※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-31 10:31:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]中國車廠新車款叫「極湃」
時間 Thu Mar 31 09:43:07 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
首次上稿 03-30 22:56
更新時間 03-31 06:14
Andy老爹? 23 小時前
3.完整新聞標題:
被陰了？中國車廠新車款叫「極湃」 台灣網友全忍不住笑噴
4.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕日本本田技研工業（HONDA）與中國廣州汽車集團共同出資的車
廠「廣汽本田汽車」去年成立新品牌「e:N」，本月29日舉辦新車款e:NP1發表會，正式中
文名稱為「極湃1」。消息傳到台灣後，不少台灣車迷一看笑翻，直呼「這名字真猛」！
廠「廣汽本田汽車」去年成立新品牌「e:N」，本月29日舉辦新車款e:NP1發表會，正式中
文名稱為「極湃1」。消息傳到台灣後，不少台灣車迷一看笑翻，直呼「這名字真猛」！
廣汽本田29日釋出最新電動新車款e:NP1「極湃1」的消息，強調「極」代表「極致」，「
湃」代表「澎湃」，該車定位為小型純電SUV，採用本田技研全新e:N Architecture F底
盤，最大功率150KW，續航力超過500公里，價格落在人民幣18萬至21萬元（約新台幣81萬
至94萬元），最快會在今年上半年開賣。
湃」代表「澎湃」，該車定位為小型純電SUV，採用本田技研全新e:N Architecture F底
盤，最大功率150KW，續航力超過500公里，價格落在人民幣18萬至21萬元（約新台幣81萬
至94萬元），最快會在今年上半年開賣。
專業試車手「Andy老爹」也在臉書粉專分享出這個消息，並詳細介紹該車配備和性能，網
友留言卻幾乎全歪樓，指「極湃1」念起來極似閩南語的不雅詞彙，「這團隊應該沒有福
建的人…」、「廣汽要找閩南人發音念一下」、「麻煩極湃的車主移一下位置」、「這台
車老了之後叫老極湃」、「果然過目不忘」。
友留言卻幾乎全歪樓，指「極湃1」念起來極似閩南語的不雅詞彙，「這團隊應該沒有福
建的人…」、「廣汽要找閩南人發音念一下」、「麻煩極湃的車主移一下位置」、「這台
車老了之後叫老極湃」、「果然過目不忘」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/3877426
被陰了？中國車廠新車款叫「極湃」 台灣網友全忍不住笑噴 - 蒐奇 - 自由時報電子報
![[圖]]()
首次上稿 03-30 22:56更新時間 03-31 06:14日本本田技研工業（HONDA）與中國廣州汽車集團共同出資的車廠「廣汽本田汽車」去年成立新品牌「e:N」，本月29日舉辦新車款e:NP1發表會，正式中文名稱為「極湃1」。消息傳到台灣後，不少台灣車迷一看笑翻，直呼「這名字真猛」！ ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/03/30/phpEHPm0z.jpg)
6.備註:
第二台: e:NP2 金極湃
第三台: e:NP3 極湃3:暁
老了就變老極湃...
--
人蔘不好吃 十之八九...
這就是人蔘阿.....
囧m.......................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.78.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHGSlRh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648690991.A.6EB.html
→ : 老雞表四1F 61.228.49.170 台灣 03/31 09:43
推 : 果然機掰2F 49.217.110.210 台灣 03/31 09:44
→ : g83F 110.28.3.154 台灣 03/31 09:44
推 : XD4F 210.61.208.168 台灣 03/31 09:46
→ : 下一代叫超。極湃?5F 36.233.116.201 台灣 03/31 09:48
→ : XD6F 223.136.93.150 台灣 03/31 09:48
推 : 不錯看 本田怎麼沒跟台灣合作開發專屬7F 59.124.94.82 台灣 03/31 09:49
→ : 車款？
→ : 車款？
噓 : 趕快邀請暖男市長代言啊 一定邁！9F 218.172.123.252 台灣 03/31 09:50
推 : 車子被偷：幹你極湃10F 1.164.41.77 台灣 03/31 09:50
推 : 台灣車比人家貴那麼多 一堆專利還不放11F 220.142.204.21 台灣 03/31 09:52
→ : 到台灣車廠 口憐 XD
→ : 到台灣車廠 口憐 XD
→ : 只差；藍叫13F 101.9.132.56 台灣 03/31 09:53
推 : 開了20年變老極湃14F 101.10.45.17 台灣 03/31 09:54
推 : 日本人確實不會起名字15F 183.199.53.160 中國 03/31 09:55
推 : 車廠在閩北？16F 49.217.197.123 台灣 03/31 09:55
推 : 哈哈哈哈哈哈，符合中國17F 110.28.129.167 台灣 03/31 09:56
推 : 笑了18F 123.193.16.69 台灣 03/31 09:58
推 : 車子被偷：極湃被幹19F 42.76.127.72 台灣 03/31 09:59
推 : 真極湃20F 27.246.161.134 台灣 03/31 10:03
→ : 他國事務21F 211.75.186.69 台灣 03/31 10:04
推 : 台灣都有市長叫雞掰了，車子小事啦22F 180.176.35.49 台灣 03/31 10:08
→ : 陳其邁 vs 真雞掰。 哈哈哈哈哈哈
→ : 到底是多低能的畜牲才會在台灣取名叫其
→ : 邁呢ˊ
→ : 陳其邁 vs 真雞掰。 哈哈哈哈哈哈
→ : 到底是多低能的畜牲才會在台灣取名叫其
→ : 邁呢ˊ
推 : 車子被偷 極湃洪幹26F 101.9.46.85 台灣 03/31 10:12
推 : 極湃ultra = 究極湃27F 223.138.28.15 台灣 03/31 10:13
噓 : 「 ㄆㄞˋ 」是不是不會唸28F 27.51.121.126 台灣 03/31 10:13
推 : 正名一下，（極湃1）要一起唸29F 60.248.157.243 台灣 03/31 10:19
噓 : 10年後，我的老極湃想要賣30F 125.231.240.40 台灣 03/31 10:19
推 : 超車：超極湃31F 27.53.162.24 台灣 03/31 10:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 559
回列表(←)
分享