亡人數逼近10萬，無法計算的損失」為題，全版刊出
1000名染疫死者的訃聞，列出其姓名、年齡及簡介致哀。
紐時破題指出：「他們不止是清單上的名字，他們也是我們的一分子。」
文中強調：「這裡的1000人只反映死亡人數的1%，他們不止是一個數字而已。」
美國是目前疫情最慘重的國家，死亡與確診人數都高居全球之冠。
截至昨天晚間，美國累計9萬7048人死亡、160萬人確診，死亡人數可能數日之內就會突破
10萬大關。
被紐時列入這千人訃聞中的人，包括62歲的葛萊美獎鄉村歌手喬迪菲（Joe Diffie），以
及美國首位從哈佛法學院畢業的非裔女性、87歲的芬威克（Lila A. Fenwick）。
紐時編輯雷希（Marc Lacey）表示：「我希望有個100年後人們可以回顧的東西，讓他們
知道我們現在正經歷的是什麼樣的死亡。」
美國染疫身亡人數逼近10萬大關之際，各地也正在逐步解封。在疫情造成失業人數攀升、
經濟減緩的情況下，期盼能在11月連任的總統川普不斷敦促著各州擴大解封。
川普昨晚推文提及他為美國解封提出的口號「向偉大轉變」（TRANSITION TO GREATNESS
），但許多評論卻點出，讓人咋舌的死亡人數和川普的推文之間，似乎存在著極大的違和
感。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090524
），但許多評論卻點出，讓人咋舌的死亡人數和川普的推文之間，似乎存在著極大的違和
感。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090524
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005240067.aspx
美染疫病逝逼近10萬 紐約時報頭版全頁訃聞哀悼 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國武漢肺炎死亡人數逼近10萬大關之際，「紐約時報」今天以頭版全頁訃聞，標記這讓人難過的「里程碑」。全版僅一行字的訃聞，無聲哀悼著染疫病逝的其中1000名死者。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
--
https://i.imgur.com/JcCo1qN.jpg
蒙上你的眼–兔兔挑戰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.187.146 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uoge8um (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590340104.A.E30.html
噓 : 左膠沒得救1F 05/25 01:09
推 : 美國人的選擇小丑川2F 05/25 01:12
→ typeklng …
噓 : 紐約時報敢譴責中國嗎4F 05/25 01:13
推 : 歐美人壓榨全球 做輕的過爽的 都出事了總統還在打嘴炮5F 05/25 01:13
→ : 100 年前西班牙有帶給歐美什麼樣的啟示? 完全沒有6F 05/25 01:14
→ : 西班牙流感
→ : 西班牙流感
→ : 看來川普沒辦法再凹了，美國疫情就是超嚴重8F 05/25 01:14
→ : 紐約時報就旺旺9F 05/25 01:14
推 : 這死者也有付400萬台幣嗎？10F 05/25 01:15
推 : 萬國聯軍預備11F 05/25 01:15
→ : 西班牙流感死了美國死了五十萬人 過了一百年後有回顧啥嗎12F 05/25 01:15
→ : 所以台灣要怎麼幫美國呀 ?13F 05/25 01:16
→ : 還是看美國人繼續死嗎 ?
→ : 還是看美國人繼續死嗎 ?
→ CenaC …
→ : 真假 這會關係到連任呢16F 05/25 01:18
推 : 諷刺的是 紐約自己疫情已經壓下來了 其他地方沒有17F 05/25 01:53
推 : 川普重心都在重啟經濟 其他不太想管了
→ : 再過一兩週可以超過一次大戰了吧
推 : 川普重心都在重啟經濟 其他不太想管了
→ : 再過一兩週可以超過一次大戰了吧
→ : 綏靖政策的反噬。美國歷任總統都有責任20F 05/25 02:59
推 : 歐洲澳洲就沒這麼慘 美國好廢21F 05/25 06:35
推 : 新冠改命成中國肺炎，我覺得可以跟西班牙流感放在一起比較22F 05/25 07:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 234
(￣︿￣)ｐ kevin1959 說瞎！
回列表(←)
分享