※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-12 03:36:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有支語完美入侵的八卦?
時間 Mon Oct 11 16:31:08 2021
支語入侵已經行之有年了
不過原本還看的到一些原本的用語
近來幾乎看不到了
認同、認證 ---->認可
部分、階段 ---->環節
吸引目光、引起注意 ---->吸引眼球
長相 ---->顏值
小姐 ---->小姐姐
屌打 ---->吊打
最佳化 ---->優化
高畫質 ---->高清
破關 ---->通關
選單 ---->菜單
虐菜 ---->炸魚
塑形 ---->幻化
硬派 ---->硬核
回饋 ---->反饋
我真的不懂為甚麼一定要說小姐姐不說小姐
有比較好用嗎? 也沒有阿
還有沒有那些幾乎被取代掉的原生用語啊?
--
https://i.imgur.com/kBx9Cdh.jpg https://i.imgur.com/Wzi9jAU.jpg
https://i.imgur.com/sjcjrlm.jpg https://i.imgur.com/4yPoxPt.jpg
https://i.imgur.com/rVatrNH.jpg https://i.imgur.com/X5sH6Ty.jpg
https://i.imgur.com/MArt2yf.jpg https://i.imgur.com/l9bJWC0.jpg
https://i.imgur.com/1LUciYe.jpg https://i.imgur.com/kEwFV1j.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.50.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XO_PF1c (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633941071.A.066.html
推 : 台灣人就自卑對自己沒信心1F 122.118.40.40 台灣 10/11 16:31
推 : [url=https://imgur.com/oN2tU3n]https://i.imgur.com/oN2tU3n.jpg[/url]2F 223.137.244.108 台灣 10/11 16:31
噓 : 順手噓3F 114.137.119.7 台灣 10/11 16:32
→ ivorysoap …
推 : 真香5F 59.127.211.117 台灣 10/11 16:32
→ : 你說三立講走心嗎6F 223.136.178.172 台灣 10/11 16:32
→ : 亲 你的文质量杠杠的7F 110.26.102.255 台灣 10/11 16:32
推 : 那日語入侵支語更多 ex:共產8F 125.230.36.38 台灣 10/11 16:32
→ : 現在網路盛行，小孩流行看中國的東西9F 223.137.244.108 台灣 10/11 16:32
→ : 想到支那一邊喊精日一邊用共產 笑死10F 125.230.36.38 台灣 10/11 16:33
推 : 長相跟顏值不一樣11F 27.240.233.124 台灣 10/11 16:33
推 : 硬派跟硬核有一點點出入吧12F 42.74.81.6 台灣 10/11 16:33
噓 : 沒聽過質量守恆定律喔？13F 42.76.78.101 台灣 10/11 16:33
→ : 小姐姐根本不是說小姐 是說30++的女性14F 1.175.14.188 台灣 10/11 16:33
→ : 還好ㄅ 氛圍和立馬比較常見15F 124.188.69.7 澳大利亞 10/11 16:33
→ : "社會" 這詞也是日語 嚇到了吧16F 125.230.36.38 台灣 10/11 16:34
→ : 就算他年紀可以當你阿姨 你還是要叫17F 1.175.14.188 台灣 10/11 16:34
→ : 小姐姐
→ : 小姐姐
推 : 爽啊 遲早統一19F 114.136.150.198 台灣 10/11 16:34
推 : 白藍共噓你20F 140.109.216.175 台灣 10/11 16:34
推 : 小姐姐是小姐姐，小姐是小姐，我們這裡的21F 42.74.81.6 台灣 10/11 16:35
→ : 小姐跟對岸的小姐也是不一樣的
→ : 小姐跟對岸的小姐也是不一樣的
推 : 大家為什麼那麼急著害怕呢？信仰不足？23F 110.26.8.69 台灣 10/11 16:35
→ : 語言能力到底重不重要呢？24F 42.74.81.6 台灣 10/11 16:35
→ : 硬派和硬核不一樣吧...25F 124.188.69.7 澳大利亞 10/11 16:36
噓 : 認可是支語？26F 111.71.111.33 台灣 10/11 16:36
→ Julian9x9x9 …
→ : 我們本來就是文字可以相通的，相互影響又28F 42.74.81.6 台灣 10/11 16:36
→ : 沒什麼
→ : 沒什麼
噓 : 有幾個是支那抄我們的30F 118.150.206.10 台灣 10/11 16:37
推 : 塑型-幻化 這wow用語嗎31F 114.43.20.50 台灣 10/11 16:37
→ : 有些不是吧==32F 218.161.106.3 台灣 10/11 16:37
噓 : 支語警察的標準跟牠們頭上老大一樣有兩33F 101.9.134.224 台灣 10/11 16:37
推 : 結果蔡政府也是在用支語34F 39.9.201.112 台灣 10/11 16:37
→ : 套，懂嗎？35F 101.9.134.224 台灣 10/11 16:37
→ : 就有糞蛆覺青以為文字相通就統一了36F 124.188.69.7 澳大利亞 10/11 16:37
→ : 小三.小鮮肉也是對岸用語啊37F 114.25.112.214 台灣 10/11 16:37
→ : 也不能怪它們啦 被族國主義洗到腦缺 哀38F 124.188.69.7 澳大利亞 10/11 16:38
→ : 我都說小雞雞39F 114.36.89.195 台灣 10/11 16:39
→ : 服務質量 請洽前天五倍券官網40F 114.25.220.60 台灣 10/11 16:40
→ : 您杯隆共歹異啦幹41F 1.165.9.170 台灣 10/11 16:41
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CG0pdKdh.jpg)
→ : 不討厭中國文化 討厭中國共產黨 ~44F 59.126.129.224 台灣 10/11 16:43
→ : 本頁：當前頁面45F 114.25.220.60 台灣 10/11 16:44
【世紀難題】「優化」是原罪？ 網民認真討論「優化」代名詞 - ezone.hk - 網絡生活 - 網絡熱話 - D170807
![[圖]]()
近年不少國內用語（即網民常提的「蝗語」）漸漸蠶食香港人的生活，如「打造」、「小鮮肉」已是一例。不過云云眾多用語之中，有一個詞語是一直備受不少人爭議，就是「優化」（Optimization），有不少人認 ...
![[圖]](https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1870000/1874627/en_1024.jpg)
→ : 檢舉：舉報 所以拍紅線仔叫做舉報仔49F 114.25.220.60 台灣 10/11 16:45
→ : 詞彙用於溝通~不單隸屬於哪一國 何必自限50F 59.126.129.224 台灣 10/11 16:45
→ : 打印機51F 1.160.143.2 台灣 10/11 16:48
推 : 剩支語警察在擔心52F 42.73.203.236 台灣 10/11 16:48
推 : 代表更直接 更了解意思53F 114.40.199.193 台灣 10/11 16:49
噓 : 屌打就屌打 誰在學支那審查改成吊？54F 101.9.193.61 台灣 10/11 16:50
推 : 一堆年輕人在用。怎不說還在用舊的是LKK55F 223.141.131.226 台灣 10/11 16:51
→ : 有時候只是你詞彙太少罷了56F 39.9.68.39 台灣 10/11 16:52
推 : 支那不叫小姐，因為以前小姐指酒57F 172.56.42.114 美國 10/11 16:55
推 : 蔡英文 =====>>>> 習近平58F 36.234.121.145 台灣 10/11 16:55
噓 : 看第一項就知道又一個菜兵裝支警 廢到笑59F 203.104.110.231 日本 10/11 16:55
→ : 家女60F 172.56.42.114 美國 10/11 16:55
→ : 台灣就一堆智障，支那什麼都好
→ : 台灣就一堆智障，支那什麼都好
推 : 北漂也是啊62F 111.71.124.233 台灣 10/11 16:55
→ : 認【同】、認【可】、認【證】 懂差異?63F 203.104.110.231 日本 10/11 16:55
噓 : 優化最佳化原本就都有了64F 61.65.92.199 台灣 10/11 16:57
→ : 小姐姐跟小姐不同= =65F 36.229.87.174 台灣 10/11 16:57
推 : 第一個屁，八卦板最愛用的「法院認證」，66F 36.239.92.209 台灣 10/11 16:57
→ : 你什麼時候看過用認可的
→ : 你什麼時候看過用認可的
推 : 誰他媽的講炸魚68F 1.200.40.130 台灣 10/11 16:58
噓 : 硬核也不是硬派的意思，是英文hard cor69F 61.65.92.199 台灣 10/11 16:58
→ : e來的好嗎
→ : e來的好嗎
噓 : 你支語檢定484被死當了？71F 101.12.90.138 台灣 10/11 16:59
→ : 更別說廢到笑 自己去看2005年巴哈姆特的72F 203.104.110.231 日本 10/11 17:00
推 : 硬核台灣應該都講哈扣吧73F 1.200.40.130 台灣 10/11 17:01
→ : 文章 快速通關攻略 中華民國海關也在用74F 203.104.110.231 日本 10/11 17:01
→ : 結果也是外來語75F 1.200.40.130 台灣 10/11 17:01
→ : 迪士尼fast pass旅行社也叫快速通關 懂?76F 203.104.110.231 日本 10/11 17:02
推 : 補血77F 118.105.54.211 日本 10/11 17:05
推 : 大眾媒體就是沒有水準的人掌控 這些難免78F 101.9.173.217 台灣 10/11 17:07
噓 : 無聊 綠共只會搞分化79F 114.24.232.177 台灣 10/11 17:08
→ : 傳送門80F 61.228.171.104 台灣 10/11 17:08
→ : 硬凹 --> you81F 111.71.102.109 台灣 10/11 17:11
噓 : 先把支語學好再來講82F 114.136.31.214 台灣 10/11 17:15
推 : 吊打比屌打更久以前就有的詞...83F 114.32.115.187 台灣 10/11 17:21
→ : 屌打反而是因為周董紅起來的流行語
→ : 屌打反而是因為周董紅起來的流行語
→ : 炸魚沒聽過 不過聽脫口秀大賽 有聽過 炸85F 123.192.116.116 台灣 10/11 17:24
噓 : 你把英文當母語算了 不用整天計較這些86F 123.192.154.248 台灣 10/11 17:24
推 : 一堆人支語警察出現狂噓無聊、這很重要？87F 27.246.35.249 台灣 10/11 17:27
→ : 支語出現了又嗆抗中、小粉紅，精神分裂？
→ : 支語出現了又嗆抗中、小粉紅，精神分裂？
推 : 你也是中國人啊 入侵個屁89F 1.200.97.212 台灣 10/11 17:34
推 : 就當外來語啊 不知道在敏感三小XD90F 101.10.19.92 台灣 10/11 17:37
推 : 有幾個我還是無法接受91F 111.254.136.1 台灣 10/11 17:42
推 : 補丁92F 39.8.166.125 台灣 10/11 17:45
噓 : 認可是本來就有的詞93F 114.46.26.14 台灣 10/11 17:45
推 : 高端都打進身體裡了 你說呢？94F 42.77.109.94 台灣 10/11 17:57
推 : 一堆抖音仔氣噗噗95F 111.240.68.117 台灣 10/11 18:00
推 : 用日文漢字的時候怎麼沒發一篇用語入96F 49.216.25.190 台灣 10/11 18:07
→ : 侵
→ : 侵
噓 : 亂扯98F 223.141.18.166 台灣 10/11 18:12
噓 : 胡扯吧99F 111.242.67.196 台灣 10/11 18:22
噓 : 你前面兩個詞台灣原本就有了，後面的例100F 27.53.115.251 台灣 10/11 18:32
→ : 子才正常，給噓
→ : 子才正常，給噓
推 : 長輩line群組一堆支語影片，看久了自然102F 59.126.74.242 台灣 10/11 18:51
→ : 就被洗惹
→ : 就被洗惹
噓 : 五倍券官網：看我幹嘛？104F 218.164.105.128 台灣 10/11 18:56
推 : 接地氣的高質量Mit產品105F 123.192.182.11 台灣 10/11 19:15
推 : 因為中國人男盜女娼 喜歡稱洨姊姊 洨哥哥106F 111.246.151.88 台灣 10/11 19:17
→ : 中國人還喜歡把老婆稱做媳婦 在臺灣人聽起
→ : 來就像亂倫 errrr
→ : 還有視頻 走心 一堆八九年級的低能卡使用
→ : 者 最愛講 連87藝人也在講 走你老木啦！一
→ : 群走鐘的87！
→ : 中國人還喜歡把老婆稱做媳婦 在臺灣人聽起
→ : 來就像亂倫 errrr
→ : 還有視頻 走心 一堆八九年級的低能卡使用
→ : 者 最愛講 連87藝人也在講 走你老木啦！一
→ : 群走鐘的87！
推 : 台灣用語入侵中國普通話更多112F 114.137.158.251 台灣 10/11 19:40
噓 : ?113F 94.201.202.23 阿拉伯聯合大公國 10/11 20:29
推 : 優化 以前這邊叫 最佳化 默認 和 激活 很怪114F 59.124.242.209 台灣 10/11 21:26
→ : 日語有自己的 最適化 人多就是暴力 無解
→ : 日語有自己的 最適化 人多就是暴力 無解
推 : 其實有些我還真的沒看過@@116F 223.140.93.104 台灣 10/11 21:36
噓 : 支那閔南語你怎麼不說117F 114.24.17.108 台灣 10/11 22:32
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MSk2lRE.jpg)
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 408
回列表(←)
分享