※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-17 08:07:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 豐、豊傻傻分不清！ 彰化7千村民好錯亂
時間 Fri Apr 16 08:42:27 2021
1.媒體來源:台視新聞
2.記者署名:戴榮懋
3.完整新聞標題:豐、豊傻傻分不清！ 彰化7千村民好錯亂
4.完整新聞內文:
彰化縣埤頭鄉的永豐村、和豐村及豐崙村，從日治時代到現在，村名中的「豐」均被戶政及民政機關登載為「豊」，導致3村共7403位村民生活困擾，輕則郵件包裹無法領，重則選舉或涉及司法的部分、保險理賠都有爭議，村民希望透過連署正名，把「豊」改成「豐」。
驗屍、領郵件都成問題 村民盼連署正名
來到彰化永豐村，舉凡村內的公布欄、社區簡介、社區活動中心招牌等諸多公共設施，寫的都是永「豐」，村民也都說自己住在永「豐」村，但他們的門牌的標示卻不是如此，仔細看，門牌上頭寫的不是「豐」，而是「豊」。
事實上，「豐」的字義為厚、多的意思，「豊」則是古代祭祀用的禮器，將2個字放在一起，只有上半部不同。村民表示，從日治時代到現在，「豐」均被戶政及民政機關登載為「豊」，但村民們都慣用「豐」，造成生活上不少困擾，有老人家甚至連驗屍都成問題。
村民抱怨，郵件大都寫「豐」，但拿身分證取件時卻會因為是「豊」就不能領，包括選舉、保險理賠都有爭議，且不只永豐村，彰化埤頭、和豐村及豐崙村，共7,403位村民都深覺生活困擾，決定發起連署正名。
埤頭鄉公所民政課長吳錫榮說：「日據時代這個豐字，他們是用簡體字這個『豊』來替代『豐』富的『豐』，所以到了國民政府來的時候，就一直沿用。」
只是想把「豊」改成「豐」，讓村名變更，必須經過村民住戶戶長五分之一以上同意該案請求開會，如表決通過，須送請埤頭鄉民代表會議決，再送縣政府備查，正名後家戶及個人身分證、駕照、土地房屋建物所有權，到公司商務、公務機關、學校、門牌等所有地址都需要換，儼然也是一大工程。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ttv.com.tw/news/11004150014200I
豐、豊傻傻分不清！ 彰化7千村民好錯亂
![[圖]]()
彰化縣埤頭鄉的永豐村、和豐村及豐崙村，從日治時代到現在，村名中的「豐」均被戶政及民政機關登載為「豊」，導致3村共7403位村民生活困擾，輕則郵件包裹無法領，重則選舉或涉及司法的部分、保險理賠都有爭議，村民希望透過連署正名，把「豊」改成「豐」。驗屍、領郵件都成問題 村民盼連署正名來..... ...
![[圖]](https://cdn.ttv.com.tw/manasystem/FileData/News/e7f352dc-71fa-4ae9-899f-b74b9699c7de.jpg)
6.備註:
歹丸政府機關執行力世界第一
--
Sent from PTTopia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.252.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WUDrrsM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618533749.A.D96.html
推 : 車欠骨豊1F 04/16 08:43
推 : 這個改名比台灣大道有意義多了2F 04/16 08:43
推 : 豊？3F 04/16 08:45
推 : 豊在日文跟豐通用，豐臣秀吉用的也是豊4F 04/16 08:45
推 : 某店家也是兩個字分不清5F 04/16 08:46
→ : 永豐村吧，當初公務員是87嗎6F 04/16 08:46
推 : 我舅舅就是這樣，到現在都還是用「豊」7F 04/16 08:46
→ : 彰化縣政府真的猛 從日本戰敗後到現在還沒改過來8F 04/16 08:47
推 : 日向9F 04/16 08:49
推 : 我都唸豐10F 04/16 08:49
→ : 公務員沒讀書兼目洨11F 04/16 08:51
→ : 為什麼要改 日本人命名的文化遺產欸12F 04/16 08:51
推 : 豊跟豐連讀音都不一樣意思也差很多好嗎13F 04/16 08:53
推 : 罵公務員的有事嗎，以前的人這樣寫，現在的就照抄啊14F 04/16 08:54
→ : 是公務員沒知識吧，不知道那個豊意思就是豐富阿，誰跟你豊15F 04/16 08:56
→ : 「溫温」也是16F 04/16 08:57
推 : 為什麼要改 應該是多多宣傳 讓大家知道正確該怎麼寫吧17F 04/16 08:57
→ : 真眞18F 04/16 08:57
推 : ㄌㄧˇ19F 04/16 08:58
→ : 為什麼不改 舊名留著能發大財嗎 倒不如給鄉民方便20F 04/16 08:59
→ : 日本人有禮無體21F 04/16 09:00
推 : 早期文盲的關係？22F 04/16 09:01
→ : 日文的豊就是中文的豐啦 當初其實應該改回來的23F 04/16 09:02
推 : 豊ㄌㄧˇ吧24F 04/16 09:02
→ : 錯亂(X) 文化水準低下(O)25F 04/16 09:02
推 : 每次幹嘛改？沒看到一堆都要重新登記唯一只有鄉民方便26F 04/16 09:03
→ : 到時候身分證什麼的都要重新換又被說擾民
→ : 到時候身分證什麼的都要重新換又被說擾民
→ : 日文的豊唸toyo 就是豐富的意思28F 04/16 09:05
噓 : 別為你的低能找藉口29F 04/16 09:06
→ : 美豐沒有ㄛ30F 04/16 09:07
推 : 日本兩字通用 低能國民黨政府來台 結果也沿用 可見國府素質31F 04/16 09:08
→ : .......32F 04/16 09:08
→ : kmt一來幾乎是看到什麼有關日本的都改 這個竟然照用 笑死33F 04/16 09:10
→ : 然後改了豐 原本已經習慣用豊的要不要再出來喊一次34F 04/16 09:12
→ : 中國用語 囯 日本用語 国35F 04/16 09:22
→ : 台灣用語 國
→ : 台灣用語 國
推 : 我爸也是 被豊耽誤了72年的豐37F 04/16 09:23
→ : 豊彥了解一下38F 04/16 09:28
噓 : 改完原本寫對的都困擾了XD39F 04/16 09:30
推 : 南部不意外40F 04/16 09:32
推 : 中文就是中文，日文就是日文41F 04/16 09:35
推 : 豊田愛生、豐田愛生42F 04/16 09:45
→ : 所以這些人都70年了還是沒有學會這個字怎麼寫嗎43F 04/16 09:46
推 : 繼續檢討國民黨44F 04/16 10:00
推 : 積非成是45F 04/16 10:26
推 : 豊是日文漢字 不是豐的簡體吧 當初的戶政人員不知是懶還46F 04/16 10:55
→ : 是不懂 造成這樣的歷史錯誤
→ : 是不懂 造成這樣的歷史錯誤
推 : 中華民圀48F 04/16 11:27
推 : 有政府請放心49F 04/16 12:10
推 : 台跟臺50F 04/16 13:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 293
回列表(←)
分享