※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-17 14:19:00
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 有電文有真相！外交部並無准用「台灣」、
時間 Wed Jun 17 11:58:40 2020
1.媒體來源:自由
2.記者署名:蘇永耀
3.完整新聞標題: 有電文有真相！外交部並無准用「台灣」、也未見「因地制宜」
4.完整新聞內文:
2020-06-17 11:13:56
〔記者蘇永耀／台北報導〕外交部12日通電所以駐外館處，律定駐外人員的名片格式，但
電文裡未同意使用台灣，引發爭議。外交部昨稱部長吳釗燮在電報批示「尊重因地制宜」
，不過，綜觀內容，並無任何相關文句佐證，電報附件也沒有加註「台灣」的選項。駐外
人員無奈說，看來電文是「內外有別」，發到各地外館的，恐怕「都刪掉了吳部長的指示
」。
電文裡未同意使用台灣，引發爭議。外交部昨稱部長吳釗燮在電報批示「尊重因地制宜」
，不過，綜觀內容，並無任何相關文句佐證，電報附件也沒有加註「台灣」的選項。駐外
人員無奈說，看來電文是「內外有別」，發到各地外館的，恐怕「都刪掉了吳部長的指示
」。
外交部昨指這次通電外館所發送的相關圖例是作為參考，「還有待政策討論和跨部會協調
」，但電報內容同樣沒有類似說明；電報甚至強調，「基於駐外館處統一指揮原則，政府
各機關派駐同一外館的人員，應採同一格式」。換言之，不待跨部會協調，該電文也要求
像是經濟部、僑委會等其他部會駐外人員名片，同樣受規範。
」，但電報內容同樣沒有類似說明；電報甚至強調，「基於駐外館處統一指揮原則，政府
各機關派駐同一外館的人員，應採同一格式」。換言之，不待跨部會協調，該電文也要求
像是經濟部、僑委會等其他部會駐外人員名片，同樣受規範。
而且，外交部在電文不僅列出各種名片格式要求參考辦理，還要駐外館處應「審視同仁現
用名片」，日後名片格式如有「重大變更」，須呈報外交部。
駐外人員透露，電報的最大影響是非邦交國的駐館。例如在名片的圖案上，邦交國可在國
旗、國徽與外交部部徽之中三擇一；而非邦交國則因無法用國旗，順序上變成國徽、梅花
、外交部部徽或無圖案等進行選擇。依外交人員習性，多數會選擇順位的第一個，也就是
「國徽」作為名片圖案，但國徽與國民黨黨徽的高度相似性，也令人困擾，不解執政的民
進黨政府為何會發出這樣的電文。
旗、國徽與外交部部徽之中三擇一；而非邦交國則因無法用國旗，順序上變成國徽、梅花
、外交部部徽或無圖案等進行選擇。依外交人員習性，多數會選擇順位的第一個，也就是
「國徽」作為名片圖案，但國徽與國民黨黨徽的高度相似性，也令人困擾，不解執政的民
進黨政府為何會發出這樣的電文。
至於外交部指我國駐邦交國人員名片目前全數都使用「中華民國（台灣）」，非邦交國則
因各駐在國考量而有多種樣式；但從電文的附件圖檔來看，無論是邦交國還是非邦交國，
都只能用大使館或代表處的正式中文或英文名稱，並沒有加註「台灣」的選項。
因各駐在國考量而有多種樣式；但從電文的附件圖檔來看，無論是邦交國還是非邦交國，
都只能用大使館或代表處的正式中文或英文名稱，並沒有加註「台灣」的選項。
駐外人員坦言，看到電文，絕對不會只是當成「參考作用」，而必須一字一句詳閱，既然
正面表列沒有准用台灣，只能遵照辦理。駐外人員強調，電報清楚行文，名片格式「經通
盤研議」而微調，所以各外館收到後，當然不會認為就當參考而已。電報中也確實找不到
吳部長提到可以「因地制宜」的文字；至於外交部稱吳有在電報批示，駐外人員無奈說，
看來電文是「內外有別」，而且如果都可以因地制宜了，與目前做法有何差異，為何還要
大動作通令所有駐外館處。
正面表列沒有准用台灣，只能遵照辦理。駐外人員強調，電報清楚行文，名片格式「經通
盤研議」而微調，所以各外館收到後，當然不會認為就當參考而已。電報中也確實找不到
吳部長提到可以「因地制宜」的文字；至於外交部稱吳有在電報批示，駐外人員無奈說，
看來電文是「內外有別」，而且如果都可以因地制宜了，與目前做法有何差異，為何還要
大動作通令所有駐外館處。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3200261
有電文有真相！外交部並無准用「台灣」、也未見「因地制宜」 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
外交部12日通電所以駐外館處，律定駐外人員的名片格式，但電文裡未同意使用台灣，引發爭議。外交部昨稱部長吳釗燮在電報批示「尊重因地制宜」，不過，綜觀內容，並無任何相關文句佐證，電報附件也沒有加註「台灣」的選項。駐外人員無奈說，看來電文是「內外有別」，發到各地外館的，恐怕「都刪掉了吳部長的指示」。這份電 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/17/phpkK9AWP.jpg)
6.備註:不意外......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.0.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UwPJpcW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592366323.A.9A0.html
※ 編輯: Lampaininder (36.228.0.123 臺灣), 06/17/2020 12:01:32
--
→ : 豬油1F 06/17 11:59
推 : 自由造反?2F 06/17 11:59
推 : 哈哈哈3F 06/17 11:59
推 : 自由反了???4F 06/17 11:59
推 : 講稿有AB稿 電文給AB文很意外？5F 06/17 12:00
→ : 齊心反統一，一起挺小英6F 06/17 12:00
推 : 關心不介入7F 06/17 12:00
→ : 都說要專案處理了 執政4年了才想到8F 06/17 12:00
噓 : 瀦油 是不是最近老闆地皮漲不動 要警告一下執政黨了9F 06/17 12:01
推 : 台灣到底是什麼東西 中華台北都比較有代表性10F 06/17 12:02
噓 : 台灣價值失效11F 06/17 12:02
推 : 廢話，要統一規格又可以自由發揮，那是統開心的嗎12F 06/17 12:04
→ : 刪掉指示真會幫部長找台階，內外有別是給記者的才有別吧13F 06/17 12:04
→ : 自由的台灣價值早被新頭殼屌打了14F 06/17 12:04
→ CREA …
推 : 菸黨 正常發揮16F 06/17 12:09
推 : 自由是不是造反 ?!17F 06/17 12:09
噓 : 啊？幹！那你豬油他媽發什麼假新聞？政府要不要辦？18F 06/17 12:09
→ lwamp …
→ fedona …
推 : 菸糞：鶴鳴救我21F 06/17 12:11
推 : 黨報不意...！咦？沒事22F 06/17 12:13
推 : 自由打臉 菸糞不敢講話23F 06/17 12:13
推 : 4年多了前朝遺毒還沒有清光嗎？24F 06/17 12:14
推 : 豬油不可信啦~~~25F 06/17 12:14
推 : 狗報26F 06/17 12:15
噓 : 垃圾黨27F 06/17 12:16
推 : 中時裝的ㄅ28F 06/17 12:17
推 : 都成立專案小組了解了還想怎樣??29F 06/17 12:17
推 : 綠畜：下禮拜五專案處理30F 06/17 12:17
→ : 所以英皇靠杯台灣國際能見度不夠花錢登紐時是為什31F 06/17 12:19
→ : 麼？不敢告訴别人我來自台灣，這是台灣的辦事處，這
→ : 麼？不敢告訴别人我來自台灣，這是台灣的辦事處，這
→ : 改國徽啊 笑你不敢33F 06/17 12:19
→ : 架飛機是台灣的國籍航空，又要怪外國總是台灣中國34F 06/17 12:19
→ : 傻傻分不清？不過跑同婚、通姦除罪化的流程卻快如
→ : 火箭
→ : 傻傻分不清？不過跑同婚、通姦除罪化的流程卻快如
→ : 火箭
噓 : 1450破腦蟑螂 全家死光 舒服37F 06/17 12:20
→ : 還不快查清楚外交部內的哪個環結敢刪部長指示38F 06/17 12:20
推 : 現在太危險，下週五再說39F 06/17 12:21
推 : 哭40F 06/17 12:21
推 : 最愛稱自己台派 台灣說拿就拿 ㄏ41F 06/17 12:22
推 : #完全管不到 #已成立專案小組 #時空背景不同42F 06/17 12:23
推 : 台派又搞笑了43F 06/17 12:23
推 : 母豬菜 還硬拗44F 06/17 12:24
→ : 菸黨 不意外45F 06/17 12:24
推 : 側翼忙抽私菸，沒空46F 06/17 12:25
→ : 造反啦47F 06/17 12:26
噓 : 說謊成性的政府48F 06/17 12:29
推 : 召喚idcc體49F 06/17 12:29
→ : 外交部長管不到外交部 專案小組一定會讓真相水落石出的^^50F 06/17 12:30
推 : 自由造反啦51F 06/17 12:31
推 : 還以為是狗報，竟然是豬油XDD52F 06/17 12:31
推 : 小英又揹黑鍋啦！53F 06/17 12:33
推 : Idcc體？54F 06/17 12:34
推 : 假球黨55F 06/17 12:35
推 : 最近三自民都在造反，早晚被主子抄底。56F 06/17 12:36
推 : 自由 這次給你推了57F 06/17 12:37
推 : 還好我都看三民自58F 06/17 12:37
推 : 自由造反？59F 06/17 12:41
推 : 看來民進黨也該繳款囉60F 06/17 12:48
推 : 小菸管不到61F 06/17 12:48
推 : AB稿62F 06/17 12:49
→ : 以成立專案小組63F 06/17 12:49
推 : 外交部長管不到電文啦，繼續檢討柯文哲跟民眾黨64F 06/17 12:50
→ : 民進黨玩兩面手法 對公務員嚴守一個中國 對外喊台灣65F 06/17 12:55
→ : 優先
→ : 優先
推 : 不是第一次了，遇到事先說謊混過去再慢慢圓67F 06/17 12:59
推 : 協尋英粉68F 06/17 13:03
噓 : 加注"台灣"台灣人做錯在哪裡??69F 06/17 13:10
推 : DPP你意外什麼 嘴巴愛台灣而已70F 06/17 13:14
→ : 昨天還一堆人拿電文在那邊想要趁機攻擊在野黨71F 06/17 13:15
→ : 你自己要或不要 自己決定 自己承擔
→ : 甩鍋給別人 甚至趁機政治鬥爭 就是無恥
→ : 你自己要或不要 自己決定 自己承擔
→ : 甩鍋給別人 甚至趁機政治鬥爭 就是無恥
推 : 果然是黨國餘孽74F 06/17 13:20
推 : 哈哈這外交部長不是台灣價值很高嗎?75F 06/17 13:25
推 : DPP自己該檢討 碰到這種事連自由黨報都不會放過你76F 06/17 13:36
→ : 總歸一句，打上台灣太危險了啦77F 06/17 13:37
推 : 兩黨都很爛，只能選比較不爛的那個啊，不然能怎樣
推 : 兩黨都很爛，只能選比較不爛的那個啊，不然能怎樣
推 : 自由留言超崩潰 舒壓79F 06/17 13:42
推 : 台派一陣沈默 蟑螂都變啞巴了80F 06/17 13:45
推 : 最愛台灣的DPP81F 06/17 13:47
推 : 外交部該整頓了吧？陸委會也一起啦。82F 06/17 13:49
推 : 自由推83F 06/17 13:50
→ : 台派哪裡沈默，該罵就罵啊，你以為我們是柯韓糞有信84F 06/17 13:50
→ : 仰無是非？醫材一樣罵很兇啊。
→ : 仰無是非？醫材一樣罵很兇啊。
→ : 統派勢力搞鬼86F 06/17 13:51
推 : 自由時報開始走良心發現？87F 06/17 14:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 745
作者 Lampaininder 的最新發文:
![]()
蘋果日報 千人居隔！桃園幼兒園群聚延燒 教育局宣布3校、1課照中心停課14天 桃園市今天（27日）暴增11例本土個案，均為昨天確診的幼兒（案20485）在觀音區米迪幼兒園所群聚衍生，桃園市衛生局針對 …52F 23推 4噓![]()
蘋果日報 三立主播李天怡遭搜索！進口犀牛涉浮報25萬美金 竟與《消失的國界》有關 媒體大亨三立總經理張榮華多年前入主南台灣最大野生動物園「頑皮世界」，透過三立主播李天怡、郭人杰夫婦與友人李吳達等人合 …524F 330推 40噓![]()
中央社 日本10多歲少年染疫猝死 已打2劑疫苗無慢性病 2022/2/17 11:47（2/17 11:57 更新） （中央社東京17日綜合外電報導）日本埼玉市一名10幾歲的男性已接種2劑疫苗，也沒 …70F 28推 8噓![]()
中國時報 高雄＋6 中油大林廠傳多人確診 13:09 2022/02/16 中時 洪浩軒 高雄15日重回「嘉玲」行列，但無新增本土確診個案僅1天，今（16日）又傳出中油大林廠針對員工例行快篩時，有員 …67F 43推 2噓![]()
自由時報 王必勝讚桃園防疫 疫調如偵探 2022/02/14 05:30 〔記者魏瑾筠、陳恩惠／桃園報導〕中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長、醫福會執行長王必勝，昨在市府衛生局長王文彥陪同下，前往 …95F 17推 49噓
點此顯示更多發文記錄
3樓 時間: 2020-06-17 15:21:19 (台灣)
→
06-17 15:21 TW
多考量現在國際氛圍，看是用中華民國有利？還是中華民國(台灣)有利？反正台灣有兩三個國號可以用，隨便哪一個都代表台灣，何必死腦筋？何況實際的國名就是中華民國，也沒有違背中華人民共和國的惟一中國原則，就算將來不幸加入國際組織跟人有衝突，我們再研究改就好了。
回列表(←)
分享