※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-09 12:23:30
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 疊字字是中文才有的嗎?
時間 Mon Nov 8 11:54:21 2021
阿NO 蜜納桑 空匿跡挖
疊字表達,
例如吃麵麵喝湯湯,
常見於長輩與小朋友的交流之中,
有降低小朋友對陌生事物的恐懼,
柔化指令本身的嚴肅感,
也蠻常被情侶偷學用來表達愛意,
像是舔雞雞,
那麼,
為何其他語言很少使用疊字呢,
似乎是中文才有疊字情況,有掛?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.225.234.106 (香港)
※ 文章代碼(AID): #1XY9zmnV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636343664.A.C5F.html
→ : ぺこぺこ1F 223.141.138.115 台灣 11/08 11:54
推 : 歐金金2F 42.75.111.206 台灣 11/08 11:55
→ yoyodiy …
→ tearness …
→ yoyodiy …
→ : bling bling6F 42.77.5.69 台灣 11/08 11:56
→ : 光是離你最近的日文就有疊字，你懂幾國7F 220.136.68.113 台灣 11/08 11:56
→ : 語言?
→ : 語言?
噓 : ボロボロ9F 101.12.16.200 台灣 11/08 11:56
推 : 水水10F 111.71.30.237 台灣 11/08 11:56
推 : banana11F 125.231.45.34 台灣 11/08 11:57
推 : Noooooo!12F 223.137.54.200 台灣 11/08 11:57
→ : 日語超多13F 39.9.75.190 台灣 11/08 11:57
→ : noodlenoodle 很白痴14F 180.217.140.65 台灣 11/08 11:57
→ : dokidoki蛋包飯15F 27.242.135.213 台灣 11/08 11:57
推 : 吃便便17F 1.169.104.242 台灣 11/08 11:58
→ : 英文 疊字 GOOGLE19F 118.161.189.119 台灣 11/08 11:58
推 : very very good20F 210.240.132.180 台灣 11/08 12:01
推 : 咒咒虐21F 101.9.129.222 台灣 11/08 12:04
推 : ペロペロ22F 126.156.244.106 日本 11/08 12:05
推 : NoNoNo呀！23F 223.137.50.170 台灣 11/08 12:06
推 : 樓下跟我肛肛24F 223.138.141.23 台灣 11/08 12:07
推 : I can can a can.25F 223.141.187.218 台灣 11/08 12:14
推 : 巴嘎nono26F 49.216.56.105 台灣 11/08 12:14
推 : 四樓不知道一堆生了小孩尤其女兒的也27F 219.85.228.20 台灣 11/08 12:21
→ : 會用疊字嗎？旁邊聽了整個翻白眼
→ : 會用疊字嗎？旁邊聽了整個翻白眼
推 : ピカピカ29F 223.139.188.179 台灣 11/08 12:23
推 : pee pee poopoo30F 27.246.4.140 台灣 11/08 12:26
推 : 色色31F 42.76.31.28 台灣 11/08 12:27
推 : o chin chin 不就是嗎XD32F 140.115.36.160 台灣 11/08 12:30
→ : walkie talkie33F 223.140.62.212 台灣 11/08 12:41
推 : 壓勒壓勒34F 101.12.32.84 台灣 11/08 12:43
推 : あらあら35F 39.13.65.177 台灣 11/08 12:45
推 : wee wee36F 27.51.73.245 台灣 11/08 13:01
推 : 發QQ37F 1.169.86.223 台灣 11/08 13:17
推 : おねんね38F 1.75.198.163 日本 11/08 13:26
推 : Chink Chang Chunk39F 114.46.148.80 台灣 11/08 13:34
→ : 本來兩個字就能說明的多加一個字40F 123.195.150.26 台灣 11/08 13:35
推 : 藍藍路41F 42.72.87.252 台灣 11/08 13:48
推 : 有小孩的人每天都是說疊字42F 101.12.51.154 台灣 11/08 13:56
→ : yoyo、momo
→ : yoyo、momo
→ : le bron bron james44F 39.9.102.27 台灣 11/08 14:19
推 : 竟然沒有「ikea新店店店長」45F 101.9.32.104 台灣 11/08 14:22
推 : パコパコ46F 73.225.253.10 美國 11/08 15:56
推 : 英文也有少量 poopoo pepe47F 223.140.3.102 台灣 11/08 15:58
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148
回列表(←)
分享