顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 90
※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-02 20:43:34
看板 Gossiping
作者 bulcas (神火)
標題 [新聞] 川普下令「反暴動」清場:地方如果不平
時間 Tue Jun  2 19:25:34 2020


1.媒體來源:

聯合報系 轉角國際

2.記者署名:

路透社
法新社
美聯社


3.完整新聞標題:

川普下令「反暴動」清場:地方如果不平亂,美軍就將「接手鎮壓」

4.完整新聞內文:

https://imgur.com/gdL8Qnf.jpg
[圖]
 
川普強調,為了保護守法公民,他已即刻授權「動員包括軍隊在內所有聯邦資源支援平亂
」。同時他也要各級政府「全面動員國民兵...即刻壓制街頭重掌秩序」,如有地方不配合
或不作為,就要「讓國防部接手鎮壓」。 圖/路透社




「我們將結束這場無法無天的暴亂...就在今天!」美國總統川普1日下午6點15分,在白宮
玫瑰園召開直播全國記者會,短短8分鐘的發言,川普先是承諾一定會替警察暴力受害者喬
治.佛洛伊德(George Floyd)討回公道,但之後卻集中火力譴責「煽動暴亂與犯罪的街
頭暴徒」。川普強調,為了保護守法公民,他已即刻授權「動員包括軍隊在內所有聯邦資
源支援平亂」。同時他也要各級政府「全面動員國民兵...即刻壓制街頭重掌秩序」,如有
地方不配合或不作為,川普就要「讓國防部接手鎮壓」。


總統發言的同時,數千鎮暴警察也同步在白宮外圍「強力清場」,並用催淚瓦斯、橡膠子
彈、鎮暴盾陣為川普開道,讓總統在鎮暴警察的層層護航下,毫無阻礙地穿過了原本被示
威者包圍的拉法葉廣場,高調地進入白宮北側的「總統教堂」禮拜致意。


川普的發言,正逢「喬治・佛洛依德事件」的死後第7天;在同日稍早,擴大調查層級並啟
動第二次驗屍的明尼蘇達州政府,才確認「佛洛伊德是因窒息死亡」——此一報告,不僅
推翻了第一次驗屍的初判立論(當時法醫認為沒有明顯頸部壓迫痕跡,而排除壓頸導致窒
息),更將全案正式升級為「殺人事件」。


然而同一時間,人被示威者包圍在白宮的川普,卻召集了全美各州州長舉行電話會議。言
談中,川普極為激動與不滿地,痛罵地方政府「縱容暴徒,對犯罪行為太過軟弱」,甚至
直接大罵:


「在座的各位,絕大多數都是沒種的軟腳蝦!你們快點上街去抓人啊!」

https://imgur.com/bXHVg35.jpg
[圖]
 
圖為白宮附近的憲兵正在抓人。 圖/法新社

https://imgur.com/fx1sK1B.jpg
[圖]
 
人被示威者包圍在白宮的川普,召集了全美各州州長舉行電話會議。言談中,川普極為激
動與不滿地,痛罵地方政府「縱容暴徒,對犯罪行為太過軟弱」。 圖/路透社

「你們必須壓制局面!如果你們壓不住,大家就只是在浪費時間!」電話中的川普,情緒
化地對各州州長表示:

「你們背後有軍隊啊!美軍根本超強完全能幫忙平亂啊...但如果這些暴動者把各位輾爆,
你各位啊,到時就會被當成一群廢渣(jerks)!」

然而川普的電話指令,卻讓各地州長覺得非常不快。除了認為川普的「鎮壓催促」,根本
是與街頭現實脫節;共和黨與民主黨籍的州長之間,更懷疑川普根本有意擴大動亂,「不
然幹嘛一直提油救火,與冷靜社會情緒背道而馳?」因此相關抱怨與會議錄音,很快也被
多名州長外洩給媒體,對話當天就直接公開。


但川普根本不在乎會議記錄被公開,因為在1日下午6點15分,川普就現身在白宮玫瑰園的
草坪上,以全國直播記者會的方式,將自己的「鎮暴宣言」重新說了一遍、公開講給全國
聽:


「我們必須馬上結束這波暴動,以及擴散到全國各地的無法無天...我們必須出手,而且『
現在』就得結束這一切!」

https://imgur.com/Bmur9K8.jpg
[圖]
 
「你們必須壓制局面!如果你們壓不住,大家就只是在浪費時間!」電話中的川普對各州
州長表示。 圖/法新社

川普的開場白,先重新提起喬治.佛洛伊德的死,是慘無人道的暴力事件。總統代表聯邦
政府,並定會為遺族伸張正義、討回公道;而政府也理解社會的憤怒,並尊重「示威者以
和平手段表達心聲的權力。」


但隨後總統話鋒一轉,不僅完全沒有提到「警察暴力」或「警務改革」,反而把矛頭鎖定
在「趁火打劫、煽動鬧事的不法暴徒」。川普認為,這場遍及全國的街頭騷亂,明顯是「
反法西斯運動(Antifa)與其他組織」的圖謀暴亂,並強調美國政府絕對不接受這種趁人
之危的暴力行為,必定會全力執法,講所有犯罪者一網打盡。


總統強調,為了以最快時間止暴制亂,他已授權聯邦政府動員手下的一切必要軍民資源,
以支持各地方政府掌控街頭秩序。川普表示,保護人民生命財產與阻止犯罪行為,是政府
公權力的所作應為,各級政府應該派出最大警力「主宰街頭」、直到社會恢復既有秩序。

「如果有城市或州政府拒絕履行責任,放任暴亂而沒能守護居民的生命財產安全...那我就
將派出美國軍隊,用最快的手段『幫助大家』解決問題!」


https://imgur.com/H9jmEhb.jpg
[圖]
 
總統強調,為了以最快時間止暴制亂,他已授權聯邦政府動員手下的一切必要軍民資源,
以支持各地方政府掌控街頭秩序。圖為進駐華府的國民兵。 圖/路透社

川普的發言,迅速被美國媒體解讀「不惜動用軍隊的清場宣言」。事實上,自上個星期五
開始,五角大廈就已要求各地的「憲兵部隊」進入戰備動員。但除了各州召喚國民兵之外
,軍方並沒有收到任何派兵指令或要求,「憲兵部隊,只是防範未然!」直到川普發出讓
軍方接管城市的公開威脅為止。


《美聯社》強調在一般狀態下,軍方是被1878年《民兵團法》(Posse Comitatus Act)限
制,美國軍隊是不可以用於「國內執法」。因此各州要求國民出動,大多只能做被動防禦
,或者是在警察的現身下,以支援角色協助執法——但根據19世紀初留下的《暴亂法》(
Insurrecton Act),美國總統有權在嚴重動亂狀態下,於規定期間內派出「正規軍隊」於
國內執法,而不需地方州政府的事先同意。


距離上一次美國啟動《暴動法》,已是1992年「洛城暴動」期間——就往例來說,這並不
算是非常遙遠的記憶。但當時的目的並不是要沒收地方政府的執法主導權。且與92年相較
,2020年的「喬治.佛洛伊德事件」也已擴散全美各地,假若川普當真決心「強行派兵」
,動員的規模、強度與範圍,或許也將進入誇張而罕見的極端狀態。


不過啟動《暴動法》授權軍隊出兵之前,聯邦政府必須依法對暴亂者宣布「自首或和平撤
離的通牒時限」。因此就算川普真心打算強力鎮壓,過程中卻也還有多道但書限制,像是
州政府仍可以主動調度國民兵自主處理,在聯邦派出正規軍維穩之前,街頭示威者也還有
足夠的時間能夠撤退回家。


https://imgur.com/rUH8q91.jpg
[圖]
 
川普的發言,迅速被美國媒體解讀「不惜動用軍隊的清場宣言」。事實上,自上個星期五
開始,五角大廈就已要求各地的「憲兵部隊」進入戰備動員。 圖/美聯社

https://imgur.com/2nSyTbG.jpg
[圖]
 
圖為白宮外的鎮暴警察。 圖/法新社

事實上,川普對於「鎮壓暴動」強硬發言,也不是美國近代史上的第一次。像是前美國總
統艾森豪,也曾針對非裔社群的反抗暴動,公開發出了「國民兵上刺刀」的恫嚇命令——
而當時的艾森豪,同樣也強調「法治與秩序」,只不過艾森豪的主詞是「國家」,川普的
主詞變成了「總統」而已。


根據《金融時報》的線報説法,在召開1日記者會前,川普總統的白宮幕僚與競選團隊,曾
就「全國演說」的姿態問題有過激烈衝突。

一部份幕僚認為,當前的街頭局勢已開始「慢慢出現緩解」的跡象,作為總統的川普,應
該就這樣順著輿論的期待,以「和解者」的姿態來收割這波抗爭應對,並藉此將軍抽車民
主黨的中間派民意。


但另一方的鷹派幕僚卻認為,如果川普現身放軟姿態呼籲和解,但街頭暴動卻仍持續,「
那總統的形象就會因此自失立場,陷入軟弱、無能與不夠果決的下風地位。」再加上川普
本人也認為,這場全美暴動,就是極左派Antifa的陰謀(川普發言中,三度提到Antifa煽
動;但根據各方的調查示威群體中也同樣有極右派的武裝民兵現身,且 Antifa根本非常鬆
散、組織無力,不具實力同步發起連續性的大規模示威。),因此各種低姿態的安撫對策
,也就不被川普本人的情緒所考量。


https://imgur.com/WQWQWip.jpg
[圖]
 
圖/法新社

在發出強力清場的強硬宣言的同時,川普總統也在大批重裝警力——除了特區警察與國民
兵外,現場還有憲兵、緝毒局幹員、海關於移民署執法團隊、法警...等等跨部會兵力的增
援——的強勢護航下,對白宮周邊的示威者發動「全面清場」。


一時間,川普的麥克風在講話;但華府市中心,卻同時都是鎮暴槍與橡膠子彈的射擊聲,
以及催淚瓦斯陣陣的刺鼻煙霧。超現實且極為極端的場景,更進一步刺激了美國輿論與華
府街頭的憤恨情緒。


除了發動清場之外,川普隨後也在鎮暴警察的兩路盾陣開道下,神色肅穆但大步向前地穿
過了前一夜才遭示威者包圍攻擊的拉法葉廣場,並走入白宮北側、前一夜示威者縱火破壞
的「總統教會」聖約翰公會教堂。


在教堂的火場之外,川普拿起了一本《聖經》,神色果決地高舉經書,供隨行媒體拍照上
傳。

https://imgur.com/5rlltCg.jpg
[圖]
 
在教堂的火場之外,川普拿起了一本《聖經》,神色果決地高舉經書,供隨行媒體拍照上
傳。 圖/法新社


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4607059
川普下令「反暴動」清場:地方如果不平亂,美軍就將「接手鎮壓」 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
[圖]
6月2日,美國。「我們將結束這場無法無天的暴亂...就在今天!」美國總統川普1日下午6點15分,在白宮玫瑰園召開直播全國記者會,短短8分鐘的發言,川普先是承諾一定會替警察暴力受害者喬治.佛洛伊德(George Floyd)討回公道,但之後卻集中火力譴責「煽動暴亂與犯罪的街頭暴徒」。川普強調,為了保護 ...

 

6.備註:

--
思念就是從記憶深處傳來的熟悉香味。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.154.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UrZSnP3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591097137.A.643.html
LoveMakeLove: 6/4開戰車出來!!1F 06/02 19:26
syearth: 聯邦制 是個笑話?2F 06/02 19:26
love0504: 嘻嘻3F 06/02 19:26
pcner081959: 台派賤畜最愛的川普:)4F 06/02 19:27
takechance: 占占占 ===) 黑黑黑5F 06/02 19:27
fuyukai267: 你各位啊@@6F 06/02 19:27
distantblc: 川普就是屌 反觀習維尼7F 06/02 19:28
neos042: 狂!8F 06/02 19:28
wangsanmin: 這樣以後美國也有6/4了 可以名正言順的慶祝了9F 06/02 19:28
winiS: 64坦克人再現的話,對岸會不會錯亂?? 想宣不能宣10F 06/02 19:28
ams9: 川普威武 早該出兵血洗暴徒了11F 06/02 19:29
widec: 以暴制暴12F 06/02 19:29
sorrywow: 這確實是暴動了 又搶劫又放火又砸店 怎麼看都不正常13F 06/02 19:29
widec: 美軍開下去 美國不會有好下場啦14F 06/02 19:29
whitenoise: 可憐黑人,一個正當議題被白人操作利用成這樣15F 06/02 19:29
VOLK11: 民主黨州長不想背鍋啊16F 06/02 19:30
Kennyq: https://i.imgur.com/xR2gJvw.jpg  民主?暴徒?17F 06/02 19:30
[圖]
 
VOLK11: 因為尼哥是他們的票倉,出兵,換尼哥18F 06/02 19:30
Butcherdon: 幹起來 把黑猴子和黑猴本從文明社會隔離出去19F 06/02 19:30
widec: 民主黨徒就是袖手在等川普開大 最後責任全都川普承擔20F 06/02 19:31
VOLK11: 仇他們,不合算啦21F 06/02 19:31
lwamp 
lwamp: 占占占  黑22F 06/02 19:31
popy8789: 64來了23F 06/02 19:31
keykarimba: 如果是在台灣,總統下令鎮壓不知會怎樣24F 06/02 19:31
now99: 坦克車開出來25F 06/02 19:31
whitenoise: 川普出兵有正當性啊,不平亂難道讓暴民四處搶劫?26F 06/02 19:31
popy8789: 最好6月4日鎮壓 中國一定不敢說話27F 06/02 19:32
whitenoise: 川普不出兵,急的是白人菁英團28F 06/02 19:32
hosighle: 好了拉 就讓尼哥搶民主黨的州多搶幾天  自作自受29F 06/02 19:32
widec: 川普出兵當然有正當性啊 但開美軍殺國民 他也不可能當選了30F 06/02 19:33
lwamp 
lwamp: 坦克車開出來人民拿槍也有正當性呀 要搞成內戰就派兵呀 笑31F 06/02 19:33
lwamp: 川普只敢嘴砲啦
whitenoise: 州長讓暴民為所欲為,事件結束後一定被菁英團搞33F 06/02 19:33
widec: 民主黨根本一桃殺三士 等川普殺黑人 拜登就能當選了34F 06/02 19:34
ntusimmon: 同黨的都在質疑了35F 06/02 19:34
fifi0828: 民主黨這些廢物 不要讓川普收割好嗎!36F 06/02 19:35
whitenoise: 拜登這親共廢物政治生涯已結束37F 06/02 19:35
gy206578: 小菸:zzzzz38F 06/02 19:35
Vhiilrvp: 提油救火...39F 06/02 19:35
monkeyaaaaa: 新64來了40F 06/02 19:35
turbomons: 民主黨州長們很想要川普這麼做吧 完全可以甩鍋給川普41F 06/02 19:36
bar1005: 小粉八毛 美國人民有資格暴動 你們有資格嗎 太監就別學作42F 06/02 19:36
bar1005: 愛了 滾回籠裡彼此自慰就好 別翻牆給人看笑話
coolrgin: 有種64開戰車44F 06/02 19:36
liner1989: 不錯啊,就當大型軍演辦啊,還不用支出演叛軍的薪水,45F 06/02 19:36
liner1989: 成本降低讚讚
aggressorX: 哇塞一堆支持暴徒的47F 06/02 19:36
rochiou28: 川普出兵不怕被側翼粉專進攻?48F 06/02 19:38
aliceric29: 五毛都喜歡被偷偷的鎮壓49F 06/02 19:38
turbomons: 對國內出動軍隊血腥鎮壓 可不是什麼好名聲50F 06/02 19:39
johnny790218: 坦克開出來51F 06/02 19:39
DORAQMON: 原來美國也是在學香港呀!!!!!!!52F 06/02 19:39
lnceric008: 64軍隊出動53F 06/02 19:39
turbomons: 更別說鎮壓過程中誤傷無辜之類的 都會算在川普頭上54F 06/02 19:40
trogtor: 搶劫砸店都出現了,這暴動早該處理了55F 06/02 19:40
DORAQMON: 香港暴民發生時 樓上怎麼不發聲??56F 06/02 19:41
upeo: 柯韓粉又在洗了 果然是白痴 風向都看不懂57F 06/02 19:42
monkeydog119 
monkeydog119: 蔡英文站在哪裡啦?????58F 06/02 19:43
xiaoyu: 五毛白韓粉最恨的川大59F 06/02 19:46
idlewolf: 真的弄到出動軍隊 那今年應該不用選了60F 06/02 19:49
roxcido: 何晶那低能好意思61F 06/02 19:51
s81048112: 一般民眾 店家絕對會變成支持川普62F 06/02 19:51
s81048112: 居然有人支持打砸搶 笑死
Jerome16: 6/4再現64F 06/02 19:52
viral77321: 6/4發生的話 中國連嘴都不敢嘴65F 06/02 19:54
wheateardoll: 依法好像不行就是了66F 06/02 19:57
espresso1: 八毛小粉紅高潮67F 06/02 19:59
whitenoise: 香港遊行是有搶劫砸店膩?五毛真的被洗腦洗傻了膩68F 06/02 20:04
pantani: 香港沒砸店搶劫反而有分紅海讓救護車  怎麼會有人拿來類69F 06/02 20:05
pantani: 比
whitenoise: 和平遊行當然OK,問題是你去搶超商搶LV搶蘋果幹嘛71F 06/02 20:06
nodnarb1027: 美國占占占占72F 06/02 20:07
renfro928: 先在美國本土先為WW3熱身暖場?73F 06/02 20:07
whitenoise: 民主黨這次死定啦,還不趕快滅火(也太晚了)74F 06/02 20:08
whitenoise: 而且這次到底關川普屁事,是該死的州長御警無能
ufo559: 一堆人在趁亂搶劫 哪裡是6476F 06/02 20:11
fakeoldboy: 聯合報系只剩轉角國際不錯77F 06/02 20:11
b06606005: Reddit首頁(話說沒提到警暴感覺對川普自己也很傷...78F 06/02 20:12
b06606005: https://i.imgur.com/ktAJFez.png
[圖]
 
whitenoise: 一開始想操作反川,想不到黑人智商不高真的給你搞暴80F 06/02 20:12
whitenoise: 動,夕鶴
quatresac: 林鄭川普???82F 06/02 20:17
s81048112: 支那五毛終於可以討論64天安門了!!!!83F 06/02 20:17
prkfcpr: 川普這次選舉掰了84F 06/02 20:17
Royalweger: 風向瘋狂吹阿85F 06/02 20:21
jetaime851: 2020真是嗆爆的一年86F 06/02 20:21
simo520: 全球除了中國大陸沒有人敢嘴美國的作法。87F 06/02 20:23
simo520: 雙方可以互嘴了
e49523: 黑人就容易被人煽動利用89F 06/02 20:30
sheepbear: 中國人64終於可以罵人了 但是只能罵美國90F 06/02 20:33
maxwu2012: 美國64要來了嗎…91F 06/02 20:40
glender: 川普懂人心啊,動亂越久一般人越希望恢復秩序92F 06/02 20:40

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 565 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-06-02 19:53:10 (捷克)
  06-02 19:53 CZ
早就該依法讓社會恢復秩序。順便清除滲透者!
2樓 時間: 2020-06-02 19:59:29 (台灣)
  06-02 19:59 TW
川普其實是甩鍋,畢竟是聯邦制,聯邦政府沒辦法強硬介入,但是川普卻說會替這個佛洛伊德申張正義(其實這應該是當地州政府該做的!),把功勞搶過來,然後現在這些搶商店的暴徒這些民主黨州長卻束手無策無法處理,川普說我可以協助啊,想當然這些州長一定不願意,川普可以把這些暴亂歸究這些州長的無能,我說我會幫忙伸張正義,搶商店的暴徒我也願意協助,是你們州長不願意的不能怪我,其實也高招啦..到時選舉就可以拿來說了.
3樓 時間: 2020-06-02 20:04:24 (台灣)
  06-02 20:04 TW
假正義之名行惡事 到處搶劫 亂七八糟
4樓 時間: 2020-06-02 20:30:37 (台灣)
  06-02 20:30 TW
早該清除小粉紅了~ 對中共仁慈,中共就是會不段迫害你
5樓 時間: 2020-06-02 20:52:29 (台灣)
  06-02 20:52 TW
就這些共黨蚵韓糞搞錯了,以為美國跟中國或台灣一樣中央集權,忘了美國的全名叫"美利堅合眾國(United States of America)",光看到United States就道是聯邦制的,蠢的跟豬一樣的習包子八毛KMT蚵韓糞不意外
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇