※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-20 22:19:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 波羅「的」海怎麽念？
時間 Sun Mar 20 21:30:56 2022
波羅的海，北歐的內陸海，也是俄羅斯在歐洲的出海口
那麼波羅「的」海怎麽念？
是波羅「ㄉㄧ、」海
還說波羅「ㄉㄜˉ」海？
因為看文茜世界週報，她都一直念成波羅「ㄉㄜˉ」海
這是正確的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.146.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YDooIvN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647783058.A.E57.html
噓 : の1F 39.13.230.140 台灣 03/20 21:31
→ : ekea2F 111.184.61.79 台灣 03/20 21:31
推 : teki3F 125.228.52.154 台灣 03/20 21:31
噓 : 波羅是誰4F 1.34.207.69 台灣 03/20 21:31
推 : てき5F 106.107.185.41 台灣 03/20 21:31
推 : Costco6F 36.229.101.237 台灣 03/20 21:31
→ : ikea7F 110.28.199.49 台灣 03/20 21:31
→ aa1052026 …
→ : 's9F 42.73.68.180 台灣 03/20 21:31
推 : 樓上老婆面前10F 42.75.80.64 台灣 03/20 21:31
推 : no11F 101.10.4.213 台灣 03/20 21:32
→ : "的"確12F 61.228.142.215 台灣 03/20 21:32
→ : 幹 等著收床票13F 42.73.68.180 台灣 03/20 21:32
推 : 三皮虫累白勺三每14F 111.82.189.98 台灣 03/20 21:32
→ : 白勺15F 101.8.11.108 台灣 03/20 21:32
→ : （英語發）take it = 拿去（台語發音）16F 111.242.208.14 台灣 03/20 21:32
→ : baltic sea 你怎麼念17F 36.224.143.28 台灣 03/20 21:32
推 : Baltic sea 按發音應該要念「第」18F 61.65.128.95 台灣 03/20 21:33
→ : 波羅麵包19F 111.71.213.81 台灣 03/20 21:33
→ : 不過 其實都可以 反正是翻譯過來的QQ20F 61.65.128.95 台灣 03/20 21:33
推 : 我都唸ikea21F 123.193.209.5 台灣 03/20 21:33
→ : 不用管 波羅就錯了22F 180.217.22.86 台灣 03/20 21:34
推 : ㄉ23F 180.217.202.105 台灣 03/20 21:36
推 : 我都念日語teki24F 223.17.7.47 香港 03/20 21:36
推 : 普丁 普欽 布丁 都是同一人25F 114.37.68.160 台灣 03/20 21:37
推 : ㄉ 國中地理的東西26F 1.172.15.211 台灣 03/20 21:38
→ : 我都念ikea27F 42.77.248.33 台灣 03/20 21:38
推 : 英文是baltic ，念地合理28F 111.83.28.183 台灣 03/20 21:39
噓 : 第29F 36.231.36.86 台灣 03/20 21:39
→ : 我都念迪海30F 114.37.68.160 台灣 03/20 21:39
推 : 波羅no海31F 61.227.155.154 台灣 03/20 21:39
噓 : 白勺32F 59.126.185.223 台灣 03/20 21:39
推 : der33F 150.117.41.81 台灣 03/20 21:40
→ : 是不會改稱為 波羅帝海 嗎？34F 111.242.208.14 台灣 03/20 21:40
推 : 馬可的山35F 114.37.107.31 台灣 03/20 21:41
推 : ㄉㄧˋ36F 1.174.186.67 台灣 03/20 21:41
→ : 音譯的東西不用太認真，要正確直接念37F 1.173.159.51 台灣 03/20 21:43
→ : 原文
→ : 原文
推 : 快要變成羅頌的海了39F 220.136.42.111 台灣 03/20 21:43
→ : 鳳梨的海40F 42.74.237.8 台灣 03/20 21:43
推 : 的r41F 42.77.232.29 台灣 03/20 21:44
推 : 波羅咖死口海42F 59.127.15.121 台灣 03/20 21:44
推 : の43F 111.71.35.35 台灣 03/20 21:45
推 : D44F 114.46.117.212 台灣 03/20 21:49
推 : Der45F 220.133.118.148 台灣 03/20 21:50
→ : Baltic Sea46F 101.10.105.99 台灣 03/20 21:53
推 : 的47F 27.53.65.13 台灣 03/20 21:53
推 : polo48F 180.217.129.207 台灣 03/20 21:54
推 : 阿 波羅 的 海49F 101.10.46.252 台灣 03/20 21:56
→ : 波羅是誰 這麼厲害50F 114.38.64.228 台灣 03/20 21:57
推 : 抹大拉的馬利亞怎麼念51F 114.43.207.227 台灣 03/20 22:02
推 : 音譯 看原文怎麼唸啊52F 182.234.186.24 台灣 03/20 22:02
推 : 翻譯北爛有帝不用，我就唸的啊53F 27.53.248.39 台灣 03/20 22:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 344
回列表(←)
分享