※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-21 08:02:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 含扣到底是什麼意思啊？
時間 Sat Jun 20 10:18:47 2020
胎嘎後
似縮很常會在社群網站上看到朋友貼文
熬夜或是很拼命的完成一件事之後，都會碩「昨晚xxxx，沒再跟你含扣的啦」
但一估狗查到的答案是反擊、還手的意思（台語）
但套回原本句子一整個意思很奇怪
含扣到底啥意思啊？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.73.38 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UxN89S8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592619529.A.708.html
推 : 拿俏?1F 06/20 10:19
→ : 黑話 五樓收六樓含扣2F 06/20 10:19
→ : 蓋蓋蓋3F 06/20 10:19
→ : 反抗的日文發音4F 06/20 10:19
推 : 你把它翻成543就順了5F 06/20 10:21
→ : 客氣～6F 06/20 10:21
推 : 日文反抗7F 06/20 10:21
推 : 早說了台灣殘存的日系文化是低水準毒瘤的象徵8F 06/20 10:21
噓 : google有聽過嗎9F 06/20 10:22
推 : 吹牛？10F 06/20 10:31
→ : 應該是：沒有在客氣、留一手，不畏懼，全力以赴的意思～11F 06/20 10:33
推 : 還手12F 06/20 10:36
推 : 還手或是討價還價 原來很多人不知13F 06/20 10:42
推 : 吹含吸舔扣14F 06/20 10:47
推 : hancore15F 06/20 10:57
→ : 日文「反抗」低俗，華北話「牛屄」比較高檔 XD16F 06/20 11:38
→ : 唉唷，屌喔 XDD
→ : 唉唷，屌喔 XDD
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7115
回列表(←)
分享