顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Eclivan.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-12 21:11:07
看板 Gossiping
作者 Eclivan ((吐血中...Lorina))
標題 [問卦] 有沒有魔法陣都市的“賴瑞.夏安”的八卦?
時間 Sat Feb 12 21:02:46 2022


ラリー・シャイアン(Larry Cheyenne)
通常翻成「拉莉‧夏安」

也不是我要故意翻的的不一樣,
而是在“Wikipedia”找資料時,意外發現:https://imgur.com/yjmaUXc
[圖]

...日文"Wikipedia"都寫是「Larry」了,
英文版不知道在搞笑什麼
就算是「ラリー」日文直翻,撰寫前難道不看一下日文版wiki?


如果「拉莉」會有誤會還是叫「賴瑞」吧(?)

「賴瑞‧夏安」是魔法陣都市裡的正妹署長。
AMP的創辦人。
魔法陣都市的故事是妖魔不斷入侵東京,
於是某天成立了「對付妖魔特殊警察:AMP署」


在我小學三年級的時候,"中視"有播過這部動畫。

當時最震撼的事,第一是,片頭曲超好聽!
第二是:那年小小的我,看到最後很震驚。
因為我首度知道,居然有故事是
「男主角會死掉、女主角整個黑化」 的劇情。


正妹署長,她本身是「人類和妖魔混血」。
跟「聖魔之血」的「亞伯.奈特羅德」,原理很像--殺吸血鬼的吸血鬼。

這類「身在曹營心在漢」的角色,
都是心理陰影面積過大,才棄暗投明的嗎?有沒有八卦?

5樓沒聽過本作的巫女「闇雲那魅」
但是偷了“博麗靈夢”的內褲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.104.91 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1w_vJ0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644670969.A.4C0.html
Leesanity: 蓋1F 192.119.160.156 美國 02/12 21:03
gogodddd: 轉到老人版才會有答案2F 114.136.232.1 台灣 02/12 21:06
※ 編輯: Eclivan (114.136.104.91 臺灣), 02/12/2022 21:07:23
FIRZEN45: 杰他他老伯是亮點!3F 1.165.46.206 台灣 02/12 21:07

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 188 
作者 Eclivan 的最新發文:
  • [問卦] 有無Korean 不用【SONY】手機? - Gossiping 板
    作者: 111.80.148.59 (台灣) 2024-04-13 09:22:36
    在下是被誤會一整晚、歸罷肚火Taiwanese 在台灣島、 用【SONY】此品牌手機很正常、小魯從2019就一直用【Xperia】 至今未曾跑票 可是小魯印象、四年前【2020】在Korea半島、手 …
    1F
  • [問卦] 有無【外星馬鈴薯】八卦? - Gossiping 板
    作者: 116.59.169.155 (台灣) 2024-04-10 01:17:54
    各位仙女、仙男、八卦版大魔導、夜晚安好。 小魯這兩天等人時都窩在麥當勞餐廳 早上早餐時光看見一整排晾在那的薯餅 實在令人食指大動。 薯條、薯餅、應該算是麥當勞最多人點的配餐了 1間麥當勞餐廳【1天總 …
    1F
  • +1 [問卦] 有無【尼安德塔人】跟【北京西部猿人】 - Gossiping 板
    作者: 111.80.89.214 (台灣) 2024-04-02 06:27:46
    各位好! 高一the隔壁班、日前同學會 由於高二要分組嘛! 以致於小魯畢業班級也很多隔壁班的同學 反正高一隔壁班同學會 聽說現場有高人聲稱【高一就發現班上有 尼安德塔人】 真巧!小魯在大學時也發現【 …
    2F 1推
  • [問卦] 有無【呀!立刻死】八卦 - Gossiping 板
    作者: 111.80.146.156 (台灣) 2024-03-31 10:08:20
    【呀!立刻死/裸威】拼音【ALEX LOWY】 對啦!就是 【LAST EXILE】臺灣翻譯【最後流亡】 【銀之戰艦】艦長真名首姓【千姿多】 原作動畫挺帥氣的、撈粉無數 神秘都市 傳說中、 卻是【每 …
    1F
  • +1 [問卦] 有無【殺破狼】八卦? - Gossiping 板
    作者: 220.138.36.29 (台灣) 2024-03-02 21:09:37
    九把刀《獵命師系列》曾經有一整頁 都是 斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵! 斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵! 斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵!斬鐵! 斬鐵!斬 …
    1F 1推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇