※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-10 23:15:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] "在那叫甚麼"英文怎麼翻比較道地?
時間 Tue May 10 22:21:57 2022
如題
應該大家都聽過的名言佳句
在那叫甚麼
應該怎麼翻成英文 比較有那味兒
乾五八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.125.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YUdK7v_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652192519.A.E7F.html
推 : WTF are U talking about?1F 218.166.135.106 台灣 05/10 22:23
→ : what 's wrong with you2F 27.53.0.43 台灣 05/10 22:23
推 : What are u barking there!?3F 110.30.168.80 台灣 05/10 22:23
噓 : what are you barking at ?4F 180.217.25.72 台灣 05/10 22:23
→ : what!?5F 27.242.101.58 台灣 05/10 22:23
推 : Who lets the dog out 還可以唱歌6F 180.176.104.46 台灣 05/10 22:23
噓 : my dicks is big and juicy7F 101.136.94.247 台灣 05/10 22:23
推 : What do you shut the fuck down8F 111.255.2.207 台灣 05/10 22:23
推 : FUCKING EE9F 150.117.202.189 台灣 05/10 22:23
推 : 推一樓答案XD10F 111.83.232.77 台灣 05/10 22:24
推 : shut up your f**k month up11F 112.105.246.165 台灣 05/10 22:24
推 : Shut the fuck up!12F 39.9.30.106 台灣 05/10 22:24
噓 : 要問幾次13F 223.138.37.119 台灣 05/10 22:24
推 : Where is IKEA?14F 118.150.50.190 台灣 05/10 22:24
推 : what r u fucking talking about15F 111.253.209.50 台灣 05/10 22:24
推 : what are you fucking horning for16F 49.216.136.137 台灣 05/10 22:25
推 : It's a broken clock17F 42.73.159.206 台灣 05/10 22:25
噓 : 要問幾遍18F 220.136.71.213 台灣 05/10 22:27
推 : 不就shut the fck up19F 98.45.195.96 美國 05/10 22:28
→ YOYOBOY …
推 : Shut up21F 42.79.143.134 台灣 05/10 22:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/oLhNyOOh.jpg)
推 : what are you barking at23F 42.77.103.39 台灣 05/10 22:34
推 : whosyourdaddy24F 61.66.191.115 台灣 05/10 22:36
推 : ji跢 pji跢25F 118.171.124.206 台灣 05/10 22:36
→ : jiao pi jiao
→ : jiao pi jiao
推 : shut the FUUUUUUU up27F 114.43.20.198 台灣 05/10 22:38
推 : shut the fuck up28F 49.216.132.39 台灣 05/10 22:38
推 : shut up, ONLY DPP29F 42.79.161.67 台灣 05/10 22:39
推 : 蝦辣 油發金欸低欸30F 114.24.136.231 台灣 05/10 22:40
推 : oh yes fk me31F 111.83.187.116 台灣 05/10 22:41
推 : Be there shout what.32F 114.39.84.142 台灣 05/10 22:44
推 : cao bay o33F 61.57.87.32 台灣 05/10 22:46
推 : CowBay34F 118.166.172.147 台灣 05/10 22:47
噓 : Taiwan high price35F 223.141.94.34 台灣 05/10 22:49
→ : 一樓的比較像哩矽勒供三小吧36F 180.217.193.9 台灣 05/10 22:51
推 : keep my wife's name out of your fuck37F 223.139.170.215 台灣 05/10 22:54
→ : ing mouth
→ : ing mouth
推 : Do not cry father cry mother39F 223.140.92.252 台灣 05/10 22:55
→ : in there yelp what40F 180.177.70.128 台灣 05/10 22:56
推 : What is it called in your place?XD41F 114.36.74.25 台灣 05/10 22:57
推 : 不管怎翻 結尾要加nigga42F 111.82.65.221 台灣 05/10 23:01
推 : fuck u43F 27.242.133.53 台灣 05/10 23:08
推 : Shut the fuck up asshole!44F 218.164.120.84 台灣 05/10 23:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237
回列表(←)
分享