顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 646
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-01 18:59:08
看板 Gossiping
作者 eagleispower (風花雪月)
標題 [問卦] 哭爸!原來「台語」根本不是漢語喔?!
時間 Thu Apr  1 18:05:17 2021

小時候看港片一直很納悶

為什麼香港人認為
「中文」等於「廣東話」

但是台灣人卻認為
「中文」等於「國語、普通話」

總覺得是不是哪裡怪怪的

結果最近看了一位美國youtuber的影片
https://youtu.be/Ff4JbCelXUg

才發現原來「台語」根本就不是「漢語」

難怪老台派和覺青那麼喜歡講「台語」


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.228.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WPPhVjT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617271519.A.B5D.html
噓 YesNoter: 客家話也不是啊1F 04/01 18:06
→ Sinful: 你以為的漢語才不是漢語，可年2F 04/01 18:06
→ MintSu: 漢人都滅絕了！哪還有漢語！3F 04/01 18:06
→ realtw …
推 realtw: 台語不就是閩南話嗎4F 04/01 18:06
推 zakijudelo: 阿勇真的強，外國人台語說超好5F 04/01 18:06
推 iXXXXGAY5566: 不是說 以前中原 就是講台語了 有幾千年歷史???6F 04/01 18:07
推 Qinsect: 台語很美的，請滯支別再用有色眼光看世界7F 04/01 18:08
推 hayabusa2004: 這個阿多啊 台語講得比一大堆人標準8F 04/01 18:08
推 hundredfly: 我坐時光機回去也可以溝通喔 讚9F 04/01 18:08
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 就考妣啊10F 04/01 18:09
推 yrhhimamr: 普通話是中文系統滿人語吧？11F 04/01 18:09
推 leecliff: 台語就中文系統福建分支 低能覺青支語警察12F 04/01 18:11
→ flavorBZ …
推 flavorBZ: 回溯就河洛話就中原中國，白癡台派唬爛崩潰13F 04/01 18:13
→ tsuyoshi2501: 結果南部人還不是自認自己講的叫河洛語，說是唐代14F 04/01 18:14
→ tsuyoshi2501: 的古漢語勒
推 G8AJ: 黨說不是就不是 不服就派網軍出征你到往生16F 04/01 18:15
推 yesyesyesyes: 鬼扯喔，閩南語本來就是中文的地區方言17F 04/01 18:15
噓 mudee: 有誰跟你說台語是漢語？是中國人自己想太多  又想搶臺灣人18F 04/01 18:15
→ mudee: 的國家語言之一  對了  五毛  普通話/中文不是臺灣的國家語
→ yesyesyesyes: 按到讚20F 04/01 18:15
→ mudee: 言喔  目前是官方語  但官方語也可以跟新加坡一樣改英文21F 04/01 18:16
→ slovea: 普通話才不是漢語好嗎。台語跟漢語是有關係的22F 04/01 18:16
→ mudee: 嘻嘻23F 04/01 18:16
→ yesyesyesyes: 閩南語/台語/ 河洛語 絕對是歸屬在中文下24F 04/01 18:16
→ mudee: 中國閩南語是中國的方言沒錯  台語不是  又不同國家  誰跟25F 04/01 18:17
→ mudee: 你方言
推 hipmyhop: 五毛又要集結了27F 04/01 18:17
→ mudee: 中國閩南語有那麼多種  跟台語同語系但已是不同語言  東南28F 04/01 18:19
→ mudee: 亞華人保留的福建話  跟台語也不同了  聽起來跟中國閩南地
→ mudee: 區的閩南語反而比較像  口音也是  跟台語差蠻多的
推 nat50601tw: 漢文比較貼切31F 04/01 18:20
→ a7610783: 台語，然後混入一堆日語跟美語德語32F 04/01 18:23
推 rkb84: 講中文的都是中國人,講英文的都是英國人,講西班牙語的.....33F 04/01 18:23
推 rkb84: .
推 Danto18: 會覺得台語是以前古漢文都是以前國中上國文課講詩詞的時35F 04/01 18:25
→ Magicbears: 誰跟你台語，就是台灣閩南語而已36F 04/01 18:26
→ Danto18: 後老師說其實平仄對仗押韻要用台語唸才準確因為以前漢文37F 04/01 18:26
推 Aequanimitas: 照這個邏輯 美語也不算英文38F 04/01 18:26
→ Danto18: 就是現在台語，難道不是這樣嗎?39F 04/01 18:26
推 dragontail: 泉州的閩南語跟台語大概七成像40F 04/01 18:27
噓 loveSETSUNA: 1202了還在什麼語言就是什麼國家...41F 04/01 18:28
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 東南亞閩南腔調會和台灣差有一點多是因為漳泉混合42F 04/01 18:28
→ oldchang1205: 比例不太一樣而已 基本上來源都一樣
噓 mudee: 只是不知道為何  以前讀唐詩  抓不出韻腳  中華民國的國文44F 04/01 18:31
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 廈門的閩南話大概跟台灣 8成像 YT上其實有不少廈門45F 04/01 18:31
→ mudee: 老師要請大家用台語讀  才能抓出韻腳  很奇怪  怎麼解釋？46F 04/01 18:31
→ mudee: 而且五毛知道嗎  日語跟台語有部分共同詞彙 連跟韓語也有部
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 話新聞的影片 直接聽還以為在聽早期老三台的午間閩48F 04/01 18:31
→ oldchang1205: 南語新聞
→ mudee: 分共通  卻不是跟你們號稱漢語的普通話共通  中國人有臉說50F 04/01 18:31
→ mudee: 日韓台語  通通是中國的語言嗎？中國人又不講台語 日語  韓
→ mudee: 語  不要自己被滿人洗血統洗文化了  還要拖別人下水  感恩
→ mudee: ！
→ shamanlin: 講台語是不同語言的就跟講美語跟英文不同語言一樣54F 04/01 18:32
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 追溯源頭 要說台語是漢語也沒啥錯 是這老外自己誤會55F 04/01 18:32
→ oldchang1205: 了而已
→ hohoman: 宣稱中原古音：粵語、客語、閩南語等，只有閩南語的音差57F 04/01 18:37
→ hohoman: 異最大。
噓 puyo: 一個yt 講的就他個人意見啊 無聊59F 04/01 18:39
→ hohoman: 閩南語一堆字無漢字對應，閩越族話早就混入60F 04/01 18:40
推 OGC218: 你不要辱華喔61F 04/01 18:48
推 RingoCake: 推阿勇62F 04/01 18:49
推 shuhao233: XX話在政治上的作用和語言學上的差別本來就不是一回事63F 04/01 18:49
推 kurt1234: 台語是漢語，但是漢語卻不是台語64F 04/01 18:51
噓 GermanGerm: 客語原住民語河樂話都是台語 也太沒常識65F 04/01 18:53
推 Informatik: 閩語是漢藏語系呀？66F 04/01 18:54
推 traman: 有混幾個外國語就分家了 我我混個克林貢語又是一種新語言67F 04/01 18:55
噓 StarTouching: 北京話才不是漢語 我大台語才是正統漢語68F 04/01 18:56

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 748　
作者 eagleispower 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-04-01 19:33:54 (台灣) 
瞎
eggeric
　 04-01 19:33 TW 
台閩又和日韓相近的不就是舊的中原強大時期由漢語傳入日韓的詞彙和新的日本強大時期由日本傳入台韓的日文外來語詞彙
2樓 時間: 2021-04-02 05:48:14 (台灣) 
→
bearbigbig
　 04-02 05:48 TW 
這樣說日語就是英語言支系，日語一堆外來語。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇